Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/639/1993

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v spore žalobcu W. P., O.. XX.XX.XXXX, H.. T. XX, V., zast. Ing. U. P., X.XX.XXXX, H.. T. XX, Bardejov, proti žalovanému 1. AERO SLOVAKIA, a.s. so sídlom NITRA - letisko Janíkovce 949 07, IČO: 31 416 357, zast. JUDr. Stanislavom Melíškom, advokátom, Sabinovská 8, Bratislava, 2. AIR SERVICE, a.s. so sídlom letisko Košice 041 75, IČO : 31 654 711, 3. Agrodužstvo Bardejov so sídlom v Hertníku, Hertník, IČO: 31 689 442, 4. Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Námestie slobody č. 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava, o náhradu škody s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie voči žalovanému v 2. rade z a s t a v u j e. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a . Stranám sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou zo dňa 8.6.1993 doručenou súdu dňa 10.6.1993 sa žalobca domáhal voči pôvodne označeným žalovaným ( 1. SLOV - AIR, závod 03, letový oddiel 302., Košice - letisko, 2. SLOV - AIR, Letisko Ivánka, 323 12 Bratislava, 3. AERO SLOVAKIA, a.s. Letisko Janíkovce, 949 07 Nitra, 4. CASSOVIA AIR SERVICE, a.s., 041 75 Košice - letisko ) zaplatenia spôsobenej škody podľa jej vyčíslenia v znaleckom posudku a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom rodinného domu v k.ú. Bardejov, ul. Gróner, č.p. XX. V období mesiacov jún, júl 1991 žalovaní ošetrovali obilniny proti chorobám a škodcom, desikáciu repky a horčice. Letecké ošetrenie sa prevádzalo z letiska Lukavica. Jedná sa o nasledovné letecké zásahy : 1/ dňa 12.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejov, pilot T., druh ošetrenia - horčica, 2/ dňa 23.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejov, pilot T., druh ošetrenia - repka, 3/ dňa 19.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - obilniny, 4/ dňa 20.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - obilniny, 5/ dňa 22.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - repka, 6/ dňa 23.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - repka. Žaluje všetkých štyroch označených ako právnické osoby z dôvodu opatrnosti žaloby, keďže sa mu ku dňu podania žaloby nepodarilo zistiť prechod práv a povinností z jednej organizácie na druhú, preto žiada vykonať dôkazy vyžiadaním uznesenia z príslušného súdu, ktorý registruje podnikateľské subjekty, ako právnické osoby. Svoj nárok opiera o ust. platného do 31.12.1991 a žiada nariadenie znaleckého dokazovania spôsobenej škody. Všetky jeho upomienky označeným žalovaným zostali bezvýsledné. V dôsledku spôsobenej škody a márneho plynutia času postúpila schátralosť strešnej krytiny na predmetnej nehnuteľnosti, čo zakladá skutočnosť eventuálnej nevyhnutnosti výmeny uvedenej strešnej krytiny.

2. Podaním zo dňa 25.6.1993 ( po výzve súdu na odstránenie vád podania ) žalobca označil ako žalovaných oi. už označených ( 1. SLOV - AIR, závod 03, letový oddiel 302., Košice - letisko, 2. SLOV

- AIR, Letisko Ivánka, 323 12 Bratislava, 3. AERO SLOVAKIA, a.s. Letisko Janíkovce, 949 07 Nitra, 4. CASSOVIA AIR SERVICE, a.s., 041 75 Košice - letisko, ďalšie subjekty : 5. Agrochemický podnik Bardejov, s.p.p., 6. Jednotné roľnícke družstvo Bardejov, 7. Jednotné roľnícke družstvo Bardejovská Nová Ves. O týchto žalovaných rozšíril svoj návrh. Bez súdneho konania sa nedá zistiť, ktorá z organizácii zodpovedá za škodu. Výšku spôsobenej škody vyčíslil sumou 48.139,50 SK.

