Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Pc/7/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľky: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, Y., zastúpená: Márton & Partner, s.r.o., Dlhá 4, Senec, IČO: 47242019, proti manželovi: J. X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX St. Y.´s O., S., U., LU XX HG, Y. kráľovstvo T. U., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov Q. O., nar. XX.XX.XXXX a J. X. O., nar.XX.XX.XXXX zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, osobitná matrika, U. vo zväzku K./XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XXX, rozvádza.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podaným návrhom doručeným súdu dňa 16.03. 2017 domáhala sa rozvodu manželstva, ktorý skutkovo odôvodnila tým, že v roku XXXX sa s manželom zoznámila v X., po X,X ročnej známosti uzatvorili manželstvo v štáte Q., Y. štáty americké a po dvoch mesiacoch im bol vydaný sobášny list na Y..

2. Žalobkyňa spolu s manželom žili v jednej domácnosti v X. po celú dobu trvania vzťahu, neplánovali mať spolu deti z dôvodu pracovných povinností. Vzťah manželov sa postupne zmenil na kamarátsky vzťah, bez intímneho spolužitia, krízu v manželstve chceli riešiť zmenou prostredia, v decembri XXXX sa presťahovali na Y.. V manželstve však nedošlo k zlepšeniu vzťahov, situácia bola medzi nimi napätá a preto sa dohodli na ukončení ich vzťahu, keďže v manželstve neboli šťastní. Po zrelej úvahe sa rozhodli v marci XXXX manželský vzťah ukončiť, manžel odišiel do T. U., navrhovateľka ostala žiť na Y., spolu komunikujú len elektronicky, od tejto doby sa manželia osobne nestretli a každý z manželov žije svojim spôsobom života. Počas trvania manželstva nenadobudli žiaden spoločný majetok a ich manželstvo je bezdetné. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto navrhovateľka žiadala súd, aby ich manželstvo rozviedol.

3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení navrhovateľka predložila listinné dôkazy: sobášny list.

4. Manžel súhlasil s podaným návrhom na rozvod manželstva.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa so sobášnym listom a zistil nasledovný skutkový stav.

6. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že pred uzatvorením manželstva sa poznala s manželom asi jeden rok, pracovali spolu v X.. Neskôr sa zmenil ich manželský život iba na kamarátsky vzťah, krízu v manželstve sa snažili vyriešiť presťahovaním na územie Y. republiky. Manžel však odchádzal pracovať do zahraničia, neskôr stratil záujem o manželský život, prestali spoločne hospodáriť a žiť ako manželia. Po vzájomnej dohode sa manžel v marci XXXX odsťahoval do T. U. a od tejto doby neobnovili manželské spolužitie. V súčasnej dobe má navrhovateľka známosť s iným mužom a má vedomosť o tom, že aj manžel má priateľku s ktorou býva vo T. U.. Počas trvania manželstva nenadobudli žiaden majetok a z ich manželstva nepochádzajú žiadne deti, preto žiadala súd, aby manželstvo účastníkov rozviedol.

7. Zo sobášneho listu vedeného v knihe manželstiev matričného úradu MV SR, osobitnej matriky U. súd zistil, že vo zväzku OM/XX ročník XXXX na strane XXX pod. por. č. XXX je zapísané manželstvo ktoré, bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Q., Y. štáty G., medzi J. X. O., nar. XX.XX.XXXX a Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, ženích bol štátnym občanom Y. X. T. U. a Y. X..

8. Podľa kapitoly II, súdna právomoc, oddielu 1, článku 3 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č.2201/2003 z 27.11.2003, všeobecná právomoc vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorom území, manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva. 9. Podľa článku 8 písm. c), Nariadenia Rady (EÚ) č.1259/2010 z 20.12.2010, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku, v prípade neexistencie voľby rozhodného práva podľa článku 5 sa rozvod a rozluka spravujú, právnym poriadkom štátu konajúceho súdu.

10. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

13. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18a 19.

14. Manželia písomnú dohodu o voľbe rozhodného práva vo veci rozvodu manželstva neuzatvorili, manželia mali naposledy obvyklý pobyt na území SR, manžel sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti a navrhovateľka stále býva na území Y. republiky, v prípade neexistencie voľby rozhodného práva sa preto rozvod manželstva spravuje právnym poriadkom štátu konajúceho súdu.

15. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení uzatvorením manželstva vznikajú manželom rovnaké osobné práva a povinnosti, ktoré sú mravnými a etickými postulátmi charakterizujúcimi vzťah manželov a ich spolužitie. Povinnosť žiť spolu vyplýva z účelu manželstva vyjadreného v ustanovení § 1 ods. 2 Zákona o rodine, podľa ktorého povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného a harmonického spolužitia. Vernosť je ďalšou morálnou povinnosťou manželov, ktorá vyplýva z podstaty manželstva, ako aj z jeho účelu. Porušenie vernosti je výslovne subjektívnou kategóriou, ktorá závisí od postoja druhého manžela, teda či niektoré styky manžela bude považovať za porušenie vernosti alebo nie. Dodržiavanie povinnosti vzájomne rešpektovať dôstojnosť má viesť manželov k rešpektovaniu svojich osobností, najmä svojich schopností, možností a k vyrovnanému spolužitiu. Ide teda o otázku vzájomného správania, ako aj komunikácie medzi manželmi a kultúry prejavov. Povinnosť vzájomného rešpektovania dôstojnosti vyplýva z povinnosti vytvárať zdravé rodinné prostredie a zároveň je jej predpokladom. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva vyjadreného v § 1 ako aj v čl. 1

Základných zásad Zákona o rodine. Rodina je základnou jednotkou spoločnosti a je prirodzeným prostredím pre rast a blaho všetkých svojich členov. Rodinné prostredie by preto malo byť zdravé, to znamená, že by v ňom mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky.

16. Súd mal v konaní preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, nedorozumenia v manželstve vznikali najmä v súvislosti s vykonávaním pracovných povinností v zahraničí, tieto pretrvávali a zasahovali do manželského spolužitia, z dôvodu ktorých účastníci od marca XXXX nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a nežijú ako manželia. Manželstvo teda neplní svoj spoločenský účel v zmysle zákona o rodine, je len formálnym zväzkom. V súčasnom období od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, každý žije svojím spôsobom života, ide o neodstrániteľný a nenapraviteľný vzťah daný intenzitou rozvratu a dĺžkou jeho trvania, manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo účastníkov.

17. Plnenie povinností v zmysle § 18 Zákona o rodine nie je súdne vymáhateľné ani sankcionované, ide skôr o morálne požiadavky, avšak ich porušenie spôsobilo vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia. Súd pri posudzovaní miery rozvratu manželov prihliadol na porušenie povinností manželov, ktoré predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. V danom prípade ide o objektívny rozvrat vzťahov medzi manželmi nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva. Za príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd ustálil rozdielne povahové vlastnosti a názory účastníkov na spoločný život, vedenie domácnosti, v dôsledku čoho sa ako manželia úplne odcudzili.

18. Podľa názoru súdu v manželstve nebolo vytvorené také zdravé rodinné prostredie, aby manželia vzájomne rešpektovali svoje práva a povinnosti, aby mali porozumenie pre vzájomné potreby a osobné záujmy, aby rozpory, ktoré vznikli v priebehu spolužitia preklenuli vzájomnou dohodou. Od manželov už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, ide o vážny a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi, nezhody manželov sa týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, sú narušené citové vzťahy medzi manželmi, a preto súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení manželstvo účastníkov rozviedol.

19. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 52 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.