Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoPr/1/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, Bystrická 44, 966 81 Žarnovica, IČO: 00 169 030, proti žalovanej Z.. G. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XX/XX, XXX XX Q. U., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, v konaní o zaplatenie 28.389,- EUR, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 18Cpr/7/2017-75 zo dňa 03. 10. 2017, takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým žalovanej náhradu trov konania nepriznal (výrok II.), z r u š u j e a v tomto rozsahu vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

II. Vo zvyšku z o s t á v a uznesenie okresného súdu nedotknuté.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd zastavil konanie vedené na základe žaloby, ktorou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 28.389,- EUR titulom náhrady škody - ušlého zisku.

2. Vzhľadom na späťvzatie žaloby okresný súd aplikujúc ustanovenie § 144 v spojení s § 145 konanie zastavil.

3. O náhrade trov konania rozhodol okresný súd aplikujúc § 256 ods. 1 s poukazom na § 257 CSP. Na základe späťvzatia žaloby súd vyzval žalovanú, aby oznámila, či si vo veci uplatňuje náhradu trov konania, ktorá sa však v súdom stanovenej lehote nevyjadrila. Žalobca zavinil zastavenie konania v dôsledku späťvzatia žaloby z dôvodu mimosúdnej dohody, ktorú však súdu nepredložil, a preto súd nemohol posúdiť mieru zavinenia žalovanej. Keďže žalobca tvrdil, že pre späťvzatie žaloby sa rozhodol na základe mimosúdnej dohody uzavretej po podaní žaloby, okresný súd konštatoval, že napriek tomu, že žalobcovi vznikla povinnosť nahradiť trovy konania protistrane, ide u žalobcu o dôvod hodný osobitného zreteľa spočívajúci v uzavretí mimosúdnej dohody so žalovanou po podaní žaloby, na základe ktorej nepriznal náhradu trov konania procesnej strane, ktorej by inak patrila.

4. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5. Proti vyššie uvedenému uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Poprela, že by medzi stranami sporu došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody a neexistuje žiadna miera zavinenia na jej strane po podaní predmetnej žaloby. Je to výlučne žalobca, kto procesne zavinil zastavenie konania a k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu, že si uvedomil úplnú neopodstatnenosť ním podanej žaloby. Poukázala na to, že si uplatnila náhradu trov konania, ktoré jej

vznikli z dôvodu obrany proti neoprávnene podanej žalobe, a to tak v podaní zo dňa 16. 06. 2017 ako i podaním zo dňa 02. 10. 2017. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a priznal jej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

6. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.

7. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte „CSP“), ktorý v zmysle § 470 ods. 1 stanovuje, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 prejednal odvolanie žalovanej v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 a bez nariadenia pojednávania v súlade s § 381 ods. 1 (a contrario) CSP, uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku, teda vo výroku o náhrade trov konania, ktorým okresný súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal (výrok II.), podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušuje a v tomto rozsahu vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. Výrok, ktorým bolo konanie zastavené (výrok I.), ktorý nebol odvolaním žalovanej napadnutý, zostáva v zmysle § 367 ods. 3 nedotknutý, teda právoplatný.

10. Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie okresného súdu o náhrade trov konania.

11. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Ustanovenie § 256 ods. 1 vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného.

13. Z obsahu spisu je nesporné, že k späťvzatiu žaloby došlo pred pojednávaním, ktoré bolo nariadené na deň 17. 10. 2017, a to podaním žalobcu zo dňa 07. 09. 2017, v ktorom uviedol, že berie žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu mimosúdneho vyrovnania. Napriek tomu, že žalobca mimosúdnu dohodu o vyrovnaní súdu nepredložil, ktorú skutočnosť vyslovil súd aj v odôvodnení napadnutého uznesenia, žalovanú nevyzval, aby sa k dôvodu späťvzatia vyjadrila, bola jej zaslaná len výzva, či si uplatňuje náhradu trov konania. Okolnosť, či k mimosúdnej dohode o vyrovnaní došlo alebo nie, tak zostala pre okresný ale aj odvolací súd sporná. Naviac žalovaná v podaní doručenom okresnému súdu dňa 11.10.2017, reagujúc na jeho výzvu k trovám konania, doplnila, že si náhradu trov konania uplatňuje s ohľadom na nedôvodne podanú žalobu a k tzv. mimosúdnej dohode sa nevyjadrila, ak o tom, že na jej existenciu žalobca poukazuje v súvislosti so späťvzatím žaloby, nemala vedomosť.

14. Odôvodnenie rozhodnutia o trovách konania je tak predčasné a súčasne pre žalovanú aj prekvapivé, ak až do rozhodnutia súdu o dôvode späťvzatia pozostávajúcom v uzavretí mimosúdnej dohody o vyrovnaní a o dôsledku z toho vyplývajúcom vo vzťahu k rozhodnutiu o náhrade trov konania, nebola zo strany súdu oboznámená. V odvolaní dokonca poprela, že by k uzavretiu takejto dohody vôbec došlo.

15. Odvolací súd uznáva, že ak došlo k späťvzatiu žaloby pred nariadeným pojednávaním, na nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby sa neprihliada ( § 146 ods. 1 veta druhá ), ale dôvod, pre ktorý k späťvzatiu žaloby došlo je podstatným práve pre posúdenie rozhodnutia o náhrade trov konania a to konkrétne zavinenia zastavenia konania. Okresný súd preto svojim postupom znemožnil strane - žalovanej, aby sa mohla vyjadriť k dôvodu, na základe ktorého o trovách konania rozhodol, uvedený dôvod až do rozhodnutia súdu žalovanej známy nebol, nemohla sa k nemu vyjadriť ani v zmysle výzvy súdu, ktorá sa týkala len dotazu, či si žalovaná uplatňuje náhradu trov konania. Tým okresný súd porušil právo žalovanej na spravodlivý proces.

16. Úlohou okresného súdu bude posúdiť, ktorá zo strán sporu zastavenie konania zavinila, či došlo alebo nie k mimosúdnemu vyrovnaniu medzi nimi, a až následne pristúpi k prípadnej aplikácii § 257 CSP, ktorá aplikácia by mala byť dostatočným spôsobom odôvodnená. Keďže dosiaľ okresný súd nepostupoval správne a na tomto závere nemení nič ani to, že žalovaná reagovala na výzvu súdu

ohľadne náhrady trov konania oneskorene, neostávalo odvolaciemu súdu iné ako v uvedenom rozsahu uznesenie okresného súdu zrušiť, ak sa k okolnostiam späťvzatia žaloby v súvislosti so zavinením zastavenia konania majú právo vyjadriť a za týmto účelom prípadne predložiť dôkazy, obe strany v konaní.

17. Ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, súd, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, koná ďalej o veci. V novom rozhodnutí rozhodne súd v zmysle § 396 ods. 3 aj o trovách odvolacieho konania.

18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlasov 3 : 0. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .