Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoE-91-2018.pdf
PDF · 90.24 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/91/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., v exekučnej veci oprávneného: zuinvest, s.r.o., so sídlom Masarykova č. 1341, 071 01 Michalovce, IČO: 47015055, proti povinným: 1.) D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XX, XXX XX A., 2.) P. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XX, XXX XX A., vedenej súdnou exekútorkou Mgr. Marcelou Zummerovou, Exekútorský úrad so sídlom ul.kpt.Nálepku č. 22, 07101 Michalovce, pod sp. zn. EX 939/2007, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 6 002,12 Eur s prísl., o odvolaní súdneho exekútora a oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 0Er/382/1997 - 147 zo dňa 24. mája 2017, takto
rozhodol:
I. Odvolanie oprávneného a súdnej exekútorky Mgr. Marcely Zummerovej voči výroku I. uznesenia Okresného súdu Zvolen č. k. 0Er/382/1997 - 147 zo dňa 24. mája 2017 odmieta.
II. Vo zvyšnom rozsahu Uznesenie okresného súdu Zvolen č. k. 0Er/382/1997 - 147 zo dňa 24. mája 2017 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením Okresný súd Zvolen (ďalej len „súd prvej inštancie“) vyhovel námietkam súdnej exekútorky JUDr. Andrei Cimermanovej proti rozvrhu výťažku dražby nehnuteľností, zo dňa 03.11.2015, z dôvodu, že podľa názoru súdu prvej inštancie súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová nebola a nie je oprávnená posudzovať výšku trov exekúcie EX 1164/2002 a EX 1052/2002 JUDr. Andrei Cimermanovej, a to z dôvodu, že obranou proti prípadným neprimeraným ďalším trovám exekúcie sú námietky účastníkov exekučného konania - povinného, pričom v takom prípade by oprávnenosť vyčíslených trov exekúcie posudzoval príslušný exekučný súd v rámci exekúcie, ktorej sa trovy exekúcie týkajú (výrok I.) a neschválil rozvrh výťažku z dražby nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území J. A., obec U. F., okres P., vedených Okresným úradom Krupina, katastrálny odbor na LV č. XX a nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území A., obec A., okres P., vedených Okresným úradom Krupina, katastrálny odbor na LV č. XXX (výroky II. a III.). Exekučným titulom v predmetnej veci je právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 12C/49/1993 - 13 zo dňa 19.04.1993.
2. Proti uvedenému uzneseniu podala súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová a oprávnený v zákonnej lehote odvolanie. Súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová podané odvolanie odôvodnila tým, že rozvrhové pojednávanie uskutočnila v súlade s platnou legislatívou a rozhodovacou praxou tak, že legálne nároky súdnej exekútorky JUDr. Andrei Cimermanovej boli uspokojené, pričom náklady súdnej exekútorky, ktoré sa javili ako nepotrebné na účelné vymáhanie nároku vzhľadom na výšku vymáhanej pohľadávky priznané neboli. Ako uviedla, zo žiadneho právneho predpisu súdnemu exekútorovi vykonávajúcemu rozvrhové pojednávanie nevyplýva, že nemá skúmať účelnosť priznaných trov exekúcie inému exekútorovi. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby súd námietky súdnej exekútorky
JUDr. Andrei Cimermanovej zamietol a schválil výťažok tak, ako je uvedený v Zápisnici z rozvrhového pojednávania zo dňa 03.11.2015. Oprávnený v podanom odvolaní namietal, že uznesenie Okresného súdu Zvolen, ktorým vyhovel námietkam súdnej exekútorky a neschválil rozvrh výťažku dražby nehnuteľností, je nedostatočne odôvodnené a nesprávne, nakoľko v zmysle jeho vyjadrení, súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová vykonala rozvrhové pojednávanie v súlade so zákonom, pričom, ako to vyplýva aj z pripojenej zápisnice z rozvrhového pojednávania, sa táto riadne vysporiadala s prihlásenými nárokmi súdnej exekútorky JUDr. Andrei Cimermanovej. Oprávnený má za to, že v danom prípade zostali neuspokojené iba nároky, ktoré súdna exekútorka JUDr. Andrea Cimermanová nepreukázala a riadne neodôvodnila. Vzhľadom na uvedené oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil.
3. Súdna exekútorka JUDr. Andrea Cimermanová doručila dňa 11.12.2017 súdu prvej inštancie vyjadrenie k odvolaniu, v ktorom uviedla, že plne zotrváva na svojich námietkach v exekučných konaniach EX 1052/02 a EX 1164/2002 zo dňa 12.05.2015 proti rozvrhu výťažku, ktorý uskutočnila súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová, a ktorým bolo uznesením súdu prvej inštancie vyhovené. V podanom vyjadrení poukázala na skutočnosť, že v zmysle § 30 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) sa mala dať súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová bezodkladne vylúčiť, a to s poukazom na zjavne príbuzenský vzťah medzi ňou, ako súdom poverenou súdnou exekútorkou na výkon exekúcie a spoločníkom oprávneného. Ďalej spochybnila výšku odmeny JUDr. Andrei Cimermanovej uplatnenej súdnou exekútorkou v rámci rozvrhového pojednávania. JUDr. Andrea Cimermanová navrhla podané odvolania Mgr. Marcely Zummerovej a oprávneného zamietnuť ako nedôvodné a zároveň navrhla, aby súd v zmysle § 30 Exekučného poriadku Mgr. Marcelu Zummerovú, z dôvodu zaujatosti vylúčil pre jej pomer k účastníkovi konania.
4. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec podľa § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd v súlade s ust. § 387 ods. 2 CSP uvádza aj ďalšie dôvody, ktorými zároveň reaguje na relevantné námietky v odvolaní.
7. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že dňa 10.12.1996 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor požiadal dňa 19.03.1997 súd prvej inštancie o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol v tomto konaní právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 12C/49/1993 - 13 zo dňa 19.04.1993. Súd prvej inštancie vydal dňa 20.03.1997 poverenie č. 5611 * 000312.
8. Uznesením č. k. 0Er/382/1997-104 zo dňa 12.08.2015 súd schválil príklep udelený súdnym exekútorom dňa 16.06.2015 na dražbe nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území J. A., obec U. F., okres P. vedených na LV č. XX patriacich v podiele 1/1 povinnému v prvom rade D. Q., vydražiteľovi v podiele 1/1 AGROSPOL Hontianske Nemce, družstvo, IČO: 36 045 969, 962 65 Hontianske Nemce za najvyššie podanie vo výške 8.133,50 Eur a nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území A., obec Ladzany, okres P. vedených na LV č. XXX patriacich v podiele 1/1 povinnému v prvom rade D. Q., vydražiteľovi v podiele 1/1 AGROSPOL Hontianske Nemce, družstvo, IČO: 36 045 969, 962 65 Hontianske Nemce za najvyššie podanie vo výške 7.486,50 Eur.
9. Dňa 30.11.2015 podala súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová žiadosť o schválenie rozvrhu výťažku dražby nehnuteľností, ku ktorému priložila Zápisnicu z rozvrhového pojednávania zo dňa 03.11.2015 a námietku súdnej exekútorky JUDr. Andrei Cimermanovej proti predmetnému rozvrhu výťažku.
10. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 0Er/382/1997 - 147 zo dňa 24.05.2017 námietkam súdnej exekútorky JUDr. Andrei Cimermanovej proti rozvrhu výťažku zo dňa 03.11.2015 vyhovel a neschválil rozvrh výťažku z dražby nehnuteľností. Proti predmetnému uzneseniu súdu prvej inštancie podala súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová a oprávnený v zákonnej lehote odvolanie.
11. Podľa § 154 ods. 1 Exekučného poriadku; po schválení príklepu súdom (§ 148) uskutoční exekútor rozvrhové pojednávanie. Na rozvrhové pojednávanie predvolá vydražiteľa a osoby, ktorým sa doručuje dražobná vyhláška podľa § 141 ods. 1 alebo ktoré prihlásili svoje nároky podľa § 140 ods. 2 písm. j).
12. Podľa § 154 ods. 2 Exekučného poriadku; po skončení rozvrhového pojednávania nemožno žiadať z najvyššieho podania sumu vyššiu, než bola prihlásená [§ 140 ods. 2 písm. i)].
13. Podľa § 151 ods. 1 Exekučného poriadku; o rozvrhnutí výťažku dražby nehnuteľnosti (ďalej len "rozvrh výťažku") spíše exekútor zápisnicu.
14. Podľa § 161 ods. 1 Exekučného poriadku; osoby a orgány, ktoré mali byť predvolané na rozvrhové pojednávanie (§ 154 ods. 1), a osoby, o ktorých nárokoch sa rozhodovalo na tomto pojednávaní, môžu vzniesť u exekútora námietky proti rozvrhu výťažku do troch dní po doručení tohto rozvrhu.
15. Podľa § 161 ods. 2 Exekučného poriadku; námietky sa zapíšu do zápisnice. O týchto námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach nie je prípustné odvolanie.
16. Podľa § 164 ods. 1 Exekučného poriadku; rozvrh výťažku podlieha schváleniu súdom (§ 45). Súd rozhodne o schválení rozvrhu výťažku najneskôr do 60 dní. Proti rozhodnutiu súdu o rozvrhu výťažku je prípustné odvolanie.
