Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Co-81-2018.pdf
PDF · 73.28 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/81/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom K., I. XXX/X, proti žalovanej: K. J. (predtým T.), nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX/X, o zaplatenie 151,93 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo, č.k. 1C/50/2016-72 zo dňa 20. 10. 2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 1C/50/2016-77 zo dňa 23. 11. 2017, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II., ktorým vo zvyšku žalobu zamietol, p o t v r d z u j e .
Ostatné výroky I. a III. odvolaním nenapadnuté o s t á v a j ú nedotknuté.
Žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Námestovo zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 151,93 eur s možnosťou plniť v mesačných splátkach po 10,- eur splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na ich náhradu. Svoje rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52, zákona č. 129/2010 Z. z., a to § 1, § 2, § 9 a § 11, resp. o trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Konštatoval, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorú vyhodnotil ako spotrebiteľskú, ktorá však vzhľadom na obsah je v rozpore s dobrými mravmi, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej, z toho dôvodu považoval úver za bezúročný, bez poplatkov, resp. v časti dohodnutých poplatkov zmluvu za neplatnú. Žalovanú tak zaviazal na zaplatenie istiny, čo predstavuje nesplatenú časť poskytnutého úveru a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol vzhľadom na úspech v konaní oboch strán.
2. Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, prostredníctvom zástupcu podal odvolanie žalobca. Napadol výrok, ktorým bola žaloba vo zvyšnej časti zamietnutá z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. f/ CSP s tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj z dôvodov v § 365 ods. 1 písm. h/ CSP s tým, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní potvrdil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 600,- eur a dohodnutá bola odplata vo výške 576,- eur, celkove teda mala zaplatiť sumu 1 176,- eur. Nesúhlasil so závermi súdu prvej inštancie v tom, že došlo k naplneniu dôvodov ustanovených v § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., a teda úver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov. Výška,
počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je jasne uvedená priamo na prednej strane zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Dlžník bol so všetkými podmienkami poskytnutia úveru oboznámený, z vlastnej vôle podpísal dohodu o plnení v splátkach, v zmysle ktorej mal celkovú sumu uhradiť v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 98,- eur počnúc dňom 05. 12. 2013. Vzal na vedomie, že v tomto prípade je výška RPMN 300,29 %. Hodnota RPMN vo výške 96 % stanovená v zmluve o úvere je vypočítaná pre prípad splatenia úveru v jednej splátke. Zmluva bola uzatvorená do 31. mája 2014, a preto výška odplaty nesmela prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. V tomto prípade u nebankových subjektov nemožno obvyklú výšku úroku odvodzovať od výšky úroku požadovaného bankami vzhľadom na výrazne vyššie podnikateľské riziko. Odvolateľ žiadal, aby napadnutý výrok rozsudku súdu prvej inštancie bol zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 až § 381 CSP) a postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP odvolaním napadnutý rozsudok vo výroku, ktorým súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol, podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. V nenapadnutej časti ponechal rozsudok nedotknutý.
5. Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 CSP), keď ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozsudku.
6. Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku odvolací súd vychádzal z rozsahu odvolania, zo spisového materiálu, ako aj zo skutkového stavu tak, ako ho zistil súd prvej inštancie. V konaní sa riešila otázka, či uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere je v časti dojednanej odplaty za poskytnutie úveru, resp. pri plnení v splátkach v súlade s dobrými mravmi alebo pre tento rozpor je v tejto časti neplatná, resp. ako na to poukázal aj odvolateľ, či tieto dôvody robia poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Je nepochybné, že dňa 29. 10. 2013 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol plnenie vo výške 600,- eur, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť sumu 1 176,- eur. Rozdiel predstavoval poplatok v súvislosti s poskytnutím úveru. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 96 %. Zároveň bola uzatvorená dohoda o plnení v splátkach s dátumom 29. 10. 2013, kde sa spotrebiteľ zaviazal zaplatiť 12 splátok po 98,- eur mesačne, pričom je uvedená RPMN vo výške 300,29 %.
7. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav prvoinštančný súd považoval výšku miery nákladov 300,29 % z dlžnej sumy uvedenú v dohode o splátkach za rozpornú s dobrými mravmi poukazujúc pritom na dohody o výške odplaty predstavujúce obvyklé úroky požadované v peňažných ústavoch. Preto vyhodnotil dohodu v tejto časti za neplatnú. K týmto záverom odvolací súd podotýka, že povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je RPMN uvedená 96 % a v dohode o plnení v splátkach vo výške 300,29 %. Oba právne úkony boli uzatvorené v ten istý deň ako bezprostredne na seba nadväzujúce a obsahovo spojené. Napriek tomu obsahujú odlišný údaj o RPMN, a preto už z tohto dôvodu sa má úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Takéto dojednanie RPMN v podstate z rovnako poskytnutého plnenia je neurčité a neumožňuje spotrebiteľovi jednoznačne ustáliť jeho výšku. Navyše, ako na to poukázal aj súd prvej inštancie, požadovanie plnenia navyše oproti poskytnutému úveru označené ako dohodnuté náklady a predstavujúce RPMN vyše 300 %, je aj podľa názoru odvolacieho súdu v rozpore s dobrými mravmi.
8. Pokiaľ teda súd prvej inštancie nepriznal dohodnuté úroky a poplatky, jeho záver bol správny a s týmto sa odvolací súd stotožnil.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 396 CSP v spojení s § 255 CSP a žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal, pretože žalobca ako odvolateľ nebol úspešný v konaní a žalovaná si žiadne trovy neuplatnila, ani tieto nevyplynuli zo spisu.
10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).