Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-333-2015.pdf
PDF · 117.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/333/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: TELERVIS PLUS, a. s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, IČO: 31 819 702, proti žalovanému: J.. Y. Y., nar. X. X. XXXX, trvale bytom K. XXXX/X O., XXX XX Č., o zaplatenie 433,20 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 186,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 186,20 € od X. X. XXXX do XX. X. XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žalovanému s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. XX. XXXX sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným 1/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 433,20 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 483,20 € od X. X. XXXX do XX. X. XXXX vo výške 50,24 €, zmluvnú pokutu vo výške 85,80 €, náhradu trov konania vo výške 31,50 €, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 106,94 € a náhradu trov tohto konania. V žalobe uviedol, že dňa XX. X. XXXX bola medzi žalobcom a žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovanou 2/ ako spoludlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 650,- € za odplatu vo výške 247,- €. Zmluvou sa dlžníci zaviazali celkovú čiastku vo výške 897,- € uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 3,25 € a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 88,73 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia, bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili žalovaní podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Keďže zo strany žalovaných nebolo hradené riadne a včas, podal žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu. Následne dňa XX. X. XXXX bola medzi zmluvnými stranami uzatvorená Dohoda o urovnaní, pričom jej súčasťou bolo uznanie dlhu v celkovej sume vo výške 757,68 €. V predmetnej dohode sa dlžníci zaviazali uhradiť veriteľovi istinu vo výške 483,20 €, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 483,20 € od X. X. XXXX do XX. X. XXXX, celkovo vo výške 50,24 €, zmluvnú pokutu vo výške 85,80 €, trovy konania vo výške súdneho poplatku v sume 31,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,94 €, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- €, splatných vždy 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom jún 2015 pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky riadne a včas. Na základe uzatvorenej dohody o urovnaní zobral žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu späť v celom rozsahu. Žalovaní celkovo do uzavretia dohody o urovnaní uhradili sumu vo výške 413,80 €. Následne v zmysle uzatvorenej dohody o urovnaní žalovaní uhradili
dňa X. X. XXXX sumu vo výške 50,- €. Celkom teda žalovaní uhradili 463,80 €. Vzhľadom na to, že žalovaní neplnili riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca im oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V Predžalobnej upomienke zo dňa XX. X. XXXX žalobca upozornil žalovaných na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa XX. X. XXXX žalobca oznámil žalovaným, že celý dlh sa stal splatným ku dňu X. X. XXXX. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere bola žalovanými uhradená suma vo výške 400,- €. Ku dňu vypracovania žaloby činí dlžná čiastka 433,20 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 897,- € a čiastkou vo výške 463,80 €, ktorá bola uhradená žalovanými. V zmysle predmetnej dohody o urovnaní si žalobca uplatňuje úhradu zmluvnej pokuty vo výške 85,80 €. Taktiež si žalobca uplatňuje náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia z konania, ktoré bolo po uzavretí dohody o urovnaní zastavené.
2. Žaloba bola žalovanému v rade 1/ doručená do vlastných rúk dňa XX. X. XXXX. Žalovaný v písomnom Vyjadrení doručenom súdu dňa XX. X. XXXX uviedol, že na základe výzvy súdu na vyjadrenie k žalobe predkladá uznesenie, ktorým mal dňa XX. X. XXXX v Obchodnom vestníku vyhlásený konkurz. Žalovaný iné podstatné a rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu neuviedol.
3. Z Obchodného vestníka č. XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX (čl. 36 - 39) vyplýva, že Okresný súd Žilina Uznesením sp. zn. XCOdK/X/XXXX zo dňa XX. X. XXXX vyhlásil konkurz na majetok dlžníka - žalovaného. Z Obchodného vestníka č. XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX (čl. 41) vyplýva, že konkurz dlžníka - žalovaného sa týmto oznámením v zmysle § 167 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii zrušuje, nakoľko dlžník nie je vlastníkom žiadneho majetku. Vzhľadom k tomu, že konkurz na majetok žalovaného bol zrušený, súd v konaní pokračoval.
