Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ca/13/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: MAC TV s.r.o. so sídlom Brečtanová 1, Bratislava, IČO: 00 618 322, právne zastúpený: ADAUS, s. r. o. so sídlom Miletičova 5B, Bratislava, proti žalovanému: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 00 178 454, právne zastúpený: Rudolf Leška, advokát so sídlom Bajkalská 21/A, Bratislava, o obnovu konania vedeného Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. , takto

rozhodol:

I. Žaloba žalobcu o obnovenia konania vedeného Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. sa odmieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania o obnove v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I (ďalej len „súd“) sa žalobca domáha obnovy konania vedeného súdom pod sp. zn. (ďalej len „pôvodné konanie“), v ktorom sa žalobca domáhal určenia obsahu hromadnej licenčnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. Vzájomnou žalobou žalovaného sa žalovaný domáhal proti žalobcovi zaplatenia sumy vo výške 1.000.000 € s príslušenstvom, sprístupnenia účtovnej evidencie žalobcu, zaplatenia sumy vo výške 2.968.110 € s príslušenstvom, ako aj zamietnutia návrhu žalobcu na určenie obsahu hromadnej licenčnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným.

2. V pôvodnom konaní rozhodol súd uznesením z 24. januára 2020, č. k. , schválil zmier medzi stranami sporu v tomto znení (ďalej len „schválený zmier“): I. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 1.760.000 EUR plus DPH v zákonnej výške na číslo bankového účtu žalovaného uvedeného na faktúre vystavenej žalovaným, to všetko najneskôr do 31.12.2020. II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 2 % bez DPH zo všetkých tržieb (najmä, nie výlučne, z reklamy) vygenerovaných prostredníctvom, v súvislosti alebo v prepojení na zvukové a audiovizuálne záznamy na požiadanie (streaming on demand) na webstránkach www.joj.sk a jej podstránkach alebo www.youtube.com resp. iných všeobecne známych komunikačných sietí a technológií v lehote do 30. 3. 2020 na číslo bankového účtu žalovaného uvedeného na faktúre vystavenej žalovaným. III. Žalobca je povinný písomne oznámiť žalovanému tržby spoločnosti MAC TV s.r.o. (najmä, nie však výlučne, z reklamy) vygenerované prostredníctvom, v súvislosti alebo v prepojení na zvukové a audiovizuálne záznamy na požiadanie (streaming on demand) na webstránkach www.joj.sk a jej podstránkach a ďalších portáloch (najmä www.youtube.com), vrátane zoznamu všetkých prevádzkovaných webových stránok. IV. Žalovaný nie je povinný nič plniť žalobcovi. V. Obsah hromadnej licenčnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným sa neurčuje.

VI. Týmto zmierom sú vysporiadané všetky nároky žalobcu a žalovaného uplatnené v predmetnom súdnom konaní. VII. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