17. Z obsahu podaných odvolaní proti uzneseniu súdu prvej inštancie č. k. 0Er/382/1997-147 zo dňa 24.05.2017 je zrejmé, že súdom poverená súdna exekútorka ako aj oprávnený napadol uznesenie súdu prvej inštancie aj vo výroku, ktorým súd vyhovel námietkam súdnej exekútorky JUDr. Andrei Cimermanovej voči rozvrhu výťažku dražby nehnuteľností (I. výrok výrokovej časti napadnutého uznesenia).
18. Podľa § 355 ods. 2 CSP; proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
19. Podľa § 386 písm. c) CSP; odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
20. Z dikcie § 9a ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že v konaní podľa Exekučného poriadku sa primerane použijú ustanovenia CSP, ak to nevylučuje povaha veci. Exekučný poriadok nemá vlastnú právnu úpravu odvolacieho konania, preto sa v exekučnom konaní aplikuje právna úprava odvolacieho konania obsiahnutá v § 355 a nasl. CSP. Podľa § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. V tomto ustanovení je obsiahnuté všeobecné pravidlo prípustnosti odvolania proti uzneseniu, z ktorého vyplýva, že odvolanie je prípustné len vtedy, ak to zákon výslovne pripúšťa. Rozhodujúce preto podľa § 355 ods. 2 CSP je, či odvolanie pripúšťa Exekučný poriadok. Ako výslovne vyplýva z ustanovenia § 161 ods. 2 tretia veta Exekučného poriadku, exekučný poriadok proti tomuto rozhodnutiu (rozhodnutiu súdu o námietkach) odvolanie nepripúšťa.
21. Ak účastník konania podá odvolanie proti uzneseniu, proti ktorému nie je prípustné, má to za následok odmietnutie odvolania v zmysle § 386 písm. c) CSP. Odmietnutie odvolania vyjadruje procesnú situáciu, v ktorej sa odvolací súd nezaoberal vecným obsahom napadnutého rozhodnutia, pretože zistil niektorý z dôvodov, ktorý viedol k nemeritórnemu rozhodnutiu.
22. Pretože odvolanie súdnej exekútorky Mgr. Marcely Zummerovej a oprávneného smerovalo proti výroku uznesenia, proti ktorému odvolanie nie je prípustné, odvolací súd postupoval podľa § 386 písm. c) CSP a odvolanie v rozsahu, v ktorom napádajú výrok I. uznesenia súdu prvej inštancie č. k. 0Er/382/1997
- 147 zo dňa 24.05.2017 odmietol.
23. Odvolací súd sa vo zvyšnom rozsahu plne stotožnil s napadnutým rozhodnutím exekučného súdu, v ktorom neschválil rozvrh výťažku dražby nehnuteľností predložený súdom poverenou súdnou exekútorkou. Exekučný poriadok umožňuje súdu prvej inštancie rozhodnúť v prípade podaných námietok voči rozvrhu výťažku iba dvoma spôsobmi. Ak zistí vady, ktoré sú na ujmu toho, kto námietky podal, alebo ak zistí iné porušenie zákona, námietkam vyhovie. Samotný Exekučný poriadok nerieši expressis verbis situáciu, ktorá má nasledovať po vyhovení vzneseným námietkam. Len analogicky podľa § 163 Exekučného poriadku možno usudzovať, že v takom prípade, keď sa námietkam vyhovelo, exekútor musí uskutočniť nové rozvrhové pojednávanie. Uznesenie exekučného súdu o vyhovení námietkam sa teda súčasne spája s výrokom o neschválení výťažku. Úlohou súdom povereného súdneho exekútora je po právoplatnosti uznesenia, ktorým sa námietkam proti rozvrhu výťažku dražby nehnuteľností vyhovelo a rozvrh z dražby nehnuteľností neschválil, vykonať nové rozvrhové pojednávanie, ktoré bude následne podliehať schváleniu exekučným súdom.
24. Odvolací súd dáva súdu prvej inštancie do pozornosti skutočnosti uvedené súdnou exekútorkou JUDr. Andreou Cimermanovou v podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 11.12.2017, v zmysle ktorých je súd prvej inštancie povinný posúdiť, či sú v danom prípade naplnené skutočnosti odôvodňujúce rozhodnúť v zmysle § 30 Exekučného poriadku, a súdom poverenú súdnu exekútorku Mgr. Marcelu Zummerovú z dôvodu zaujatosti k účastníkom konania, vylúčiť.
25. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd odmietol odvolanie súdnej exekútorky Mgr. Marcely Zummerovej a oprávneného proti výroku I. napadnutého uznesenia podľa § 386 písm. c) CSP. Vo zvyšnej časti napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o neschválení rozvrhu výťažku dražby nehnuteľností (výroky II. a III.) ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP.
26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP)