Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12CbPv-21-2021.pdf
PDF · 103.12 KB
Case nature
Area
Subarea
12CbPv/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD., v spore žalobcu Ambiente Franchise, s.r.o., so sídlom Maiselova 38/15, 110 01 Praha 1, Česká republika, IČO: 27 869 083, zastúpeného Advokátskou kanceláriou - Baďurová, s.r.o., so sídlom Budatínska 12, 851 06 Bratislava
- mestská časť Petržalka, IČO: 51 477 998, proti žalovanému BP Car Wash s.r.o., so sídlom Mateja Bela 4751/36, 921 01 Piešťany, IČO: 51 812 991, o ochranu pred neoprávneným zásahom do práv z ochrannej známky, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa používania označenia obsahujúceho slovný prvok „LOKÁL“ pre služby prevádzkovania kaviarne alebo iného reštauračného zariadenia a na tovaroch papierové obrúsky, plastové alebo papierové poháre, drevené podnosy a tácky na servírovanie, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, o výške náhrady trov, o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.12.2021 domáha, aby súd určil, že žalovaný je povinný zdržať sa používania označenia obsahujúceho slovný prvok „LOKÁL“ pre služby prevádzkovania kaviarne alebo iného reštauračného zariadenia a na tovaroch papierové obrúsky, plastové alebo papierové poháre, drevené podnosy a tácky na servírovanie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. V odôvodnení žaloby uviedol, že podanou žalobou sa domáha ochrany pred porušovaním jeho práv ako majiteľa zapísanej ochrannej známky Európskej únie č. XXXXXXXXX „Lokál“, s právom prednosti zo dňa 6.1.2010, zapísanej pre tovary a služby v triedach 16, 21, 29, 30, 31 a 43 (ďalej aj „ochranná známka“).Ochranná známka je zapísaná a platná aj pre územie Slovenskej republiky, najmenej do 6.1.2030. Žalobca pod ochrannou známkou „Lokál“ prevádzkuje reštaurácie a právo na používanie ochrannej známky „Lokál“ a prevádzkovanie reštaurácií pod týmto názvom poskytuje iným subjektom formou franchisingu za odplatu. Žalovaný je slovenská obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti podľa výpisu z obchodného registra je okrem iného aj „Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) a Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby“. Podľa zistení žalobcu žalovaný na adrese Bratislavská 2791/114, 921 01 Piešťany prevádzkuje kaviareň/snack bar pod názvom „Lokáll“, v rámci ktorého ponúka teplé a studené nápoje a menšie slané a sladké jedlá. Žalovaný pre svoj podnik používa označenia „Lokáll“ a ,,Lokáll kávička a pivko“ (vyobrazenie na č.l. 7, a to ako označenie podniku na priečelí budovy, na stenách podniku, na papierových obrúskoch, rovnošate obsluhy, servírovacích podnosoch, pohároch a pod. Žalovaný masívne používa označenie
„Lokáll“ pri propagácii svojej prevádzky aj na sociálnych sieťach. Žalobca ako majiteľ ochrannej známky neudelil žalovanému súhlas na používanie označenia „Lokáll“ pre služby prevádzky kaviarne/snackbaru a na tovary ako sú poháre, papierové obrúsky, podnosy a pod. Žalobca poukázal na deň podania prihlášky ochrannej známky, t.j. je deň 6.1.2010, ktorý je zároveň aj dňom práva prednosti. V súvislosti s podobnosťou v označení žalobca uviedol, že dominantnou a dištinktívnou časťou všetkých troch označení používaných žalovaným je slovný prvok Lokáll. Grafická časť obrazových označení spočíva v použitom fonte slova „lokáll“ a v treťom prípade v umiestnení slovného prvku Lokáll bledej farby na čierne pozadie a doplnenie slov „kávička a pivko“. Ochranná známka žalobcu je tvorená slovným prvkom Lokál v špeciálnom fonte. Z vizuálneho hľadiska existuje medzi porovnávanými označeniami veľmi vysoká miera podobnosti. Základný dominantný vizuálny vnem predstavuje v oboch prípadoch slovný prvok. Grafická úprava označenia žalovaného je minimálna a bez zásadnej originality a jedinečnosti. Font použitý v ochrannej známke, aj označeniach používaných žalovaným je čo sa týka tvaru jednotlivých písmen podobný, zdvojenie posledného písmena v označeniach žalovaného, inverzia farieb, ani doplnenie nedištinktívnych slovných prvkov „kávička a pivko“ napísaných veľkostne oveľa menším písmom pod slovom „Lokáll“ neovplyvňujú celkový vizuálny vnem z označení žalovaného v takej miere, že by ich výrazne odlišovali od ochrannej známky žalobcu. Keďže priemerný spotrebiteľ sa väčšinou orientuje a rozhoduje len na základe dojmu, ktorý mu utkvel