Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Medzitýmny_rozsudok_26C-409-2015.pdf
PDF · 127.94 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/409/2015
Medzitýmny rozsudok
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: Y.. Y. F. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. V. W. U. XXX, zastúpená: PhDr. JUDr. Jaroslava Balážiová, advokát, Dolné Bašty 2, Trnava, proti žalovanému: Y.. R.N. F., W.. XX.XX.XXXX, F. V. W. U. XXX, zastúpený: JUDr. Nadežda Boľová, advokát, Šafárikova 1522, Galanta, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria nasledovné nehnuteľnosti:
- nehnuteľnosť nachádzajúce sa v katastrálnom území V. W. U., obec V. W. U.Q., okres Š.E. zapísané na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu Š., katastrálny odbor: pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 890m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, a rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na parcele č. XXXX/XXX,
- nehnuteľnosť nachádzajúca sa v katastrálnom území Ž. W. Q. zapísaná na LV č. XXXX Okresného úradu Ž. W. Q., katastrálny odbor ako parcela registra „C" , parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 35m2, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 08.06.2015, v priebehu konania zmenenou, žalobca žiadal súd, aby vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo úpadcu a odporkyne tak, že určí, že prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území V. W. U., zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Š., katastrálny odbor ako parcely registra „C“:
- Parc.č. XXXX/XX záhrady o výmere 255 m2,
- Parc.č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 890 m2,
- Parc.č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 148 m2,
- Parc.č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 487 m2 a stavba rodinný dom s.č. 692 na parc. č. XXXX/XXX; ďalej nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Rožňava, zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Rožňava, katastrálny odbor ako:
- Byt č. XX na 1 poschodí vo vchode X bytového domu s.č. XXXX postaveného na parc.č. XXXX
- Podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške 326/10000, ako aj nehnuteľnosti nachádzajúce sa na katastrálnom území Žiar nad Hronom zapísané na LV č. XXXX, Okresného úradu Žiar nad Hronom, katastrálny odbor ako parcela registra „C“:
- Parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 240 m2
- stavba zapísaná ako výmenníková stanica s.č. XXXX postavená na parc.č. XXX/X a prikáže do podielového spoluvlastníctva žalovaného vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/2 nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Žiar nad Hronom zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Žiar nad Hronom, katastrálny odbor ako parcela registra „C“:
- Parc.č. XXX/XX ostatné plochy o výmere 60m2 a
- Parc. Č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 35m2. Ďalej prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného hnuteľné veci nachádzajúce sa v rodinnom dome s.č. 692, okrem pevne zabudovaného vybavenia a príslušenstva k rodinnému domu, a to: 1. Vybavenie kuchyne kuchynským riadom ( okrem elektrospotrebičov) - v celkovej hodnote cca 1.500 eur ( rok nadobudnutia 2011) 2. Kávovar zn. JURA v hodnote 700 eur ( rok nadobudnutia 2012) 3. Dizajnová obývacia stena v hodnote 3000 eur ( rok nadobudnutia 2011) 4. Dizajnový luster a stojaca lampa v hodnote 700 eur ( rok nadobudnutia 2011) 5. Systém domáceho kina s veľkoplošnou televíznou obrazovkou v hodnote 3000 eur ( rok nadobudnutia 2012) 6. Menší televízor zn. Samsung v hodnote 700 eur ( rok nadobudnutia 2012) 7. Luxusná kožená sedacia súprava s taburetkou v hodnote 15.000 eur ( rok nadobudnutia 2011) 8. Domáci počítač zn. Apple v hodnote 1.000 eur ( rok nadobudnutia 2012) 9. Práčka LG najvyššej rady v hodnote 1.000 eur ( rok nadobudnutia 2011) 10. Jedálenský stôl v hodnote 70 eur ( rok nadobudnutia 2010) 11. Manželské postele + samostatná posteľ pre dieťa spolu v hodnote 1.000 eur ( rok nadobudnutia 2010) 12. Vstavané skrine v počte 3 ks v hodnote 600 eur ( rok nadobudnutia 2010) 13. Japonské bonsaje v počte 2 ks v hodnote 15.000 eur ( rok nadobudnutia 2011) 14. Jedálenský stôl s mramorovou doskou v hodnote 500 eur ( rok nadobudnutia 2010) 15. Plynový gril záhradný v hodnote 1200 eur ( rok nadobudnutia 2012) 16. Ratanový záhradný nábytok v hodnote 1200 eur ( rok nadobudnutia 2012) 17. Drevené záhradné detské ihrisko v hodnote 1200 eur ( rok nadobudnutia 2012) 18. Obývacia stena v pracovni v hodnote 1000 eur ( rok nadobudnutia 2011) 19. Trampolína vonkajšia v hodnote 1200 eur ( rok nadobudnutia 2012) 20. Komoda zásuvková 3 ks v spálni v hodnote 300 eur ( rok nadobudnutia 2010) 21. Kosačka na trávu v hodnote 1000 eur ( rok nadobudnutia 2011) 22. Záhradný nábytok v hodnote 1200 eur ( rok nadobudnutia 2011). Prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného záväzky vo vzťahu k Tatra banke, a.s., a to zostatky úverov podľa Potvrdenia zo dňa 14.4.2016 ku dňu 24.6.2015:
- Zostatková istina úveru vo výške 2.070,72 eur, ktorý úver poskytla banka vo výške 3600 eur na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. F.-XX-XXXXXXXXXX dňa 3.5.2010
- Zostatková istina úveru vo výške 13.671,80 eur, ktorý úver poskytla banka vo výške 18.400 eur na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. F.-XX- XXXXXXXXXX dňa 19.9.2012. ďalej mal žalovaného zaviazať k povinnosti zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie jej podielu z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov finančnú hotovosť vo výške určenej súdom po vykonanom znaleckom dokazovaní, zodpovedajúcej polovici hodnoty majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a to po zohľadnení toho, čo zo svojho žalobkyňa vynaložila na spoločný majetok a to v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku .
2. Žalovaný sú žalobou nesúhlasil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, vyjadreniami ich právnych zástupcov, ako aj listinnými dôkaznými prostriedkami, a to najmä listami vlastníctva, vkladovými spismi katastrálnych úradov, zmluvami, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
4. Zo žaloby a vyjadrení právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Kráľová nad Váhom, obec Kráľová nad Váhom, okres Šaľa zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Šaľa, katastrálny odbor ako: . pozemok parc.č. XXXX/XX 0 výmere 255 mi druh pozemku - záhrady . pozemok parc.č. XXXX/XXX výmere 890 mi druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria . pozemok parc.č. XXXX/XXX 0 výmere 148 mi druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria . pozemok parc. č. XXXX/XXX 0 výmere 487 mi druh pozemku - zastavané plochy a Nádvoria a rodinný dom súpisné číslo 692, postavený na parcele č. XXXX/XXX žalobkyňa považuje za nehnuteľné veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Rozvedené manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa 12.10.2007, pričom snúbenci vstupujúci do manželstva viedli spoločnú domácnosť v prenajatom byte na adrese Šaľa, Nitrianska ulica v 3-izbovom byte od roku
1999. Manželstvo uzavreli v čase, keď dávno pred formalizovaním svojho vzťahu žili ako druh a družka, spolu hospodárili, viedli spoločnú domácnosť a plánovali založiť si rodinu, keď ich spoločná dcéra A. F. sa narodila dňa nar. 21.02.2008. Kúpnou zmluvou spísanou dňa 06.07.2007, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený vkladovým konaním vedeným pod č. U. XXXX/XXXX zo dňa 01.08.2007, nadobudol do vlastníctva žalovaný novovytvorenú nehnuteľnosť, a to parc.č. XXXX/XX záhrada o výmere 890 m2, ktorá vznikla oddelením pozemku na základe Geometrického plánu č. XXX/XX zo dňa 16.04.2007. over. SK Šaľa č. XXX/XX dňa 23. apríla 2007... oddelením pôvodných C parciel XXXX/XX, XXXX/XX, pôvodne evidované LV č. XXX k.ú. Kráľová nad Váhom. Podľa tejto kúpnej zmluvy za celkovú výmeru novovytvorenej parcely kupujúci zaplatil kúpnu cenu vo výške 934.500.- Sk. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 18.03.2016 tvrdí, že predmetná novovytvorená pozemková nehnuteľnosť. a to parc.č. XXXX/XX záhrada o výmere 890 m2 nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pretože túto nehnuteľnosť nadobudol na základe vlastných vynaložených finančných prostriedkov. Žalobkyňa tvrdí, že predmetná nehnuteľnosť bola zakúpená z finančných prostriedkov, ktoré neboli len výlučnými finančnými prostriedkami jej, za 3 mesiace od podpísania kúpnej zmluvy manžela, ale aj jej osobnými finančnými prostriedkami, ktoré nadobudla svojou prácou a ktoré jej poskytla jej rodina, a to Y.. E. Y. a jeho manželka K., Y.. U. Y. a K.. V. Y.. Podľa Kolaudačného rozhodnutia sp.zn. 2010/562-003/Ga vydaného dňa 31.05.2010 Obcou Kráľová nad Váhom ako príslušným stavebným úradom v zmysle § 117 ods. 1 zák.č. 50/1976 Zb. obec povoľuje užívať stavbu - rodinný dom typ Bungalow 51 na pozemku parc. č. XXXX/XXX. Na základe tohto kolaudačného rozhodnutia, zrejme spolu s Rozhodnutím o určení súpisného čísla zo dňa 03.06.2010 bola na List vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Kráľová nad Váhom ako majetková podstata zapísaná do výlučného vlastníctva žalovaného stavba na parc.č. XXXX/ XXX súpisné č. XXX, popis stavby: rodinný dom umiestnený v zastavanom území obce. V roku 2010 skolaudovanú stavbu, vyššie špecifikovanú, spolu s pozemkovými nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX ako parcely registra C evidované na katastrálnej mape a to parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 890 m2 (chybne uvedenej na liste vlastníctva, pretože podľa Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX v tejto výmere bola nadobúdaná do zapísaného vlastníctva žalovaného parc.č. XXXX/XX), parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 148 m2 a parc. . XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 487 m2 považuje žalobkyňa s poukazom na príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka za nehnuteľné veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pretože tieto za trvania manželstva boli manželmi nadobudnuté z ich spoločných finančných prostriedkov alebo boli ako nová vec (stavba rodinný dom s.