3. Žalobca sa obnovy konania domáha, pretože vychádzal z predpokladov, že tento zmier reflektuje dohodu sporových strán. Predmetné predpoklady z ktorých Žalobca vychádzal sa však ukázali ako zavádzajúce. Schválenie zmieru vychádzalo z dohody o urovnaní, ktorá bola medzi sporovými stranami uzavretá dňa 30. decembra 2019 (ďalej len „dohoda o urovnaní“). Žalobca zároveň dohodou o urovnaní uznal svoj dlh, za predpokladu že dlh v celkovej výške 1.760.000 € zaplatí za používanie diel v zmysle čl. II dohody o urovnaní, teda za používanie diel v televíznom vysielaní, sprístupňovanie diel prostredníctvom audiovizuálnej mediálnej služby na požiadanie a sprístupňovanie diel prostredníctvom siete internet, najmä prostredníctvom www.youtube.com. Predmetná dohoda o urovnaní mala nahradiť obsah hromadnej licenčnej zmluvy, ktorý mal určiť súd pre roky 2017 až 2019. Pre žalobcu bolo jedným z najdôležitejších faktorov pre uzatvorenie dohody o urovnaní vysporiadanie tzv. online práv, teda urovnanie, ktoré by zahŕňalo komplexné vysporiadanie autorských práv pre internet, a najmä, ale nie výlučne pre portál www.youtube.com. Žalobca s vedomím, že má dohodou o urovnaní urovnané a vysporiadané práva pre internet a portál www.youtube.com za roky 2017 až 2019, zaplatil žalovanému v zmysle čl. III ods. 2 dohody o urovnaní prvú splátku vo výške 575.000 € s DPH, teda prvú splátku z celkovej sumy urovnania vo výške 1.760.000 €. V krátkom čase po uzatvorení Ddohody o urovnaní sa na žalobcu obrátili vydavateľstvá, ktoré sa domáhali vysporiadania svojich autorských práv na portáli www.youtube.com. Konkrétne išlo o situáciu, kedy vydavateľstvo s názvom „BMG“, ktoré je nositeľom autorských práv k dielam, ktoré žalobca použil pri tvorbe obsahu vysielania, a ktoré následne zverejnil na www.youtube.com ako upútavku na vlastný program, udelilo žalobcovi tzv. „strike“. V prípade udelenia troch „strike“ od BMG by mohlo dôjsť zo strany youtube k zrušeniu celého kanálu, čo by malo pre žalobcu nepredstaviteľné ekonomické a personálne následky. Po udelení prvého „strike“ sa žalobca obrátil na žalovaného so žiadosťou o potvrdenie, že žalobca má vysporiadané práva prostredníctvom žalovaného ako organizácie kolektívnej správy nositeľov práv na sprístupnenie diel prostredníctvom www.youtube.com. Žalovaný vyššie uvedenej žiadosti vyhovel a zaslal žalobcovi list označený ako „Potvrdenie o vysporiadaní autorských práv“, v ktorom je uvedené, že žalovaný potvrdzuje, že žalobca má vysporiadané so žalovaným všetky práva, s výnimkou práv tých nositeľov práv, ktorí vylúčili kolektívnu správu svojich práv prostredníctvom žalovaného ako organizácie kolektívnej správy nositeľov práv k hudobným dielam s textom alebo bez textu, na sprístupnenie diel prostredníctvom www.youtube.com. Žalovaný teda uviedol v uvedenom liste skutočnosti, ktoré predstavujú dôvod, pre ktorý je nutné obnoviť konanie, a to, že žalovaný zámerne neinformoval žalobcu o tak významnej skutočnosti akou je vylúčenie kolektívnej správy práv, najmä tými najvýznamnejšími vydavateľstvami. Podľa žalobcu je dohoda o urovnaní v rozpore s dobrými mravmi a došlo k porušeniu zásad poctivého obchodného styku. Namieta tiež, že dohoda o urovnaní je neplatná pre neurčitosť. Preto podľa žalobcu sú splnené podmienky pre obnovu konania podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

4. Podľa žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť (ods. 1). Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (ods. 2).

5. Podľa proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

6. Podľa žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť.

7. Podľa súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak je zjavne nedôvodná.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) organizácia kolektívnej správy na základe odôvodnenej žiadosti sprístupní bez

zbytočného odkladu elektronickými prostriedkami organizácii kolektívnej správy, s ktorou uzavrela dohodu o zastúpení, nositeľovi práv alebo používateľovi a) zoznam predmetov ochrany, ku ktorým spravuje práva; ak vzhľadom na povahu správy práv organizácia kolektívnej správy nevie tieto predmety ochrany individuálne určiť, sprístupní najmenej druhy predmetov ochrany, práva ku ktorým spravuje, b) zoznam majetkových práv k predmetom podľa písmena a) vrátane územného rozsahu ich uplatnenia (ods. 1). Organizácia kolektívnej správy je oprávnená za poskytnutie informácií podľa odseku 1 požadovať náhradu s tým bezprostredne súvisiacich nákladov (ods. 2). Organizácia kolektívnej správy môže prijať vo vzťahu k uzatvoreným zmluvám primerané opatrenia na ochranu úplnosti informácií a opravy týchto informácií, na kontrolu ich opakovaného použitia a na ochranu dôverných obchodných informácií (ods. 3).

9. Súd, prihliadajúc na to, či sú splnené podmienky, za ktorých by mohla byť povolená obnova konania podľa a , dospel k záveru, že žaloba o obnovu konania je zjavne nedôvodná a je potrebné žalobu odmietnuť.

10. Z hľadiska požiadavky vymedzenej je kľúčové ustanovenie , z ktorého vyplýva, že predpokladom pre schválenie zmieru je okolnosť, že zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Dôvody obnovy konania sú preto vo vzťahu k uzneseniu o schválení zmieru dané vtedy, ak nové skutočnosti môžu odôvodniť záver, že pokiaľ by boli známe v pôvodnom konaní, súd by uzatvorený zmier neschválil pre jeho rozpor s právnymi predpismi. Účelom návrhu na obnovu v prípade uznesenia o schválení zmieru bude zmena uznesenia, ktorým bol zmier schválený na odopretie jeho schválenia, čiže neschválenie zmieru. Pôjde o situáciu, že už pri uzavretí zmieru ho súd nemal schváliť, ak bol v rozpore s právnymi predpismi, či už procesnoprávnymi alebo hmotnoprávnymi. Prípustnosť obnovy bude daná tam, kde nie je celkom, predovšetkým skutkovo preukázané, alebo spochybnené, že boli podmienky pre uzavretie platného zmieru a sú splnené podmienky obnovy. O takýto prípade nejde v danej veci.

