Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-111-2014.pdf
PDF · 76.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/111/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: J. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, X., o zaplatenie 396,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 396,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne: zo sumy 184,09 eur od 30.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 132,07 eur od 29.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 50,18 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 26,39 eur od 3.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 29.3.2011 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.10.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 396,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z fakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti až do zaplatenia, titulom nezaplatenia poplatkov za poskytnuté služby a nároku na zmluvnú pokutu. Žalovaná nadobudla od právneho predchodcu žalobcu (spol. Telefonica O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35848863, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava - ďalej len „právny predchodca žalobcu“) SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX, aktiváciou ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby.
2. Dňa 28.10.2013 vydal tunajší súd vo veci platobný rozkaz č. k. 26Ro/3934/2013-40, ktorý bol následne zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanej do vlastných rúk.
3. Žalovaná sa k žalobe (vrátane jej príloh) nevyjadrila, táto jej bola doručená do vlastných rúk dňa 15.6.2015.
4. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahrádza doterajší zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“).
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. Súd s ohľadom na ust. § 297 CSP, keď predmet konania bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a súčasne skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, vo veci samej pojednávanie nenariadil a v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.4.2018.
8. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä Zmluvou o pripojení zo dňa 28.7.2010 (ďalej len „zmluva“), faktúrami, Cenníkom O2 Fér platným od 7.1.2010 a Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb verejnej telefónnej siete spol. Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „VP“).
9. Žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu v lehote splatnosti služby a hovorné, ktoré jej vyúčtoval celkovo v sume 416,23 eur, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 204,09 eur splatnou dňa 29.11.2010 (z ktorej si však žalobca uplatňuje len sumu 184,09 eur v dôsledku započítania zálohy vo výške 20,- eur zaplatenej žalovanou v danom zúčtovacom období), faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 132,07 eur splatnou dňa 28.12.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 3,50 eur splatnou dňa 28.3.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 26,39 eur splatnou dňa 2.3.2011 a faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 50,18 eur splatnou dňa 31.1.2011.
10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 vrátane jej príloh súd zistil, že pohľadávka spol. Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. v žalovanej výške bola postúpená žalobcovi.
11. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“) účinného ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
12. Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
13. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
14. Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou na základe zmluvy o pripojení došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade s citovaným zákonom (ZEK); právny predchodca žalobcu poskytovať služby a žalovaná za poskytnuté služby zaplatiť.
16. Z obsahu spisu je nesporné, že strany sporu zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a že neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 a Cenník O2 Fér. Právny predchodca žalobcu poskytol a aktivoval žalovanej SIM kartu s prideleným tel. číslom +XXXXXXXXXXXX a jej prostredníctvom program služieb O2 Fér - fakturovaný. Žalovaná pravdepodobne už od počiatku zmluvného vzťahu porušovala zmluvné podmienky (nakoľko z najskoršej z faktúr splatnej dňa 29.11.2010 vyplýva, že žalovaná neuhradila ani predchádzajúcu faktúru splatnú dňa 2.11.2010), za poskytnuté služby neplatila. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú, keďže žalovaná nezaplatila ani jednu z vyúčtovaných platieb, na ktoré sa v zmluve zaviazala, hoci služby právneho predchodcu žalobcu využívala. Preto súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 396,23 eur.
17. Žalovaná sa s peňažným plnením dostala do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby v súlade s § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, t. j. vo výške 9 % ročne z nezaplatených súm odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej na splnenie peňažného záväzku ako prvého dňa omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).