4. Súd Uznesením č. k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa XX. X. XXXX konanie voči pôvodnej žalovanej v rade 2/ J.. H. Y. zastavil, nakoľko zomrela v priebehu konania dňa X. X. XXXX a z Uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. XD/XXX/XXXX - XXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX mal súd preukázané, že dedičské konanie bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľka zanechala len majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol vydaný jej synovi, ktorý sa postaral o pohreb.
5. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa X. X. XXXX a zvesené dňa XX. X. XXXX, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca ako veriteľ, žalovaný ako dlžník a pôvodne žalovaná v rade 2/ ako spoludlžník uzatvorili dňa XX. X. XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (čl. 4), na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 650,- € s tým, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Dlžník/spoludlžník prevzatie istiny v hotovosti pri podpise tejto zmluvy potvrdil svojím podpisom na tejto zmluve. Dlžník/spoludlžník sa v zmysle tejto zmluvy zaviazal uhradiť veriteľovi istinu vo výške 650,- €, odplatu vo výške 247,- €, celkovú dlžnú čiastku na úhradu 897,- €. Dlžník/spoludlžník sa zaviazal uhradiť veriteľovi úver riadne a včas vrátane odplaty v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 3,25 € a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 88,73 €, pričom prvá splátka je splatná 10. deň po uzatvorení tejto zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne inak. Doporučený termín úhrady 25. dňa v mesiaci. Priemerná RPMN je ku dňu podpisu zmluvy 45,60. Na druhej strane zmluvy sú uvedené obchodné podmienky, pričom v bode 1 obchodných podmienok je uvedené, že RPMN činí pri splatnosti úveru na 13 mesiacov 67,70 %.
8. Žalobca dňa XX. X. XXXX oznámil žalovanému, že k uvedenému dňu činí neuhradená čiastka po splatnosti 583,20 €, a zároveň ho vyzval, aby svoj záväzok uhradil najneskôr do 5 dní od obdržania tejto výzvy. Rovnakú výzvu adresoval žalobca aj pôvodnej žalovanej v rade 2/ (čl. 5 - 8).
9. Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa XX. X. XXXX oznámil žalobca žalovanému, že záväzok zo zmluvy, ktorú uzavrel dňa XX. X. XXXX, bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu X. X. XXXX zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním. Týmto sa stáva celý dlh splatný, t. j. istina vrátane úroku a zmluvnej odmeny vo výške 583,20 € so zmluvnou pokutou vo výške 3,3 % z istiny za každý začatý mesiac omeškania, t. j. celkom 214,50 € a náhradou účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 20 % z úveru, t. j. 130,- €. Celkom dlžná čiastka činí 927,70 €. Žalobca zároveň vyzval žalovaného, aby bezodkladne dlžnú čiastku uhradil. Rovnaké oznámenie bolo zo strany žalobcu adresované aj pôvodnej žalovanej v rade 2/ (čl. 9 - 12).
10. Dňa XX. X. XXXX uzavrel žalobca so žalovaným a pôvodne žalovanou v rade 2/ Dohodu o urovnaní (čl. 13, 14), predmetom ktorej bolo mimosúdne urovnanie práv a povinností zmluvných strán vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX. X. XXXX. Žalovaný s pôvodne žalovanou v rade 2/ sa zaviazali zaplatiť žalobcovi celkovú sumu vo výške 757,68 €, ktorú tvorí istina vo výške 483,20 €, úrok z omeškania vo výške 50,24 €, zmluvná pokuta vo výške 85,80 € a trovy konania, t. j. súdny poplatok vo výške 31,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,94 €, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 50,- € splatnej vždy 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom jún 2015 pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky riadne a včas.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='31.12.2012'> 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252315'&ucin-k- dni='31.12.2012'> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252316'&ucin-k- dni='31.12.2012'>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z. %252313'&ucin-k-dni='31.12.2012'>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252323'&ucin-k-dni='31.12.2012'>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252321'&ucin-k-dni='31.12.2012'> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.12.2012'> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k- dni='31.12.2012'>, r) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.12.2012'> a y) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.12.2012'> a § 10 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252310'&ucin-k-dni='31.12.2012'>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka,
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 6 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
12. Keďže v danom prípade žalobca pri uzatváraní úverovej zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný a pôvodne žalovaná 2/ ako fyzické osoby, súd vyhodnotil vzťah medzi stranami sporu založený uvedenou úverovou zmluvou ako vzťah spotrebiteľsko-právny.
