Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/5/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. deti: C. Q., F.. XX.XX.XXXX, F. Q., F.. XX.XX.XXXX, v konaní obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny, Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica, deti rodičov: matky Ľ. Q., W.. XX.XX.XXXX a otca O. Q., F.. XX.XX.XXXX, F. Q.. T. P. B. XXXX/X, F. T., Q.. Č.. R. Ú. I. Ú. T. T., štátny občan SR, o návrhu navrhovateľky PaedDr.E. D., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T. Č.. XXX, štátnej občianky SR, o udelenie súhlasu na zmenu priezviska mal. detí, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti návrhu o udelenie súhlasu na zmenu priezviska mal. C., F.. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e .

Súd u d e ľ u j e súhlas H.. E. D., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T. Č.. XXX, na podanie žiadosti na príslušný správny orgán na zmenu priezviska mal. F., F.. XX.XX.XXXX z doterajšieho priezviska Q.Ö. na priezvisko D. I. P. K. T. B. Z. R. Á. .

odôvodnenie:

1.Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.03.2018 domáhala, aby súd udelil súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. detí z doterajšieho priezviska „Q.“ na priezvisko „D.“. V návrhu poukázala na to, že je tetou mal. detí. Deti jej boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti rozhodnutím Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. XXP/XX/XXXX - XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.09.2017. V návrhu navrhovateľka poukázala na to, že daný návrh podáva so súhlasom oboch mal. detí, pretože ich otec usmrtil ich matku. Z uvedeného dôvodu deti nechcú nosiť jeho priezvisko, keďže ich pripravil o najcennejšiu osobu v ich živote. Nakoľko ich matka bola za slobodna Jakubcová, chcú byť aspoň priezviskom s ňou neustále spojené.

2. Otec mal. detí sa k návrhu navrhovateľky nevyjadril. Vzhľadom k tomu, že neprejavil záujem po upovedomení o nariadenom termíne pojednávania na osobnej účasti na termíne pojednávania, súd pojednával postupom podľa § 180 veta druhá v jeho neprítomnosti.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie, výsluchom navrhovateľky, rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 28.02.2018, správou Úradu práce, SVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica zo dňa 24.04.2018, správou ZŠ D. W. F. T. zo dňa 09.04.2018, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Mal. C. Q. a mal. F. Q.P. boli rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. XXP/XX/XXXX- XX zo dňa 28.02.2018 zverené do náhradnej osobnej starostlivosti tety E. D. a otcovi mal. detí bola uložená povinnosť prispievať na ich výživu počnúc právoplatnosťou rozhodnutia výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené a neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu. Zo správy Úradu práce, SV a R Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica súd zistil, že otec mal. detí dňa 26.08.2017 úmyselne pripravil o život ich matku, za čo bol dňa 17.04.2018 odsúdený na odňatie slobody

na dobu 16 rokov, predmetný rozsudok zatiaľ nenadobudol právoplatnosť. Vzhľadom k tomu, že deti prišli tragickým spôsobom o svoju matku, utrpeli neuveriteľnú traumu na celý život. S matkou mali vytvorený veľmi pekný vzťah, preto veľmi ťažko znášajú úkony súvisiace s vyšetrovaním tohto zločinu. U mal. F. sa začali objavovať poruchy spánku, úzkostné stavy, na základe čoho s ňou bude musieť pracovať skúsený terapeut. Otec mal. detí písal listy mal. deťom z väzby, avšak mal. deti jeho listy odmietajú čítať a otcovi neodpísali. Otec mal. detí kontaktoval listom aj úrad a domáhal sa informácií o deťoch. Na základe jeho listu úrad vykonal pohovor s mal. deťmi, ktoré im však nedali súhlas k tomu, aby otcovi poskytovali akékoľvek informácie o nich. Mal. deti vyjadrili svoj názor, že nemajú záujem sa žiadnym spôsobom kontaktovať s otcom. Mal. C. uviedla, že s otcom nemá dobrý vzťah, od malička si pamätá ako sa rodičia hádali, otec mame nadával a vyhadzoval ich z domu. Kvôli hádkam rodičov často trávili čas u starej matky na Brehoch. Otca sa bála a stále sa ho bojí. Priezvisko si chce zmeniť kvôli tomu, že ich otec zabil matku a ona mu to nikdy neodpustí. Mama bola pre ňu všetkým, bola dobrým človekom, veľmi jej chýba a všetko to zavinil otec. S otcom nechce mať nič spoločné, nechce ho vidieť, ani o ňom počuť, nechce nosiť jeho meno. Mal. F. uviedla, že nechce nosiť otcove priezvisko, lebo jej vzal mamu. Otec im od malička ubližoval, preto chce na neho zabudnúť. Z vyššie uvedených dôvodov, Úrad práce, SVaR B. Štiavnica, pracovisko Žarnovica vyjadril súhlas s návrhom o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. detí, nakoľko zmena priezviska je v záujme mal. detí a je veľmi dôležitá pre ich zdravý psychický vývin, zmenu priezviska vnímajú ako nový začiatok. 5. Zo správy riaditeľky ZŠ, ktorú navštevuje mal. F. súd zistil, že mal. F. je žiačkou 8. ročníka, v kolektíve žiakov je obľúbená. Zmenu priezviska si žiada bez vonkajšieho zásahu ďalšej osoby. Momentálne žije v spoločnej domácnosti spolu so svojou sestrou C., tetou E. D. v dome u starých rodičov v Z. T.. Z osobných rozhovorov s výchovným poradcom bolo zistené, že mal. Natália vníma zmenu priezviska ako snahu o nový začiatok, nechce sa akýmkoľvek spôsobom spájať so svojim otcom. Z jej vlastných vyjadrení si plne uvedomuje následky zmeny priezviska a je s tým stotožnená a je na to pripravená.

6. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

7. Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

8. Podľa § 8 zák. č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.

9. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zák. č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

10. V danom prípade vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že boli naplnené podmienky na udelenie súhlasu zo strany súdu na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. F.. Zo správy Úradu práce, SVaR B. Štiavnica, pracovisko Žarnovica ako aj zo správy školy, ktorú mal. F. navštevuje a z vyjadrení navrhovateľky, ktorej je mal. F. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti súd zistil, že dôvodom, pre ktorý bol podaný návrh na nahradenie súhlasu otca na podanie žiadosti na zmenu priezviska, je práve tá skutočnosť, že otec mal. detí násilným spôsobom zavraždil matku mal. detí. Jedná sa o násilný trestný čin, ktorým otec zasiahol do života mal. detí, odňal im z ich života matku, ktorá v ich živote zohrávala dôležitú úlohu, boli na ňu úzko citovo naviazané, obral ich o ďalšiu možnosť rozvíjania ich vzájomných vzťahov a spôsobil tak v ich životoch nereparovateľnú ujmu. Na základe uvedenej skutočnosti mal. deti nejavia o otca záujem, nechcú s ním nadviazať žiaden kontakt a nemajú záujem nosiť naďalej jeho priezvisko, ktoré ich spája s jeho osobou. Súd uvedený dôvod vzhliadol ako dôvod dôležitý na

zmenu priezviska tak, ako to predpokladá zákon č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, pre ktorý možno udeliť súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. detí. Z podanej správy základnej školy, ktorú mal. F. navštevuje vyplýva, že u mal. F. sa začali v dôsledku úmrtia jej matky násilným spôsobom objavovať poruchy spánku, úzkostné stavy, v dôsledku ktorých musela vyhľadať odbornú pomoc a musí s ňou pracovať skúsený terapeut. Mal. deti otca odmietajú, nechcú sa s ním kontaktovať telefonicky, ani písomne, nejavia o neho žiadny záujem. Vzhľadom na traumatizujúci zážitok nie je preto vhodné, aby naďalej nosili priezvisko otca, ktorý svojim vlastným konaním zapríčinil úmrtie ich matky. Je pochopiteľné, že v danej situácii mal. deti javia záujem o zmenu priezviska, s čím by boli aspoň takýmto spôsobom spojené s osobou ich matky. Z vyššie uvedených dôvodov súd žiadosti navrhovateľky vyhovel a udelil súhlas na zmenu priezviska mal. F..

11. Súd konanie o návrhu navrhovateľky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska u mal. C., F.. XX.XX.XXXX zastavil v súlade s § 29 so súhlasom ostatných účastníkov konania, vzhľadom na späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľky, že mal. C. v krátkom časovom horizonte nadobudne plnoletosť, a do uvedenej lehoty by zástupkyňa mal. dieťaťa nestihla podať žiadosť o zmenu priezviska na príslušnom správnom orgáne. Z uvedeného dôvodu má možnosť mal. C. po nadobudnutí plnoletosti postupovať v súlade s § 6 ods. 1 zák. č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov samostatne, keďže plnoletosťou nadobudne plnú právnu subjektivitu na podanie takéhoto návrhu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného

poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.