v pamäti a obvykle nemá možnosť označenia priamo porovnávať vedľa seba, hrozí veľké nebezpečenstvo, že spotrebiteľ si uvedené označenia zamení, keďže ich celkový vizuálny dojem, ktorý ostane v mysli spotrebiteľa je veľmi podobný. Z fonetického a sémantického hľadiska tiež existuje veľmi vysoká miera podobnosti medzi ochrannou známkou žalobcu a označeniami používanými žalovaným. Prvé dve označenia žalovaného sú dokonca foneticky zhodné s ochrannou známkou žalobcu, keďže je možné predpokladať, že spotrebitelia ich budú reprodukovať ako „lokál“ a nie ako „lokál-l“. Tretie označenie je doplnené len nedištinktívnymi slovnými prvkami „kávička a pivko“, ktoré v mysli spotrebiteľov nezanechajú významnejší dojem, vzhľadom na charakter služieb poskytovaný pod týmto označením. Je teda možné konštatovať, že z hľadiska celkového dojmu sú porovnávané označenia veľmi podobné, keďže sú podobné zo všetkých troch posudzovaných hľadísk. Čo sa týka porovnania tovarov a služieb, je možné konštatovať, že žalovaný používa označenia „lokáll“ na tovaroch a službách, ktoré sú úplne zhodné s tovarmi a službami, pre ktoré je ochranná známka žalobcu zapísaná do registra. Prevádzkovanie služby kaviarne/snack baru s podávaním teplých a studených nápojov a slaných a sladkých malých jedál je zhodné so službami:
- služby spojené so stravovaním a občerstvením, - prevádzkovanie pohostinstiev, - reštaurácie, bary, snack bary, cafetérie, motoresty, pohostinstvá, rýchle občerstvenie, - príprava jedla, - podávanie jedál a nápojov, príprava jedla a nápojov na spotrebu, - poskytovanie gastronomických služieb, príprava jedla a výrobkov studenej kuchyne, - prevádzkovanie kaviarne pre ktoré je v triede 43 zapísaná ochranná známka žalobcu. Papierové obrúsky (servítky) označené „Lokáll“ sú tovary zhodné s tovarmi „obrúsky a papierové obrusy“, „výrobky z papiera“ a „potlačené papierenské výrobky“, pre ktoré je v triede 16 zapísaná ochranná známka žalobcu. Papierové obrúsky (servítky) označené „Lokáll“ sú tovary zhodné s tovarmi „obrúsky a papierové obrusy“, „výrobky z papiera“ a „potlačené papierenské výrobky“, pre ktoré je v triede 16 zapísaná ochranná známka žalobcu. Drevené tácky na servírovanie označené „Lokáll“ sú zhodné s tovarmi „Podnosy“, „kuchynské doštičky“ a „tácky“, pre ktoré je v triede 21 zapísaná ochranná známka žalobcu. Jednorazové poháre označené „Lokáll“ sú zhodné s tovarmi „poháriky z papiera alebo umelých hmôt“, pre ktoré je v triede 21 zapísaná ochranná známka žalobcu. S poukazom na všetky vyššie uvedené okolnosti je odôvodnený záver, že vzhľadom na veľkú podobnosť označení používaných žalovaným s ochrannou známkou žalobcu a úplnú zhodnosť tovarov a služieb, pre ktoré sú označenia používané, existuje vysoká pravdepodobnosť zámeny označení žalovaného a ochrannej známky žalobcu na strane verejnosti. Žalobca preto má právo zabrániť žalovanému v používaní takýchto označení. Po zistení používania označení „Lokáll“ žalovaným zaslal žalobca dňa 25.5.2021 žalovanému prostredníctvom svojho patentového zástupcu upozorňujúci list, v ktorom ho informoval o svojej ochrannej známke a požiadal žalovaného, aby sa zdržal používania označenia „Lokáll“ a akéhokoľvek iného označenia, ktoré by bolo zhodné alebo podobné ochrannej známke žalobcu. Žalovaný na upozorňujúci list odpovedal prostredníctvom svojho patentového zástupcu listom zo dňa 4.6.2021, v ktorom odmietol podobnosť označení a poukázal na to, že význam slova „Lokál“ - „zábavný podnik; miestnosť určená na zábavu a pod.: nočný, pivničný, verejný, zábavný“ je vo vzťahu k predmetným službám súvisiacim s poskytovaním jedál a nápojov opisný, takže tento samotný prvok nemá schopnosť identifikovať či odlíšiť konkrétne ekonomické subjekty poskytujúce takéto služby. Odvodenie opisnosti slovného prvku vzhľadom na jeho citovaný význam (zábavný podnik) a charakter poskytovaných služieb (reštauračné služby) postráda vnútornú logiku. Žalovaný ďalšiu komunikáciu so žalobcom viackrát odkladal a nakoniec sa odmlčal. Žalovaný sa svojim konaním snaží prísť rýchlo a