13. Žalobca, žalovaný a pôvodne žalovaná v rade 2/ uzatvorili dňa XX. X. XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 650,- €. Nakoľko má uzavretá úverová zmluva charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 2 písm. d) zákona č. 129/2010, musí obsahovať náležitosti, ktoré sú pre zmluvy s takýmto charakterom zakotvené v ustanovení § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010. Nedodržanie uvedených, zákonom predpísaných formálno-obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. písm. a) až k), r) a y) sankcionuje zákon č. 129/2010 Z. z. tým, že veriteľ, respektíve dodávateľ nie je oprávnený požadovať od spotrebiteľa úrok a poplatky, a to v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.
14. Účelom ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. je bezpochyby ochrana spotrebiteľa, ktorý má právo byť informovaný o výške úrokov z úveru a prípadných poplatkoch, keďže informácia spotrebiteľa o úrokoch a poplatkoch napomáha k transparentnosti trhu a umožňuje spotrebiteľovi poznať rozsah svojho záväzku.
15. V danom prípade, ako už bolo vyššie uvedené, žalobca titulom úverovej zmluvy zo dňa XX. X. XXXX, poskytol žalovaným bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver v celkovej výške 650 €. Súd po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy a pripojených listinných dôkazov dospel k záveru, že uzavretá úverová zmluva, ktorou bol žalovaným poskytnutý spotrebiteľský úver, neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. j), k) a f) zákona č. 129/2010 Z. z.. Priamo v zmluve nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) a to je dôvod bezodplatnosti a bezúročnosti predloženej zmluvy o úvere podľa tohto zákona. Pokiaľ je v obchodných podmienkach uvedená RPMN „pri splatnosti úveru na trinásť mesiacov 67,70 %“ ide o formuláciu z obchodných podmienok, t. j. zodpovedajúcu relatívne samostatnému dokumentu, ktorý by sa mal týkať viacerých zmlúv so zhodným obsahovým prvkom. Preto, aj keď ide o formuláciu na druhej strane základného textu zmluvy, táto formulácia nie je dostatočne prehľadná pre účel informovania spotrebiteľa, aby si uvedomil, aké náklady v čase uzavretia zmluvy vyplývajú zo záväzných ustanovení konkrétnej zmluvy. Aj keď z RPMN nevyplývajú účastníkom zmluvy práva ani povinnosti, je jej riadne uvedenie významným faktorom orientácie spotrebiteľa v poskytovanom úvere. Pokiaľ záväzná povinnosť dlžníka bola v zmluve definovaná súčtom splátok splatných postupne v rôznom čase, tak všetkými relevantnými nákladmi zmluvy sú tieto platby spolu v miere, v ktorej prevyšujú istinu. Ročná percentuálna miera nákladov zohľadňuje časový aspekt splatnosti povinnosti dlžníka, keď povinnosti splatné skôr sú ťaživejšie ako povinnosti splatné neskôr. Ďalej sa v predmetnej zmluve uvádza len výška mesačnej splátky bez bližšej špecifikácie, teda bez toho, aby obsahovala údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivých nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V tejto súvislosti mal súd za podstatné poukázať na tú skutočnosť, že zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru prehľadne vymedzuje povinnosti dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke, a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, uplatnenie ktorých mu nenáleží. Uvedená zmluva zároveň neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z., keď v nej absentuje údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V kontexte uvedeného mal súd žalovaným poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keď poskytnutý úver na podklade uvedenej úverovej zmluvy mal súd z dôvodu absencie náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. j), písm. k) a písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov, má žalobca nárok za zaplatenie sumy, ktorá predstavuje rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a vykonanými úhradami na úver, t.j. na sumu 186,20 € [650,- € (poskytnutý úver) mínus 463,80 € (úhrada vykonaná žalovaným)] a vo zvyšku žalobu zamietol.
17. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania od X. X. XXXX, teda odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, pričom výška úroku z omeškania v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. je 5,5 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania do XX. X. XXXX. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 186,20 € od X. X. XXXX do XX. X. XXXX, čo prestavuje sumu 19,38 €.