3. K veci sa dňa 9.5.1994 vyjadril TATRA AIR GROUP, a.s. a uviedol, že sídlia na adrese bývalého š.p. Slov air Bratislava, pričom prevzali výzvu súdu ( pozn. nie sú účastní na konaní ). Škoda, ktorá vznikla ešte za existencie š.p., ktorý bol vymazaný z Obchodného registra ku dňu 31.7.1992. Jeho závod 03 bol odštepným závodom ( nie letový oddiel 302 ). Pri delimitácii právnej agend bola sporová vec delimitovaná na túto organizačnú jednotku. V roku 1192 došlo k privatizácii š.p. Slov air tak, že jeho časť pôsobiacu v Bratislave a časti vtedajšieho zsl. kraja kúpila spoločnosť EKOLET Bratislava, s.r.o., ktorá sa neskôr transformovala na terajšiu TATRA AIR GROUP Bratislava. Časť pôsobiacu v zostávajúcej časti zsl. kraja a v stredoslovenskom kraji privatizovala AEROSLOVAKIA NITRA, a.s. a zostávajúcu časť vo vsl. kraji privatizovala CASSOVIA AIR SERVICE, a.s., Košice. Je teda zrejmé, že už v roku 1992 prešla zodpovednosť za vzniknutú škodu ( pokiaľ vznikla pri vykonávaní leteckých prác ) na vtedajší odštepný závod 03. Nie je však známe, ako sa so zodpovednosťou vysporiadala AEROSLOVAKIA, a.s a CASSOVIA AIR SERVICE. V žiadnom prípade ich spoločnosť nezodpovedá za škodu, a nie je ani žalovaným.

4. K veci sa vyjadril dňa 13.5.1994 Agrochemický podnik, spoločný podnik Bardejov, ktorý uviedol, že navrhovateľ nepreukázal škodu ani príčiny z akých k nej došlo. So SLOV - AIR, závod 03 letisko Košice hospodársku zmluvu o dodávke leteckých prác dňa 26.3.1991 na obdobie dodávania leteckých prác od 1.3.1991 do 30.10.1991. Poukázal na čl. II odst. 1.1.2 zmluvy, kde je uvedená povinnosť odberateľa zabezpečiť také miesto na asanáciu, ktoré je vhodné ako z hľadiska prevádzkového, aj z hľadiska ochrany životného prostredia. V čl. III je stanovené, že odberateľ je povinný vyberať pozemky na letecké ošetrovanie, vyberať prípravok na ošetrovanie tak, aby s ohľadom na terénne a poveternostné podmienky neboli použitým prípravkom zasiahnuté cudzie objekty. Tieto povinnosti splnili. Ak aj došlo k zasiahnutiu domu žalobcu, mohlo k tomu dôjsť len pre nesprávny postup letca pri ošetrovaní pozemkov. Za nesprávny postup letca pri ošetrovaní pozemkov zodpovedá dodávateľ a nie odberateľ. Uzavreli tiež zmluvy aj s poľnohospodárskymi družstvami. V týchto zmluvách je v čl. IV. Bod 3 uvedené, že za škody v letecko - chemickej činnosti, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávnej leteckej aplikácie zodpovedá subdodávateľ, t.j. letecké spoločnosti uvedených v žalobe. Oni nezodpovedajú za škodu spôsobenú nesprávnou aplikáciou ošetrovania pracovníkom dodávateľa. Súdu bola predložená uvedená hospodárska zmluva zo dňa 26.3.1991, z ktorej vyplývajú tvrdené skutočnosti.

5. Podaním zo dňa 23.5.1994 sa k veci vyjadrilo Poľnohospodárske družstvo Bardejov so sídlom v Kľušove a uviedlo, že dňa 12.6.1991 ich PD ošetrovalo letecky horčicu z letiska Lukavica na honoch Funduše - Richvald a Prieloh - Šiba. Smer letu lietadla teda nemohol byť cez Gróner, Lukavica - Richvald, Lukavica - Šiba. Dňa 23.7.1991 robili leteckú desikáciu repky ozimnej na hone Vešár - Hervartov, teda ani tu smer letu nie je cez Gróner. Záznamy sú k dispozícii na PD.

6. Podaním zo dňa 20.5.1994 sa k veci vyjadrilo Poľnohospodárske družstvo Bardejovská Nová Ves a uviedlo, že žiada voči nemu žalobu zamietnuť. Podľa ich evidencie o chemickej ochrane rastlín termíny 19.-20.6.1991 súhlasia s údajmi žalobcu. Uvedené dni družstvo prevádzalo letecky postrek pšenice ozimnej proti hubovým chorobám prípravkom TILT na pozemkoch Moliterka. Pozemky sú vzdialené od domu žalobcu vzdušnou čiarou 1,5 km. Je vylúčené, aby z takej vzdialenosti bol zasiahnutý práve dom žalobcu. Podotkol, že v r. 1991 družstvo nemalo žiadne sťažnosti občanov Bardejova a okolitých dedín o poškodení porastov, včelstiev a striech rodinných domov. Čo sa týka 22. a 23.7.1991v tieto dni bol prevádzaný postrek repky - desikácia ( prerušenie vegetácie pred zberom ) na pozemku Za Andrejom - k.ú. Bardejovská Nová Ves a vyšná Roveň, k.ú. komárov, ktoré sú vzdialené 3 km od bydliska žalobcu a je tiež vylúčené, aby bola zasiahnutá nehnuteľnosť žalobcu. K technickému stavu lietadla resp. helikoptéry sa nemôžu vyjadriť, ale je zrejmé, že je dokonalý a mimo pracovnej činnosti nie je pravdepodobný únik tekutín.