č. XXX) zo spoločných finančných zdrojov vytvorené. Vo veci pozemkovej nehnuteľnosti, a to parc.č. XXXX/XX záhrady o výmere 255 m2 žalobkyňa zastáva ten názor, že táto nehnuteľná vec zakúpená v čase spoločného hospodárenia účastníkov tohto konania pri vedení ich spoločnej domácnosti, a teda zakúpená aj z jej finančných prostriedkov patrí rovnovážne do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa predložila Okresnému súdu Galanta Potvrdenie o trhovej hodnote nehnuteľností zo dňa 02.03.2016, spracované spoločnosťou TOP REALITY - realitná spoločnosť, s.r.o., ul. 29. Augusta 1646/6,924 01 Galanta, IČO: 43 885 578, celkom vo výške 200.000.- €, ktoré patria do podielového a bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov tohto konania, pričom žalovaná strana sa k takto určenej trhovej hodnote nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Kráľová nad Váhom, zapísaných na LV č. XXXX nevyjadrila. K predloženému výpisu UniBanka, a.s. z účtu č. XXXXXXX zo dňa 31.10.2006 uviedla, že tieto nie sú dôkazom preukazujúcim tú právnu skutočnosť, že jeho výlučné finančné prostriedky boli použité ako finančný obnos k úhrade kúpnej ceny podľa čl. III. Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Z uvedených výpisov z účtu totiž vyplýva len to, že na účet vedený na meno R. F. v konkrétne dni boli pripísané došlé platby od F. R., od F. R., z týchto výpisov z účtov vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX si R. F.I. cez pokladňu vybrala čiastku 146.000,- Sk, že nezaevidovaný výberca dňa 14.08.2007 vybral cez pokladňu 60.000,- Sk, že dňa 06.07.2007 neidentifikovaný výberca cez pokladňu vybral 984.000,- €. Výpisy z predkladaných účtov nijakým spôsobom nepreukazujú, že uskutočnené výbery neidentifikovaným výbercom, alebo pani R. F., boli použité na úhradu kúpnej ceny podľa príslušného článku Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX žalovaným a tým boli transformované do nehnuteľnej veci, t.č. zapísanej do výlučného vlastníctva majiteľa konkrétnych účtov, t j. žalovaného. V súvislosti s finančnými prostriedkami pripísanými na vyššie označených bankových účtoch, uviedla, že tieto finančné prostriedky mohli byt' v čase, kedy boli poskytnuté, podľa tvrdenia žalovaného jeho rodičmi jemu výlučne, rovnako dobre použité na kúpu pozemkovej nehnuteľnosti a budovy zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. Ž. W. Q., keď kúpna zmluva na nehnuteľnosti tu zapísané a na ďalšie pozemky zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. Žiar nad Hronom boli nadobúdané v rokoch 2005 - 2007 (za trvania spolužitia účastníkov konania), pričom na základe samotného vyjadrenia žalovaného v týchto rokoch na týchto nehnuteľnostiach prebiehali tiež rekonštrukčné práce. ktoré napokon zmenili charakter „Výmenníkovej stanice" na nebytový priestor
slúžiaci k prenájmu rôznym právnickým osobám poskytujúcim predovšetkým lekárenské služby. Obstojí tvrdenie žalobkyne, že finančné prostriedky vkladané na vyššie uvedené účty vedené na meno výlučne R. F. boli použité na zakúpenie nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. Žiar nad Hronom, zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX a taktiež na zaplatenie rekonštrukčných prác vykonaných na stavbe výmenníkovej stanice. Žalobkyňa tiež tvrdí, že tak zakúpenie nehnuteľnosti ako rekonštrukčné práce boli rovnakou mierou financované ňou samou a to z prostriedkov, ktoré získala darom od svojej rodiny. Podľa Potvrdenia Tatrabanky zo dňa 14.04.2016, ktoré potvrdenie si vyžiadala žalobkyňa, banka uvádza, že dňa XX.XX.XXXX bol p. Y. F.Č. Y. poskytnutý bezúčelový spotrebný úver č. XX-XXXXXXXXXX vo výške 3.600.- €, pričom zostatková istina úveru ku dňu 24.06.2015 bola vo výške 2.070,72 € a že dňa 19.09.2012 bol klientke poskytnutý bezúčelový spotrebný úver č. XX-XXXXXXXXXX vo výške 18.400,- €, keď zostatková istina úveru ku dňu 24.06.2015 bola vo výške 13.671.80 €. Žalobkyňa jednoznačne tvrdí, že vyššie uvedené poskytnuté úvery boli bankovou inštitúciou poskytnuté manželom Y. E. R. F. a teda patria ako záväzky do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru s poistením pre fyzické osoby č. F.-XX- XXXXXXXXXX bola uzavretá ako bezúčelový spotrebný úver, kde ako dlžník je označená žalobkyňa, pričom tento úver jej bol poskytnutý s vedomím a súhlasom manžela a následne bol spotrebovaný na zakúpenie hnuteľných vecí používaných v domácnosti, v tom čase účastníkov tohto konania ako manželov. Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru s poistením pre fyzické osoby č. F.-XX-XXXXXXXXXX bola žalobkyni taktiež poskytnutá ako bezúčelový spotrebiteľský úver za účelom využitia týchto finančných prostriedkov na zabezpečenie chodu domácnosti s vedomím a súhlasom manžela. Poskytnutie oboch úverov žalobkyni teda bolo žalovanému známe, pri uzatváraní úverových zmlúv bol osobne prítomný, finančné prostriedky získané v roku 2010 a 2012 boli použité na zakúpenie pozemkových nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. V. W. U. a na dokončovacie práce pri rodinnom dome ako aj na priľahlých pozemkoch (dvor, záhrada) a na vybavenie interiéru rodinného domu hnuteľnými vecami. Žalobkyňa tiež konštatuje, že za trvania manželstva bol v tom čase jej manželovi ako výlučnému dlžníkovi poskytnutý spotrebný úver, pričom časť peňazí, ktoré boli bankovou inštitúciou Tatrabanka, a.s poskytnuté výlučne žalobkyni (vyššie spomínaný úver), bola použitá na splatenie tohto spotrebného úveru poskytnutého R. F. v UniCreditbanke. a.s. hotovostným vkladom, osobne vykonaným p. F., C.. Y.. Je pravdou, že po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva pohľadávku Tatrabanky, a.s. vzniknutú z pôžičky poskytnutej manželom za trvania ich manželstva v splátkach výhradne uhrádza žalobkyňa.
5. Žalovaný prostredníctvom vyjadrenia svojho právneho zástupcu uviedol, že nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Kráľova nad Váhom zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Šaľa, Katastrálny odbor ako parcely registra „C" :
- parc.č. XXXX/XX záhrady o výmere 255 m2,
- parc.č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 890 m2,
- parc.č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 148 m2,
- parc.č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 487 m2, a stavba - rodiný dom s.č. XXX na parc.č. XXXX/XXX nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko ich nadobudol pred uzatvorením manželstva so žalobkyňou, a to ani stavba, ktorá síce bola skolaudovaná za trvania manželstva, ale financovaná bola z výlučných prostriedkov žalovaného, jednak zo stavebného sporenia a z darov od rodičov žalovaného. K nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území C., zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu C., katastrálny odbor ako:
- byt č. XX na 1. poschodí vo vchode bytového domu s.č. XXXX postaveného na parc.č. XXXX
- podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XXX/XXXXX uviedol, že uzatvoril dňa XX.X.XXXX Nájomnú zmluvu so Stavebným bytovým družstvom Rožňava, predmetom ktorej bol na základe rozhodnutia predstavenstva o pridelení bytu: uzn. Č. X/XXXX/X/XXX c byt č. XX nachádzajúci sa v Rožňave, na ul. X. Č.. X . Súčasne s nájmom bytu sa žalovaný stal členom SBD Rožňava. Zároveň s uzatvorením nájomnej zmluvy na uvedenú nehnuteľnosť, uzatvoril žalovaný aj Zmluvu o prevzatí dlhu na predmetnej nehnuteľnosti a rovnako Zmluvu o postúpení pohľadávky. Dňa 26.3.2010 uzatvoril žalovaný Zmluvu o prevode družstevného bytu do vlastníctva nájomcu - člena bytového družstva, na základe ktorej sa stal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti vedenej na LV č. LV č. XXXX Okresného úradu Rožňava, katastrálny odbor a to byt č. XX na 1. poschodí vo vchode bytového domu s.č. XXXX postaveného na parc.č. XXXX, ako aj podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XXX/XXXXX. Uzatvorením manželstva ( XX.XX.XXXX ) síce mohol vzniknúť spoločný nájom manželov, ale nevzniklo spoločné vlastníctvo členského podielu v bytovom družstve. Tento členský podiel bol až do zmeny vlastníctva výlučným vlastníctvom žalovaného.