bezprácne k výhodám, ktoré vyplývajú z využívania chráneného označenia iného subjektu. Použitím slovného prvku „Lokáll“, ako dominantného prvku označenia navyše dochádza aj k ujme na rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky žalobcu. Ide o jav, ktorý znamená oslabenie spôsobilosti ochrannej známky identifikovať tovary a služby, pre ktoré je zapísaná, v dôsledku používania takmer zhodného označenia (slovného prvku) žalovaným. Dochádza k roztriešteniu identity ochrannej známky a jej pôsobenia na verejnosť, to znamená, že verejnosť si prestane spájať predmetné služby s konkrétnym subjektom, od ktorého pochádzajú (žalobca) a začne ich spájať s inými službami pochádzajúcimi od iného subjektu (žalovaný). Týmto konaním žalovaného dochádza na jeho strane nielen k neoprávnenej výhode, avšak tým spôsobuje žalobcovi ujmu na jeho majetkovej hodnote, ktorú pre neho ochranná známka predstavuje. K žalobe pripojil listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu, výpis ochrannej známky EÚ 8794828 „Lokál“ (obrazová) z registra EUIPO, výpis z obchodného registra žalovaného, printscreeny z propagácie žalovaného na Facebooku, upozorňujúci list žalobcu zo dňa 25.5.2021, odpoveď žalovaného na výzvu zo dňa 4.6.2021, emailová komunikácia jún-september 2021.
2. Uznesením sp. zn. 12CbPv/21/2021 zo dňa 26.01.2022 konajúci súd v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) spolu s doručením vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dňa 11.02.2022 bola žalovanému doručená do elektronickej stránky predmetná výzva spolu s prílohami (č.l. 50).
3. Žalovaný sa k predmetnej žalobe nevyjadril a zostal v spore pasívny.
4. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 12.04.2022, ktorého sa zúčastnila zástupkyňa žalobcu osobne (totožnosť overená podľa preukazu SAK č. 4245). Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti. Zástupkyňa žalobcu do zápisnice súdu uviedla, že zotrvávajú na podanej žalobe v celom rozsahu a navrhujú v danej veci vydať rozsudok pre zmeškanie podľa § 274 CSP, keďže žalovaný sa na pojednávanie vo veci nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný. Podľa názoru súdu neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, nakoľko vo veci nejde o splnenie povinnosti, ale o nárok súvisiaci s ochranou práv z ochrannej známky a v prípade práv z duševného vlastníctva nejde o žalobu na plnenie v pravom zmysle. Súd požiadal zástupkyňu žalobcu o uvedenie skutkových tvrdení, z akých skutočností odvodzuje, že žalovaný - BP CAR WASH s.r.o. je prevádzkovateľom reštaurácie v Piešťanoch, ktorá prevádzkuje aj facebookové stránky, nakoľko z printscreenov nie je zrejmý prevádzkovateľ. Zástupkyňa uviedla, že táto skutočnosť je známa z predžalobnej výzvy zo dňa 25.05.2021 (č.l. 20) a vzájomnej komunikácie, z ktorej vyplýva, že žalovaný je prevádzkovateľom uvedeného podniku. Po prednese a vyjadrení zástupcu žalobcu súd podľa § 181 ods. 1 CSP a § 181 ods. 2 CSP určil, že za právne významné skutkové tvrdenia medzi stranami nesporné považuje: Žalobca je majiteľom zapísanej ochrannej známky Európskej únie č. XXXXXXX s názvom „Lokal“, s právom prednosti zo dňa 6.1.2010, zapísanej pre tovary a služby v triedach 16, 21, 29, 30, 31 a 43 (ďalej aj „ochranná známka“). Ochranná známka je zapísaná a platná aj pre územie Slovenskej republiky do 06.01.2030.Ochranná známku, tvorí slovné spojenie: ,,Lokal“ a grafické vyobrazenie: .Žalobca používa ochrannú známku na prevádzkovanie reštaurácie ,,Lokal“ a prevádzkovanie reštaurácií pod týmto názvom poskytuje iným subjektom formou franchisingu za odplatu. Žalovaný je slovenská obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti podľa výpisu z obchodného registra je okrem iného aj ,,Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) a sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby“. Žalovaný na adrese Bratislavská 2791/114, 921 01 Piešťany prevádzkuje reštauráciu ,,Lokáll“ , grafické zobrazenie: ,,Lokáll kavička a pivko“(na č.l. 5). Z priložených printscreenov je zrejmé, že žalovaný používa označenie ,,Lokáll kavička a pivko“ nie len ako súčasť označenie prevádzky, ale aj na propagačných materiáloch, jedálnom lístku čím zasahuje do práv z ochrannej známky. Súd podľa § 204 CSP nevykonal dokazovanie listinami ich čítaním, čítaním ich časti, alebo oznámením ich obsahu, nakoľko odpisy listín boli protistrane v priebehu konania doručené a ich obsah nebol protistranou spochybnený. Súd podľa § 181 ods. 1 CSP a § 181 ods. 2 CSP určil, že za právne významné skutkové tvrdenia medzi stranami sporné nie sú žiadne, nakoľko žalovaný zostal v spore pasívny a neuviedol, žiadne tvrdenia a ani nepredložil listinné dôkazy na svoju obranu.
