Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-52-2024.pdf
PDF · 81.57 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/52/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Andrejčákovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, C. D. X, E., dieťa rodičov: matky: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, A. D. G., a otca: neuvedený, na podnet OR PZ v Košiciach - okolie, Obvodné oddelenie PZ H., I. XXX/X, H., za účasti opatrovníka maloletej: H. A. H., J., so sídlom K. D. XX, E., v konaní o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Schvaľuje právny úkon a to súhlas udelený opatrovníkom H. A. H. J., za maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX na začatie trestného stíhania F. B., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, udelený do zápisnice o výsluchu svedka- poškodeného dňa 15.02.2024 v trestnej veci vedenej Okresným riaditeľstvom policajného zboru Košice – okolie, odbor poriadkovej polície L. J. A. D. G. pod M.: L.- XXX/XX-XX-XXXX.
odôvodnenie:
1. Na základe podnetu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach – okolie, odbor poriadkovej polície, L. L. J. N. A. D. G. zo dňa 03.04.2024 súd začal konanie o schválenie právneho úkonu za malé dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX.
2. Tento podnet bol podaný v trestnej veci prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona po vykonaní úkonu a to výsluchu opatrovníka maloletej nakoľko úkon opatrovníka podľa § 211 Trestného poriadku musí byť schválený súdom podľa § 111, písm. i) a § paragrafu 119 Civilného mimosporového poriadku. K tomuto podnetu bol pripojený aj vyšetrovací spis ČVS: ORP – 595/MO – KS – 2023.
3. Na základe podnetu súd uznesením zo dňa 12.04.2024 začal konanie o schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa.
4. Matka sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
5. Súdom ustanovený kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov zo dňa 29.04.2024 uviedol, že zistil, že matka maloletej má 6 deti s L. I., nar. XX.XX.XXXX avšak otcovstvo k maloletým deťom nebolo určené. A. žije v spoločnej domácnosti s matkou. Matka sa s maloletými deťmi toho času zdržiava v A. D. G. v domácnosti svojej matky A. J.. Žije v murovanej chatrči, ktorá pozostáva z 2 miestností. Domácnosť je zariadená nábytkom každodennej potreby, vedená na nízkej úrovni, elektrifikovaná, vodu majú zabezpečenú z miestnej studne. Matka s maloletými deťmi má k dispozícii jednu miestnosť a toho času si budujú prístavbu. Rodina býva striedavo v obci K. a v A. D. G.. V rámci osobného pohovoru matka uviedla, že maloletá A. bola hospitalizovaná minulý rok z dôvodu, že spadla z postele, keď sa chcela pretočiť na druhú stranu. Ďalej uviedla, že hneď zavolala rýchlu zdravotnú pomoc a odišla s ňou
do nemocnice. Matka uviedla, že už má podmienku, pretože jej zomrel syn K. B. na zápal pľúc. Matka je tehotná, uviesť presný termín pôrodu nevedela, pretože nechodí na pravidelné poradne. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo ohľadom plnenia si svojich rodičovských povinností a bola dôrazne upozornená na dôsledky neplnenia si svojich rodičovských povinností.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie a to na deň 31.05.2024. Tohto pojednávania sa zúčastnil opatrovník ustanovený maloletej a kolízny opatrovník. Pojednávania sa nezúčastnila matka, ktorej bolo predvolanie riadne a včas doručené s tým, že matka svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila z dôvodu toho, že sa necítila dobre nakoľko je v 7. mesiaci tehotenstva. Súd však nepožiadala o to, aby toto pojednávanie odročil. Preto súdu v zmysle ust. § 180 Civilného sporového poriadku pokračoval v konaní bez prítomnosti matky.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, opatrovníka ustanoveného maloletej na právny úkon, pripojeným vyšetrovacím spisom L. L. – XXX/XX – E. – XXXX a zistil tento skutočný stav.
8. Kolízny opatrovník na tomto pojednávaní v podstatnom uviedol, že súhlasí s tým, aby súd schválil právny úkon tak ako bol súdu doručený a to z toho dôvodu, že po prešetrení pomerov bolo zistené, že matka je v podmienke a v krátkom čase došlo opätovne k zanedbaniu starostlivosti, preto majú za to, že nie je schopná riadne vykonávať svoje rodičovské kompetencie. Už aj v minulosti bolo ohlásené zo strany terénnych sociálnych pracovníkov zanedbávanie zo strany rodičov s tým, že otec maloletých detí (ktorý nie je zapísaný v rodnom liste) je alkoholik, matka často odchádza preč, necháva mu detí a on sa v opitosti o deti postarať nevie. Iné sťažnosti na správanie sám matky neboli zistené, majú však vedomosť o tom, že matke zomrel maloletý syn K. na zápal pľúc minulý rok a z tohto dôvodu bola tiež trestne stíhaná a v trestnom konaní jej bola uložená podmienka.