11. Skutočnosť namietaná žalobcom by nemohla zapríčiniť neschválenie zmieru pre jeho rozpor s právnymi predpismi. V prípade výroku I schváleného zmieru sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanému 1.760.000 € určeným spôsobom. Súd nevidí v takto formulovanom záväzku rozpor s právnymi predpismi. V prípade výroku II schváleného zmieru sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanému nárok vo výške určiteľnej dohodnutým spôsobom (2% bez DPH zo všetkých tržieb) vygenerovaných prostredníctvom, v súvislosti alebo v prepojení na zvukové a audiovizuálne záznamy na požiadanie (streaming on demand) na webstránkach www.joj.sk a jej podstránkach alebo www.youtube.com resp. iných všeobecne známych komunikačných sietí a technológií v lehote do 30. marca 2020 na číslo bankového účtu žalovaného uvedeného na faktúre vystavenej žalovaným, čo zodpovedá čl. III bodu 1 dohody o urovnaní. Ani v takomto dojednaní nevidí súd žiaden konkrétny rozpor s právnymi predpismi. Výrok III schváleného zmieru zakladá žalobcovi nepeňažný záväzok, bez ktorého by nebolo možné realizovať výrok II, a to záväzok oznámiť žalovanému tržby žalobcu (najmä, nie však výlučne, z reklamy) vygenerované prostredníctvom, v súvislosti alebo v prepojení na zvukové a audiovizuálne záznamy na požiadanie (streaming on demand) na webstránkach www.joj.sk a jej podstránkach a ďalších portáloch (najmä www.youtube.com), vrátane zoznamu všetkých prevádzkovaných webových stránok. Ani v tomto prípade súd nevidí, prečo by takéto dojednanie, pojaté do súdneho zmieru, malo byť v konkrétnom rozpore s nejakými právnymi predpismi. Výroky IV. až VII. schváleného zmieru nezakladajú žiadne záväzky; súd v týchto výrokoch nevidí tiež žiaden rozpor s právnymi predpismi. Na tomto závere nemení nič ani to, že výrok II schváleného zmieru stanovuje podielovú odmenu za použitie hudobných diel na internete, čiže v tomto rozsahu obsah zmieru prekračoval predmet pôvodného konania, no i táto časť schváleného zmieru je v súlade s právnymi predpismi.

12. Je zrejmé, že nie je splnená podmienka predpísaná v , ktorá umožňuje povoliť obnovu konania v prípade uznesenia, ktorým bol schválený zmier, a to, že musí byť daný rozpor so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

13. Nie je však splnená ani druhá podmienka predpísaná a to, že sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, pretože žalobca tieto skutočnosti mohol použiť v pôvodnom konaní.

14. Dôvod, na základe ktorých žalobca uplatňuje obnovu konania nepredstavuje skutočnosť, ktorú nemohol bez svojho zavinenia použiť v pôvodnom konaní. Ak žalobca tvrdí, že nevedel, že v dôsledku dohody o urovnaní nemá vysporiadané všetky práva pre internet za predmetné obdobie, túto nevedomosť si zapríčinil sám. Z dohody o urovnaní vyplýva, že sa vysporiadavajú práva a povinnosti vyplývajúce z použitia hudobných diel, ktorých autori nevylúčili kolektívnu správu práv. Žalobca si tak musel byť vedomý, že okrem práv, ktoré sú spravované žalovaným, existujú aj práva, u ktorých došlo k ich vylúčeniu, a na ktoré sa tak dohoda nevzťahuje. Žalobca, hoci bol o tomto informovaný, nepožadoval pred podpisom dohody po žalovanom ( ) informáciu o tom, ktoré konkrétne subjekty u neho vylúčili kolektívnu správu práv a s ktorými by tak v prípade potreby mal uzatvoriť individuálnu zmluvu.

15. Vzhľadom na uvedené závery je potrebné žalobu o obnovu pôvodného konania odmietnuť ako zjavne nedôvodnú podľa bez toho, aby sa ňou súd zaoberal po vecnej stránke.

16. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (ods. 1).

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods. 1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods. 2).

18. Žalovaný bol v konaní o obnove konania v celom rozsahu úspešný, žalovanému preto súd v súlade so zásadou úspechu vyjadrenou v v spojení s priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania o obnove rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.