5. V zmysle čl. 9 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 2017/1001 o ochrannej známke Európskej únie, bez toho, aby boli dotknuté práva majiteľov nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo dňom práva prednosti ochrannej známky EÚ, má majiteľ uvedenej ochrannej známky EÚ právo zabrániť všetkým tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas, aby v obchodnom styku používali v súvislosti s tovarmi alebo službami akékoľvek označenie, ak: a) označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná; b) označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ alebo je jej podobné a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná, alebo sú im podobné, pokiaľ existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; pravdepodobnosť zámeny zahŕňa pravdepodobnosť asociácie označenia s ochrannou známkou; c) označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ alebo je jej podobné bez ohľadu na to, či sa používa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná, ktoré im sú podobné alebo ktoré im nie sú podobné, ak má ochranná známka EÚ v Únii dobré meno a ak používanie uvedeného označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťaží z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky EÚ alebo im je na ujmu."
6. Podľa § 8 ods. 2 písm. b) zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochranných známkach“), ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením. 7. Podľa § 9 ods. 3 písm. a) zákona o ochranných známkach, za používanie ochrannej známky podľa odseku 1 sa považuje aj používanie ochrannej známky v podobe, ktorá sa od podoby, v ktorej bola ochranná známka zapísaná, odlišuje len v prvkoch nemeniacich jej rozlišovaciu spôsobilosť, 8. Podľa § 8a ods. 1 zákona o ochranných známkach, pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa § 8 ods. 1 a 2 sa môže majiteľ ochrannej známky domáhať najmä, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené. 9. Žalobca podanou žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi preukázal, že disponuje právami k ochrannej známke registrovanej Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo č. XXXXXXXXX zapísanej dňa 10.02.2012. Ochranná známka je zapísaná a platná aj pre územie Slovenskej republiky do 06.01.2030. Ochrannú známku tvorí slovné spojenie : ,,Lokal“ a grafické vyobrazenie: . Vzhľadom na skutočnosť, že bol žalovaný počas celého sporu pasívny, neuviedol žiadne tvrdenia a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by popierali skutkové a právne tvrdenia žalobcu, súd vychádzal z tvrdení a dôkazov, ktoré v konaní predložil žalobca. Na základe predložených listinných dôkazov súd uznal nárok žalobcu za opodstatnený, keď mal preukázané, že žalovaný zasahuje do práv majiteľa k ochrannej známke, a to tým spôsobom, že bez súhlasu majiteľa používa na označenie svojej prevádzky - reštaurácie, t.j. v súvislosti s rovnakými tovarmi a službami ako žalobca, vrátane používania tohto označenia v interiéri svojej prevádzky a tak isto na propagačných predmetoch súvisiacich s prevádzkou označenie ,,Lokáll kavička a pivko“. Skutkový stav nebol sporný, keďže žalovaný nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu. Súd si osvojil právne významné tvrdenia žalobcu preukázané v konaní, že ochranná známka žalobcu je tvorená slovným prvkom Lokál v špeciálnom fonte. Z vizuálneho hľadiska existuje medzi porovnávanými označeniami veľmi vysoká miera podobnosti. Základný dominantný vizuálny vnem predstavuje v oboch prípadoch slovný prvok. Grafická úprava označenia žalovaného je minimálna a bez zásadnej originality a jedinečnosti. Font použitý v ochrannej známke, aj označeniach používaných žalovaným je čo sa týka tvaru jednotlivých písmen podobný, zdvojenie posledného písmena v označeniach žalovaného, inverzia farieb, ani doplnenie nedištinktívnych slovných prvkov „kávička a pivko“ napísaných veľkostne oveľa menším písmom. Z fonetického a sémantického hľadiska tiež existuje veľmi vysoká miera podobnosti medzi ochrannou známkou žalobcu a označeniami používanými žalovaným. Prvé dve označenia žalovaného sú dokonca foneticky zhodné s ochrannou známkou žalobcu, keďže je možné predpokladať, že spotrebitelia ich budú reprodukovať ako „lokál“ a nie ako „lokál-l“. Mieru ohrozenia práv žalobcu je možné konštatovať aj v prípade porovnania tovarov a služieb, keď žalovaný používa označenia „lokáll“ na tovaroch a službách, ktoré sú úplne zhodné s tovarmi a službami, pre ktoré je ochranná známka žalobcu zapísaná do registra. Prevádzkovanie služby kaviarne/snack baru s podávaním teplých a studených nápojov a slaných a sladkých malých jedál je zhodné so službami: - služby spojené so stravovaním a občerstvením, - prevádzkovanie pohostinstiev, - reštaurácie, bary, snack bary, cafetérie, motoresty, pohostinstvá, rýchle občerstvenie, - príprava jedla, - podávanie jedál a nápojov, príprava jedla
a nápojov na spotrebu, - poskytovanie gastronomických služieb, príprava jedla a výrobkov studenej kuchyne, - prevádzkovanie kaviarne pre ktoré je v triede 43 zapísaná ochranná známka žalobcu. Papierové obrúsky (servítky) označené „Lokáll“ sú tovary zhodné s tovarmi „obrúsky a papierové obrusy“, „výrobky z papiera“ a „potlačené papierenské výrobky“, pre ktoré je v triede 16 zapísaná ochranná známka žalobcu. Papierové obrúsky (servítky) označené „Lokáll“ sú tovary zhodné s tovarmi „obrúsky a papierové obrusy“, „výrobky z papiera“ a „potlačené papierenské výrobky“, pre ktoré je v triede 16 zapísaná ochranná známka žalobcu. Drevené tácky na servírovanie označené „Lokáll“ sú zhodné s tovarmi „Podnosy“, „kuchynské doštičky“ a „tácky“, pre ktoré je v triede 21 zapísaná ochranná známka žalobcu. Jednorazové poháre označené „Lokáll“ sú zhodné s tovarmi „poháriky z papiera alebo umelých hmôt“, pre ktoré je v triede 21 zapísaná ochranná známka žalobcu. Kľúčovou skutočnosťou pre známkové právo je rozlišovacia spôsobilosť súhrnu zložiek, ktoré známku tvoria. Grafická ochranná známka ,, “ má síce povahu slova, ale ako slovná známka je zapísaná v osobitnej grafickej úprave (č.l.10). Ide teda o grafickú ochrannú známku, ktorú tvorí slovný prvok, ale je uvedený v graficky upravenej forme tohto prvku. S poukazom na všetky vyššie uvedené okolnosti je odôvodnený záver, že vzhľadom na veľkú podobnosť označení používaných žalovaným s ochrannou známkou žalobcu a úplnú zhodnosť tovarov a služieb pre ktoré sú označenia používané, existuje vysoká pravdepodobnosť zámeny označení žalovaného a ochrannej známky žalobcu na strane verejnosti. Žalobca preto má právo zabrániť žalovanému v používaní takýchto označení. Uvedeným spôsobom môže žalovaný tretie osoby uvádzať do omylu tým spôsobom, že vyvoláva asociáciu s osobou žalobcu (a jeho prevádzkou), pričom v prípade negatívnej povesti žalovaného sa negatívne odozvy na jeho pôsobenie môžu spájať s prevádzkou žalobcu. 10. Nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaný je prevádzkovateľom obchodnej prevádzky, ktorú označuje a propaguje pod názvom ,,Lokáll kavička a pivko“, čím zasahuje do práv žalobcu vyplývajúcich pre neho z ochrannej známky ,, “, registrovanej Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo č. XXXXXXXXX zapísanej dňa 10.02.2012, súd podanej žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zdržať sa používania označenia obsahujúceho slovný prvok „LOKÁL“ pre služby prevádzkovania kaviarne alebo iného reštauračného zariadenia a na tovaroch papierové obrúsky, plastové alebo papierové poháre, drevené podnosy a tácky na servírovanie, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (I. výrok rozhodnutia). 11. O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP, tak že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, o výške náhrady trov, o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník (II. výrok tohto rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v troch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.