9. Opatrovník ustanovený maloletej na pojednávaní uviedol, že bol ustanovený na to, aby zastupoval práva maloletej. Je oboznámený iba s tými skutočnosťami, ktoré sú obsiahnuté v trestnom spise, ďalšie iné poznatky nemá. Je toho názoru, že porušenie dôležitých zákonných ale aj rodičovských povinností s presahom do trestného pravá sa tu udialo dvakrát po sebe v krátkej dobe a má za to, že matka nie je spôsobilá starať sa o 6 detí, nie je spôsobila sa riadne a zodpovedne starať aj o toto dieťa, preto sa musí stotožniť s tým podnetom, ktorý podal vyšetrovateľ a žiada tomuto podnetu vyhovieť a schváliť právny úkon, ktorý za maloletú urobil.
10. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu súd zistil, že uznesením zo dňa 24.10.2023 bolo začaté trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa §158 Trestného zákona, ktorého sa dopustil páchateľ tým, že dňa 06.09.2023 v presne nezistenom čase v poobedňajších hodinách v byte, ktorý sa nachádza na adrese G. XX F. A. D. G., okres Košice okolie, zanedbal svoju dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia a uloženú mu podľa § 28 ods. 1, písm. a) Zákona o rodine a to tak, že ponechal svoju maloletú dcéru položenú na posteli vysokej 80 cm bez dozoru, kde tá z uvedenej postele spadla, čím si spôsobila zranenia v oblasti hlavy a to prasklinu lebky z doposiaľ presne nezistenou dobou liečenia. Trestné konanie bolo začaté na základe oznámenia K. O. D. E., ktorá prijala do ústavnej starostlivosti na kliniku detí a dorast Detskej fakultnej nemocnice dňa 06.09.2023 maloletú po úraze, ktorý vznikol za nejasných okolnosti.
11. Uznesením zo dňa 11.12.2023 bolo vznesené obvinenie osobe matky za prečin ublíženia na zdraví, lebo na základe zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver, že spáchala čin, ktorý je opísaný v uznesení o začatí trestného stíhania s tým, že doba liečenia trvala 21 dní.
12. Uznesením Mestského súdu Košice spisoval značka 5Tp/1/2024 zo dňa 19.01.2024 sudca pre prípravné konanie rozhodol tak, že ustanovil poškodenej maloletej za opatrovníka advokáta H. A. H., J., so sídlom K. D. M.XX, E., pretože zákonní zástupcovia poškodenej nemôžu vykonávať pravá poškodeného uvedené v § 48 ods. 1 Trestného poriadku. Takto súdom ustanovený opatrovník maloletej do zápisnice o výsluchu svedka – poškodeného zo dňa 15.02.2024 dal súhlas na trestné stíhanie matky maloletej.
13. Podľa ust. § 111 písm. i) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
14. Podľa ust. § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
15. Podľa ust. § 9 Občianskeho zákonníka, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
16. Podľa ust. § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
17. Podľa ust. § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
18. Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. b) a ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej len „ zákon o rodine“), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä zastupovanie maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
19. Podľa ust. § 48 ods. 2 Trestného poriadku, v prípadoch, v ktorých zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva uvedené v odseku 1, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanovia na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka z radov advokátov. Proti uzneseniu o ustanovení opatrovníka a proti uzneseniu, ktorým sudca pre prípravné konanie zamietol návrh prokurátora na ustanovenie opatrovníka, je prípustná sťažnosť.
20. Súd má po vykonanom dokazovaní za jednoznačne preukázané, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa schváliť právny úkon opatrovníka vykonaný za maloleté dieťa spočívajúci v udelení súhlasu s trestným stíhaním matky. Je nevyhnutné vyšetrovaním v rámci trestného stíhania zistiť a preukázať, či maloletej A. bola alebo nebola spôsobená ujma na zdraví konaním matky. Z uvedeného dôvodu súd schválil právny úkon vykonaný opatrovníkom H. A. H., J. za maloletú.
21. Podľa ust. § 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa ust. § 368 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v dvoch vyhotoveniach.
Proti tomuto rozsudku nemá právo podať odvolanie kolízny opatrovník a opatrovník, ktorí sa po vyhlásení rozsudku práva podať odvolanie vzdali v zmysle ust. § 368 CSP.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.