Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-5-2018.pdf
PDF · 84.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Csp/5/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, sídlo Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným: 1/ S. A., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.Á. XXX/XX, XXX XX M. a 2/. Y. A., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/ XX, XXX XX M., o zaplatenie 67.365,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Revúca č.k. 6Csp/5/2018-28 zo dňa 22.01.2018, v plnom rozsahu.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 67.365,70 Eur s úrokom vo výške 5,69 % ročne zo sumy 49.886,15 Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51.729,52 Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 3.009,- Eur (súdny poplatok) v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 05.01.2018 domáhal proti žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia 67.365,70 Eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX dňa 18.04.2011 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanými 1/ a 2/ ako dlžníkmi Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ medziúver vo výške 53.000,- Eur, ktorí sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali zaplatiť splátkami vo výške 357,31 Eur, žalovaní 1/ a 2/ však porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali splácať riadne a včas, preto žalobca listom zo dňa 17.12.2014 vyzval žalovaných 1/ a 2/ k zaplateniu omeškaných splátok a dňa 12.01.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná suma pozostáva z istiny úveru 49.886,15 Eur, úrokov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.574,13 Eur, poplatkov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 269,24 Eur, úrokov 5,69 % ročne za úver od 13.01.2015 do 30.11.2017 vo výške 8.181,33 Eur a 5 % úroku z omeškania od 13.01.2015 do 30.11.2017 vo výške 7.454,85 Eur.
2.Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom Okresného súdu Revúca č.k. 6Csp/5/2018-28 zo dňa 22.01.2018, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovaným 1/ a 2/ do vlastných rúk, preto súd podľa § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.
3.Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaných 1/ a 2/, preto oznámením podľa § 116 ods. 2 CSP žalovaným 1/ a 2/ oznámil podanú žalobu na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaní 1/ a 2/ sa k takto doručenej žalobe nijako nevyjadrili.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie všetkými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: výpis z účtu medziúveru č. l. 3, výpis z účtu stavebného sporenia č. l. 5, zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. l. 7, všeobecné obchodné podmienky č. l. 11, upozornenia s doručenkami č. l. 12-13, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkami č. l. 14-15, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:
5.Žalobca ako veriteľ a žalovaní 1/ a 2/ ako dlžníci uzatvorili dňa 18.04.2011 Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX (ďalej len „zmluva“) predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru žalovaným 1/ a 2/ vo výške 53.000,- Eur, s výškou úrokovej sadzby 5,69 % ročne, ktorý mali žalovaní 1/ a 2/ splatiť mesačnými splátkami vo výške 357,31 Eur. Do pridelenia cieľovej sumy stavebného sporenia mesačnú splátku medziúveru žalobca rozpočítaval na konto sporenia vo výške 84,80 Eur, 5,69 % úrok za medziúver vo výške 251,31 Eur a poplatok za poistenie typu A vo výške 21,20 Eur.
6.Podľa článku XIX všeobecných obchodných podmienok, v prípade ak je dlžník v omeškaní s viac ako dvomi splátkami alebo s jednou splátkou po dobu viac ako tri mesiace, môže žalobca jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaní 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, preto žalobca listom zo dňa 17.12.2014 vyzval žalovaných 1/ a 2/ na doplatenie omeškaných splátok v sume 2.171,31 Eur (t.j. viac ako šesť omeškaných splátok resp. ich častí), pričom žalobca žalovaných 1/ a 2/ zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovat' splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalovaní 1/ a 2/ omeškané splátky ani napriek tomu nedoplatili, žalobca preto dňa 12.01.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnost' zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 3.076,89 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 53.000,- Eur, a výslednú sumu dlžnej istiny 49.923,11 Eur znížil ešte o štátnu prémiu vo výške 36,96 Eur na sumu 49.886,15 Eur. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti medziúveru 12.01.2015 vznikla žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť úrok vo výške 1.574,13 Eur, a za dobu od 13.01.2015 do 30.11.2017 úrok 5,69 % ročne z nezaplatenej istiny medziúveru vo výške 8.181,33 Eur. Za dobu od 13.01.2015 do 30.11.2017 vznikla žalovaným 1/ a 2/ aj povinnosť zaplatiť 5 % úrok z omeškania vo výške 7.454,85 Eur. Žalovaní 1/ a 2/ nezaplatili ani poplatky za úver vo výške 120,84 Eur a poplatky za poistenie 148,40 Eur, spolu vo výške 269,24 Eur. Spolu celková dlžná suma k 30.11.2017 dosiahla 67.365,70 Eur.
7.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
8.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/ bola uzatvorená zmluva, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch, pričom zmluva bola uzatvorená v súlade s dotknutými ustanoveniami príslušných právnych predpisov.
9.Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ medziúver vo výške 53.000,- Eur, ktorý mali žalovaní 1/ a 2/ zaplatiť v mesačných splátkach po 357,31 Eur do doby splnenia podmienok na poskytnutie stavebného úveru. Žalovaní 1/ a 2/ úver riadne nesplácali, dostali sa do omeškania, čím porušili zmluvné povinnosti a preto žalobca ku dňu 12.01.2015 v súlade so zmluvou a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásil mimoriadnu splatnosť medziúveru. K 30.11.2017 celková dlžná suma záväzkov žalovaných 1/ a 2/ z medziúveru dosiahla spolu 67.365,70 Eur (špecifikovaná vyššie v bode 6. odôvodnenia tohto rozsudku), preto súd podanej žalobe vyhovel a žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť žalobcovi 67.365,70 Eur.
10.Žalovaní 1/ a 2/ nesplnili podmienky na poskytnutie stavebného úveru, preto sú povinní zaplatiť žalobcovi aj úrok z medziúveru vo výške 5,69 % ročne zo sumy nezaplatenej istiny 49.886,15 Eur od 01.12.2017 až do zaplatenia.
11.Žalovaní 1/ a 2/ sa dostali s plnením záväzku do omeškania, preto súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v zmluvne dohodnutej výške 5 % ročne zo sumy 51.729,52 Eur (nezaplatená istina medziúveru, úroky do mimoriadnej splatnosti medziúveru a poplatky) od 01.12.2017 do zaplatenia.
12.Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O nároku žalobcu na náhradu trov konania teda súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
13.Z dôvodu hospodárnosti konania súd týmto rozsudkom rozhodol okrem nároku na náhradu trov konania aj o výške trov. Odvolanie proti výroku o náhrade trov konania je však podľa § 357 písm. m) CSP prípustné len do časti výroku o nároku na náhradu trov konania (a nie aj proti výške); časť výroku o výške náhrady trov konania však ako závislý výrok nenadobudne právoplatnosť skôr ako výrok o nároku na náhradu trov. V prípade zmeny výroku o nároku na náhradu trov konania odvolacím súdom o výške náhrady trov konania rozhodne znovu súd prvej inštancie samostatným uznesením. Trovy konania žalobcu predstavujú iba zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 3.009,- Eur.
14.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť dlh žalobcovi v lehote troch dní od doručenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).