18. Žalobca si ďalej uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 85,80 €. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov. Je to peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, i keď porušením takto zabezpečenej povinnosti nevznikne veriteľovi škoda. Zmluvou pokutou možno zabezpečovať akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú) povinnosť, ktorá sa môže týkať peňažného alebo iného plnenia. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje ustanovenie o dojednaní zmluvnej pokuty medzi stranami. Ustanovenie o zmluvnej pokute obsahujú len Obchodné podmienky v bode 3. Predložené Obchodné podmienky však nie sú podpísané žalovaným ani žalobcom. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz, že by došlo medzi žalobcom a žalovaným k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty v prípade omeškania úhrady splátok. Súd má za to, že v danom prípade nedošlo k platnému dojednaniu zmluvnej pokuty, nakoľko zmluvná pokuta musí byť dohodnutá písomne, čo však v danom prípade nebolo. Zakotvenie zmluvnej pokuty v Obchodných podmienkach, ktoré nie sú podpísané
stranami, je nedostatočné. Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 85,80 €.
19. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 31,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 106,94 €, ktoré vznikli žalobcovi v konaní XC/XXX/XXXX, a ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť v dohode o urovnaní. Nakoľko nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia nevyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd považoval žalobu v tejto časti za nedôvodnú, a preto ju v časti o zaplatenie trov konania vo výške 31,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 106,94 € zamietol.
20. Vo vzťahu k predloženej listine označenej ako Dohoda o urovnaní zo dňa XX. X. XXXX, súd po jej preskúmaní poukazuje na skutočnosť, že je typickým formulovaným ošetrovaním vzniknutého stavu, kedy sa na podpis spotrebiteľom predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach s vyhlásením o uznaní dlhu. Uvedená dohoda je vopred naformulovaná, vrátane neprijateľných podmienok (uznanie dlhu do určitej sumy s príslušenstvom - nedôvodnej čo do dôvodu a výšky). Nie je jasné, na základe akých skutočností žalobca dospel k sumám a príslušenstvu, ktoré sú uvedené v dohode. Naviac z vykonaného dokazovania vyplýva, že ku dňu podpisu dohody bol dlh žalovaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 236,20 € (keďže po podpísaní dohody došlo k úhrade sumy 50,- €), keďže úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúročný a bez poplatkov. Uvedenú dohodu možno hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Súd pri tomto úkone priznáva žalovanému postavenie spotrebiteľa, ktorý nekoná v rámci predmetu podnikania. Pri vyhodnocovaní praktiky dodávateľa musí súd operovať priemerným spotrebiteľom (Smernica Rady a EP 2005/29, bod 19 preambuly) a existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podpíše dokument sledujúc dosiahnutie splátok. V skutočnosti ide preto podľa citovanej smernice (čl. 5 a 9) o nekalú obchodnú praktiku a neodbornú starostlivosť dodávateľa v záujme vyššej kvality života ľudí. Jedná sa totiž len o nový sofistikovaný spôsob obídenia ustanovení na ochranu spotrebiteľa zo strany dodávateľov, keďže predtým uzatvárané dohody o uznaní dlhu (u obdobných veriteľov) boli súdmi vyhlásené za neprijateľné, preto súd nemohol priznať predloženej listine označenej ako Dohoda o urovnaní zamýšľané právne účinky, uvedené v § 585 Občianskeho zákonníka a nasl. tak, ako to žiadal žalobca, a to práve pre rozpor uvedeného s predpismi na ochranu spotrebiteľa s cieľom vylúčiť možnosť ochrany spotrebiteľa, resp. prieskumu zmluvných vzťahov, na základe ktorých vznikli pôvodné záväzky, a ktoré sú „kvázi“ základom pre nováciu, preto má súd za to, že sa jedná o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka), a preto ako taký nemôže požívať právnu ochranu a takáto dohoda je potom neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka, a teda aj neprijateľná. Nemožno preto akceptovať účinky z dohody o urovnaní vrátane dlžnej sumy tam uvedenej vo výške 757,68 €.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko úspech žalobcu a žalovaného v konaní bol len čiastočný. Žalobcov úspech v spore v percentuálnom vyjadrení predstavuje 43 % a úspech žalovaného predstavuje 57 %. Čistý úspech žalovaného v tomto spore preto predstavuje 14 %. Žalovaný si však náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.