Túto vstupnú hodnotu členského podielu možno považovať za prínos jeho výlučného majetku do spoločného majetku (BSM), nakoľko počas manželstva bol byt za zostatkovú hodnotu odkúpený do vlastníctva, avšak opätovne do výlučného vlastníctva žalovaného. Keďže bol odkúpený z prostriedkov nepatriacich do BSM, žalovaný sa stal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti. O tom svedčí aj ustanovenie čl. 8 bod 6 Zmluvy o prevode družstevného bytu do vlastníctva nájomcu, kde je uvedené, že byt nepatrí do BSM. Z tejto nehnuteľnosti nie je žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni žiadnu finančnú náhradu, keďže sa žalobkyňa žiadnym spôsobom nepričinila o nadobudnutie predmetného bytu. V prípade, že by súd napriek uvedenému dospel k názoru, že nehnuteľnosť byt č. XX patrí do BSM, v zmysle nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 13.3.2013,1. ÚS 537/2012 sa trhová cena bytu musí zohľadniť pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov ako prínos žalovaného do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Čo sa týka nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Žiar nad Hronom zapísané na LV . XXXX, Okresného úradu Žiar nad Hronom, katastrálny odbor ako parcela registra C"
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 240 m2,
- stavba zapísaná ako výmenníková stanica s.č. XXXX postavená na parc.č. XXX/X uviedol, že kúpnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX ( t.j. pred vznikom manželstva ) nadobudol žalovaný vyššie uvedenú nehnuteľnosť a túto nadobudol pred vznikom manželstva výlučne z vlastných finančných prostriedkov. Následne kúpnou zmluvou č. XXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX sa stal žalovaný výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a to pozemku nachádzajúceho sa na parc.č. XXX/XX ostatná plocha o výmere 60 m2 vytvoreného na základe geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX/XXXX. Kúpna zmluva bola opätovne uzatvorená pred vznikom manželstva t.j. pred 12.10.2007 a z výlučných prostriedkov žalovaného. Kúpnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenou medzi žalovaným na strane predávajúceho a C.. E. S. na strane kupujúceho došlo k odpredaju podielu vo výške 1/2 k celku k nehnuteľnosti a to pozemku nachádzajúceho sa na parc.č. XXX/XX ostatná plocha o výmere 60 m2, teda žalovaný sa stal podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti. Na základe stavebného povolenia vydaného Mestom Žiar nad Hronom, rozhodnutie zo dňa X.XX.XXXX, č. XXXX/XXXX, žalovaný začal so stavebnými prácami na predmetnej nehnuteľnosti, t.j. prestavbou výmenníkovej stanice súpis. č. XXXX na pozemku parc. č. XXX/X. Kolaudačným rozhodnutím vydaným Mestom Žiar nad Hronom dňa XX.X.XXXX, číslo XXXX/XXXX bolo povolené užívanie stavby „Lekáreň a ambulancia" súpis. č. XXXX na pozemku parc. č. XXX/X. Toto kolaudačné rozhodnutie bolo zaslané mestom Žiar nad Hronom za účelom vykonania zmeny popisu stavby aj Katastrálnemu úradu. Správa katastra Žiar nad Hronom. Poukázal na to, že všetky právne úkony súvisiace s nadobudnutím nehnuteľnosti, prestavby nehnuteľnosti, ako aj zmeny účelového využitia stavby sa stali pred vznikom manželstva a výlučne z prostriedkov žalovaného. Pokiaľ by sa žalobkyňa pričinila o nadobudnutie nehnuteľnosti do vlastníctva, resp. pokiaľ by sa pričinila o prestavbu nehnuteľnosti, bola by uvedená ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti, nakoľko nehnuteľnosť bola zakúpená od Mesta Žiar nad Hronom. Pokiaľ by nesúhlasila s uvedením žalovaného ako výlučného vlastníka nehnuteľnosti na liste vlastníctva, mala možnosť podať žalobu o určenie vlastníckeho práva na príslušný súd. Rovnako nie je na mieste tvrdenie právnej zástupkyne žalobkyne, že žalovaný účelovo nezmenil popis stavby v katastri nehnuteľností, predmetný popis stavby mal zmeniť katastrálny úrad na základe právoplatného kolaudačného rozhodnutia. Žalobkyňa bola v čase nadobudnutia predmetnej nehnuteľnosti študentkou vysokej školy a to v čase od roku 2002-2007, nemala vlastný príjem, okrem „výživného" vo výške 1.000,-SKK, ktoré jej boli poukazované na účet jej otcom. Z uvedeného je zrejmé, že vzhľadom na túto skutočnosť sa nemohla pričiniť o nadobudnutie nehnuteľnosti, ani o prestavbu výmenníkovej stanice. Rovnako táto skutočnosť vyplýva z výpisu z účtu žalobkyne, keďže ku dňu vzniku manželstva žalobkyňa disponovala finančnou hotovosťou 9.802,33SKK {t.j. 325,38€). Z tejto nehnuteľnosti nie je žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni žiadnu finančnú náhradu, keďže sa žalobkyňa žiadnym spôsobom nepričinila o nadobudnutie predmetnej nehnuteľnosti, predmetná nehnuteľnosť nie je predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov a žalovaný túto nehnuteľnosť nadobudol pred vznikom manželstva. Vyššie uvedená nehnuteľnosť by nemala byť predmetom ani súdneho konania. K hnuteľným veciam uvedeným v uznesení Okresného súdu v Galante, sp. zn. 26C 409/2015 zo dňa 13.1.2017 uviedol, že tieto hnuteľné veci sú v danom návrhu značne nadhodnotené. K bodu 7) luxusná kožená sedacia súprava s taburetkou v hodnote 15.000,-€ však uviedol, že túto žalovaný dostal darom od rodičov, teda nemôže byť predmetom BSM. Záväzky sú výlučne záväzky žalobkyne. Žalobkyňa vo svojom návrhu úmyselne neuviedla skutočnosť, že počas trvania manželstva nadobudla obchodný podiel v obchodnej spoločnosti Lekáreň Areál Zdravia, s.r.o. so sídlom kpt. Nálepku 727/13, 924 01, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 26184/T a to ku dňu 23.9.2010, výška vkladu žalobkyne je 2.500,-€. Žalobkyňa súčasne počas trvania manželstva nadobudla na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.5.2011 jazdeckého koňa HELIOS VAN DE
NOORDHEUVEL, ktorého počas trvania manželstva predala a to ku dňu 23.5.2013. O tejto skutočnosti sa žalovaný dozvedel z databázy FEI Database, pričom finančné prostriedky z tohto právneho úkonu si žalobkyňa ponechala pre svoju vlastnú potrebu. Rovnako počas trvania manželstva odpredala dňa 10.7.2013 športového koňa HAITI v cene 8.000,-€, pričom opätovne si tieto peňažné prostriedky ponechala.
6. Podľa § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
7. Občiansky zákonník formou bezpodielového spoluvlastníctva upravuje spoločenstvo vlastníckych práv manželov k veciam, ktoré nadobudli počas trvania manželstva. Pre bezpodielové spoluvlastníctvo je charakteristické, že manželia nemajú kvantitatívne určený podiel na vlastníckom práve k spoločnej veci. Tým sa odlišuje od podielového spoluvlastníctva, v ktorom miera účasti spoločníkov na právach a povinnostiach z neho vyplývajúcich je vyjadrená číselnými podielmi. Bezpodielovosť účasti na výkone spoluvlastníckych práv a povinností je preto jedným z pojmových znakov tohto spoluvlastníctva medzi manželmi. Ďalším je zásada rovnoprávnosti manželov a zásada spoločnej a rovnakej účasti na nadobúdaní práv. Vznikom manželstva vzniká aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov ku všetkému, čo môže byť predmetom vlastníctva fyzickej osoby a čo manželia, resp. niektorý z nich, nadobudli za trvania manželstva okrem výnimiek uvedených v ustanovení § 143 a 143a. Vznik, trvanie a zánik bezpodielového spoluvlastníctva sú teda zásadne podmienené vznikom, trvaním a zánikom manželstva. Ide o právny vzťah, ktorý existuje v nerozlučnej spojitosti s manželstvom. Do bezpodielového spoluvlastníctva nepatrí ani majetok, ktorý nadobudol niektorý z manželov pred uzavretím manželstva. Rozhodujúcim bude okamih vzniku vlastníctva v právnom slova zmysle k získanej veci, a nie prostriedky na ňu vynaložené, hoci by išlo o prostriedky (alebo len ich časť) použité zo spoločného majetku. Použitie spoločných prostriedkov nemôže nič zmeniť na vlastníctve už raz nadobudnutom, ale možno k nim prihliadnuť pri prípadnom vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva.
8. Podľa § 214 ods. 1 CSP ak je to účelné, súd môže rozhodnúť najskôr len o základe alebo dôvode uplatneného procesného nároku medzitýmnym rozsudkom.
9.Vzhľadom na skutočnosť, že spor medzi stranami existuje už v definovaní nehnuteľností, ktoré patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu jeho zániku, súd mal za vhodné a hospodárne prioritne definovať nehnuteľnosti padajúce do BSM ku dňu jeho zániku formou medzitýmneho rozsudku, a to aj s prihliadnutím na to, že nehnuteľnosti nesporne predstavujú najvýraznejšiu hodnotovú položku masy BSM, od ktorej sa odvíja rozhodnutie (prípadne dohoda) ohľadne vyporiadania BSM. Zároveň súd konštatuje, že nestotožniac sa s názorom žaloby mal za to, že nie je vhodné ani hospodárne v jednom konaní vyporiadať jednak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ako aj podielové spoluvlastníctvo strán sporu, nakoľko ide o dva rozdielne právne inštitúty, preto je predmetné konanie vedené (aj v zmysle upraveného žalobného petitu) ako vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po je zániku rozvodom manželstva strán sporu.
10. Vo vzťahu k určeniu, ktoré nehnuteľnosti patria do masy BSM súd vychádzal z jednoznačného znenia ust. § 143 OZ, ktoré za rozhodujúci moment pre určenie právneho režimu vlastníctva považuje dátum a spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k (aj) nehnuteľnostiam manželmi resp. jedným z manželov a to bez ohľadu na to, z akých zdrojov bola prípadná kúpna cena nehnuteľností zaplatená. Pôvod zdrojov je rozhodujúci nie pre určenie právneho režimu vlastníctva, ale vo vzťahu k následnému vyporiadaniu BSM, kde pôvod zdroja financovania môže predstavovať výlučný vnos jedného z manželov do BSM, prípadne vnos z BSM na výlučný majetok jedného z manželov, na čo treba pri konečnom finančnom vyrovnaní prihliadať. Vzhľadom na uvedené, postupujúc podľa vyššie opísaného právneho názoru, súd vyhodnotil právny režim vlastníctva k jednotlivým nehnuteľnostiam v poradí, ako obsahoval konečný žalobný petit.
11. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že manželstvo strán sporu a teda aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vzniklo dňa 12.10.2007 a bolo právoplatne rozvedené rozsudkom Okresného
súdu Galanta sp. zn. 12P/41/2014 zo dňa 02.07.2015, na základe čoho BSM strán sporu zaniklo, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by zaniklo skôr resp. bolo rozšírené alebo zúžené zákonným spôsobom.
12. Vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Kráľová nad Váhom, zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Šaľa, katastrálny odbor ako parcely registra „C“:
- Parc.č. XXXX/XX záhrady o výmere 255 m2,
- Parc.č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 890 m2,
- Parc.č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 148 m2,
- Parc.č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 487 m2 a stavba rodinný dom s.č. XXX na parc. č. XXXX/XXX; súd vychádzal z LV č. XXXX a spisu Okresného úradu Šaľa, katastrálneho odboru č. U. XXXX/XXXX a U. XXX/XXXX, z obsahu ktorých vyplynulo, že parcela č. XXXX/XX - záhrada o výmere pôvodne 890 m2 ( na LV č. XXXX je uvedená okrem parcely č. XXXX/XX už v novej výmere 255 m2 aj novovytvorená parcela č. XXXX/XXX o výmere 148 m2 a parcela č. XXXX/XXX o výmere 487 m2, pričom zo súčtu výmer uvedených troch parciel s poukazom na stanovisko Obvodného pozemkového úradu Nové Zámky A. XXXX/XXXX, ako aj s poukazom na obsah stavebného a kolaudačného rozhodnutia je nepochybné, že pôvodná parcela č. XXXX/XX o výmere 890 m2 bola následne rozdelená na tri parcely, a to parc. XXXX/XX, ale už o výmere 255 m2, parcelu č. XXXX/XXX o výmere 148 m2 - zastavané plochy, na ktorej parcele je postavený rodinný dom, a parcelu č. 3299/210 o výmere 487 m2 - zastavané plochy a nádvoria) bola na základe kúpnej zmluvy zo dňa 06.07.2007, s účinkami prevodu vlastníckeho práva ku dňu povolenia vkladu vlastníckeho práva 01.08.2007 prevedená do výlučného vlastníctva žalovaného v celosti. Vzhľadom na dátum vzniku BSM strán sporu - 12.10.2007 - súd vyslovil záver, že predmetná nehnuteľnosť nepatrí do masy BSM strán sporu. Parcela č. XXXX/XX - zastavaná plocha o výmere 890 m2 bola nadobudnutá podľa kúpnej zmluvy zo dňa 31.03.2008 s účinkami vkladu vlastníckeho práva ku dňu 05.05.2008 síce len žalovaným na strane kupujúceho, avšak evidentne už v čase existencie BSM strán sporu, preto súd vyslovil záver, že predmetná parcela patrí do masy BSM v zmysle ust. § 143 OZ (bola nadobudnutá jedným z manželov počas trvania manželstva kúpnou zmluvou). Vo vzťahu k rodinnému domu postavenému na parcele č. XXXX/XXX (novovytvorená parcela z parc. č. XXXX/XX súd vychádzal z kolaudačného rozhodnutia Obce Kráľová nad Váhom zo dňa 31.05.2010 ako listiny v zmysle stavebného zákona, ako aj ustálenej judikatúry súdov SR špecifikujúcej stavbu ako ukončenú a užívaniaschopnú vec, pričom dospel k záveru, že vzhľadom na dátum vydania kolaudačného rozhodnutia bez ohľadu na skutočnosť, že žiadateľom bol výlučne žalovaný, predmetná stavba - rodinný dom typu BUNGALOW 51 - postavená na parc. č. XXXX/XXX patrí do masy BSM strán sporu, a to vzhľadom na dátum právneho vzniku predmetnej stavby (XX.XX.XXXX), teda za trvania manželstva strán sporu.
13. Vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Rožňava, zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Rožňava, katastrálny odbor ako:
- Byt č. XX na 1 poschodí vo vchode 4 bytového domu s.č. XXXX postaveného na parc.č. XXXX
- Podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške 326/10000, mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzatvoril nájomnú zmluvu so Stavebným bytovým družstvom Rožňava, predmetom ktorej bol na základe rozhodnutia predstavenstva o pridelení bytu uzn. č. X/XXXX/X/XXX byt č. XX v Rožňave na ul. Edelényska 4. Súčasne s nájmom bytu sa stal žalovaný aj členom SBD Rožňava. Následne dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalovaný Zmluvu o prevode družstevného bytu do vlastníctva člena bytového družstva, na základe ktorej sa stal žalovaný výlučným vlastníkom bytu. Podľa ust. § 704 ods. 1 OZ uzatvorením manželstva dňa XX.XX.XXXX síce vznikol spoločný nájom manželov, ale nebolo preukázané, že by zároveň vzniklo aj spoločné vlastníctvo členského podielu v bytovom družstve s tým súvisiaci nárok žalobkyne na kúpu bytu za zvýhodnených cenových podmienok, nakoľko členský podiel bol až do zmeny vlastníctva bytu výlučným vlastníctvom žalovaného. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že predmetná nehnuteľnosť nespadá do masy BSM strán sporu.
14. Nehnuteľnosti nachádzajúce sa na katastrálnom území Žiar nad Hronom zapísané na LV č. XXXX, Okresného úradu Žiar nad Hronom, katastrálny odbor ako parcela registra „C“:
- Parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 240 m2
- stavba zapísaná ako výmenníková stanica s.č. XXXX postavená na parc.č. XXX/X, vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/2 nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Žiar nad Hronom zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Žiar nad Hronom, katastrálny odbor ako parcela registra „C“:
- Parc.č. XXX/XX ostatné plochy o výmere 60m2 a
- Parc. Č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 35m2, boli, ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, nadobudnuté nasledovne: parcela č. XXX/X o výmere 240 m2 - zastavané plochy a nádvoria - bola nadobudnutá žalovaným na základe kúpnej zmluvy s účinkami vkladu vlastníckeho práva od tretej osoby vcelku dňa 11.01.2005 (LV č. XXXX), teda ešte pred uzatvorením manželstva, na základe čoho súd dospel k záveru, že neexistuje právny dôvod pre to, aby predmetná parcela spadala do masy BSM strán sporu. Parcela č. XXX/XX - zastavaná plocha o výmere 35 m2, podiel 1/2 - bola kúpená žalovaným na základe kúpnej zmluvy č. XXXX/XXXX s treťou osobou zo dňa XX.XX.XXXX, s účinkami povolenia vkladu vlastníckeho práva ku dňu XX.XX.XXXX (U. XXXX/XX), teda za trvania manželstva strán sporu, na základe čoho predmetná nehnuteľnosť v zmysle ust. § 143 OZ jednoznačne patrí do masy BSM strán sporu. Parcela č. XXX/XX ostatná plocha o výmere 60 m2 bola prevedená do vlastníctva žalovaného v celosti na základe kúpnej zmluvy č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX s účinkami povolenia vkladu vlastníckeho práva ku dňu XX.XX.XXXX (U. XXXX/XX), teda v čase pre uzatvorením manželstva strán sporu a vznikom BSM, na základe čoho súd dospel k záveru, že predmetná nehnuteľnosť nepatrí do masy BSM strán sporu. Vo vzťahu k nehnuteľnosti - výmenníkovej stanice - postavenej na parcele č. XXX/X, súpisné číslo XXXX, súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že na základe kolaudačného rozhodnutia vydaného Mestom Žiar nad Hronom dňa 23.07.2007, č. XXXX/XXXX, bolo povolené užívanie stavby ako Lekáreň a ambulancia, s.č. XXXX na parc. č. XXX/X, s čím zároveň predmetná stavba získala v zmysle stavebného zákona a ustálenej judikatúry právny status veci, kde z dátumu kolaudačného rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že stavba vznikla v čase pre uzatvorením manželstva strán sporu a vznikom ich BSM, na základe čoho nepatrí so masy BSM strán sporu.
15. V závere súd konštatuje, že zo všetkých nehnuteľností označených žalobou do masy BSM strán sporu ku dňu zániku BSM patria: nehnuteľnosť nachádzajúce sa v katastrálnom území Kráľová nad Váhom, obec Kráľová nad Váhom, okres Šaľa zapísané na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu Šaľa, katastrálny odbor: pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 890m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, a rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na parcele č. XXXX/XXX, a nehnuteľnosť nachádzajúca sa v katastrálnom území Žiar nad Hronom zapísaná na LV č. XXXX Okresného úradu Žiar nad Hronom, katastrálny odbor ako parcela registra „C" , parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 35m2, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.