7. Podaním zo dňa 20.5.1994 sa k veci vyjadril AERO SLOVAKIA, a.s. a uviedol, že žiada žalobu voči nemu zamietnuť. Poukázal na rozhodnutie ministra dopravy a spojov SR z 15.6.1992 č. 503/M/92, ktorým bola vyňatá časť majetku zo š.p. SLOV - AIR Bratislava v zmysle privatizačného projektu a prevedená na AERO SLOVAKIA, a.s. letisko Janíkovce Nitra a CASSOVIA AIR SERVICE, a.s. Košice. V zmysle uvedeného a v náväznosti na delimitačný protokol, náhrada škody, o ktorú sa vedie spor nie je jeho záväzkom. Táto bola oddelimitovaná na CASSOVIA AIR Košice. Preto nemá pasívnu legitimáciu. Súdu bolo predložené rozhodnutie ministra dopravy a spojov SR z 15.6.1992 č. 503/M/92 ( prevedenie majetku na FNM SR a následne na AERO SLOVAKIA, a.s. letisko Janíkovce Nitra a CASSOVIA AIR SERVICE, a.s. Košice ).

8. Podaním zo dňa CASSOVIA AIR SERVICE zo dňa 29.9.1994 uviedol, že škoda nebola spôsobená ich spoločnosťou a ani im nebola oddelimitovaná delimitačným protokolom zo dňa 1.3.1994. Súdu zaslali súpis neukončených súdnych sporov - škody. Sú tam uvedené tri spory ( 1/ M. M. proti JRD Kráľovce a spol - Okresný súd Košice - vidiek, 2/ F. Č. a spol. proti ŠM Slanec a spol. - Okresný súd Košice - vidiek, 3/ U. P. proti PD Kysta - Okresný súd Trebišov ). Podaním zo dňa 3.12.1994 dodali, že poukazuje na odpoveď SLOV -AIR Bratislava zo dňa 25.9.1992 o výmaze z obchodného registra SLOV - AIR -u, hoci delimitácia bola podpísaná 1.3.1993. Podaním zo dňa 5.3.1996 uviedol, že nemajú k dispozícii letový zápisník pilota L. T., nenachádza sa v evidencii z bývalého š.p. SLOV AIR Bratislava, ktorá ostala po delimitácii ich spoločnosti.

9. Z oznámenia súdu zo dňa 30.1.1996 ( čl. 108 ) vyplýva, že podľa privatizačného projektu SLOV AIR š.p. Bratislava reg. č. 503 a delimitačného protokolu škoda neprešla na CASSOVIA AIR SERVICE a.s. Košice resp. ani na jednu z nástupnických organizácii, ktoré vznikli z pôvodného š.p. SLOV AIR. Žalovaným by mal byť označený ústredný orgán štátnej správy SR zastupujúci zo zákona SR ako právny nástupca po bývalom zriaditeľovi Federálneho ministerstva dopravy a spojov ČSFR. Preto bol žalobca vyzvaný na úpravu okruhu účastníkov konania na starne žalovaného.

10. Podaním zo dňa 1.2.1996 žalobca rozšíril svoju žalobcu proti ďalšiemu subjektu a to o Ministerstvo dopravy a spojov SR v Bratislave.

11. Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácii SR podaním zo dňa 7.3.1996 uviedlo, že žiada pre nedostatok pasívnej legitimácie žalobu v plnom rozsahu voči nim zamietnuť.

12. Podaním zo dňa 3.2.1998 žalobca označil a opravil týchto účastníkov : 5/ Agrochemický podnik Bardejov - teraz Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku, 6/ JRD Bardejov - teraz : Roľnícke družstvo podielníkov Bardejov so sídlom v Kľušove a Agrodružstvo Kľušov o sídlom v Kľušove, 7/ JRD Bardejovská Nová Ves + teraz Poľnohospodárske družstvo Bardejovská Nová Ves, 8/ Federálne ministerstvo dopravy a spojov Praha- teraz Ministerstvo dopravy a spojov SR Bratislava.

13. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26.9.2019 súd rozhodol takto : I. Z a s t a v u j e konanie voči žalovaným v 1. a 2. rade. II. Vo vzťahu k zastavenej časti konania strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania. III. P r i p ú š ť a, aby do konania ako ďalší subjekt na strane žalovanej pristúpili :

- Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku, Hertník, IČO: 31 689 442

- Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Námestie slobody č. 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava. IV. N e p r i p ú š ť a, aby do konania ako ďalší subjekt na strane žalovanej pristúpili: Jednotné roľnícke družstvo Bardejov a Jednotné roľnícke družstvo Bardejovská Nová Ves. Z odôvodnenia uznesenia oi. vyplýva : 1. Žalobca sa podanou žalobou domáha náhrady škody spôsobenej na streche jeho rodinného domu. 2. Ako žalovaní boli označení : 1/ SLOV-AIR, závod 03, letový oddiel 302, letisko Košice, 2/ SLOV-AIR, štátny podnik, letisko - Ivánka, Bratislava, 3/ AERO SLOVAKIA a.s., NITRA - letisko Janíkovce 949 07, 4/ CASSOVIA AIR SERVICE a.s. ( teraz AIR SERVICE a.s. ), letisko Košice 041 75. 3. V priebehu konania žalobca rozšíril svoj návrh v časti označenia strán sporu o subjekty ( o ktorých pripustení do konania nebolo doposiaľ rozhodnuté ) :

5/ Agrochemický podnik, spoločný podnik, Bardejov ( právnym nástupcom je Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku, momentálne v konkurze ), 6/ Jednotné roľnícke družstvo Bardejov ( právny nástupca Poľnohospodárske družstvo Bardejov so sídlom v Kľušove a jeho právni nástupcovia sú 6.1. Agrodružstvo Kľušov v likvidácii so zánikom ex offo výmazom z Obchodného registra dňa 10.12.2009 a 6.2. Roľnícke družstvo podielníkov Bardejov so zánikom ex offo výmazom z Obchodného registra dňa 22.2.2019 ), 7/ Jednotné roľnícke družstvo Bardejovská Nová Ves ( právny nástupca je Poľnohospodárske družstvo Bardejovská Nová Ves so zánikom ex offo výmazom z Obchodného registra dňa 29.2.2012 ), 8/ Ministerstvo dopravy a spojov SR ( momentálne Ministerstvo dopravy a výstavby SR ). 4. V priebehu konania bolo zistené, že označení žalovaní v 1. a 2. rade zanikli výmazom z Obchodného registra dňa 15.9.1992 ( čl. 37 ). 15. Z vyššie zistených skutočností vyplýva, že došlo k zániku právnickej osoby - označených žalovaných v 1. a 2. rade pred samotným začatím konania dňa 10.6.1993 a teda stratili spôsobilosť na práva a povinnosti a tým aj spôsobilosť byť stranou sporu, t.j. mať procesnú subjektivitu. V tomto prípade sa jedná o neodstrániteľnú podmienku konania, pre ktorú nie je možné v tomto konaní pokračovať, lebo označení žalovaní v 1. a 2. rade nemali spôsobilosť byť stranou sporu už pred samotným podaním žaloby na súd. Preto súd v zmysle citovaného ustanovenia v spojení s konanie vo veci voči nim zastavil ( výrok I uznesenia ). 17. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalobcu došlo podaním zo dňa 25.6.1993 a 1.2.1996 k rozšíreniu návrhu týkajúceho sa označenia ďalších účastníkov konania na strane žalovanej ( o ktorom doposiaľ nebolo súdom rozhodnuté ), súd rozhodol o pripustení vstupu do konania na strane žalovanej subjektov

- Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku, Hertník, IČO: 31 689 442 a Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Námestie slobody č. 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava ( výrok III uznesenia ) a to postupom podľa ( predtým podľa ust. ). Avšak vzhľadom k tomu, že u označených subjektov Jednotné roľnícke družstvo Bardejov a Jednotné roľnícke družstvo Bardejovská Nová Ves došlo k zániku ich právnych nástupcov výmazom z Obchodného registra bez právnych nástupcov teda nemajú spôsobilosť byť stranou sporu ), súd v tejto časti v zmysle vyššie cit. ust. návrh žalobcu zamietol ( výrok IV uznesenia ). V prípade, ak by aj bolo rozhodnuté o pripustení ich vstupu do konania, bolo by nutné konanie voči zastaviť z rovnakých dôvodov.

14. S poukazom na uvedené uznesenie súd ustálil okruh účastníkov konania - strán sporu na strane žalovanej : 1/ AERO SLOVAKIA, a.s. so sídlom NITRA - letisko Janíkovce 949 07, IČO: 31 416 357, 2/ AIR SERVICE, a.s. so sídlom letisko Košice 041 75, IČO : 31 654 711, vznik dňa 1.7.1992, zánik výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu dňa 23.11.2021 ( ex offo výmaz ), 3/ Agrodužstvo Bardejov so sídlom v Hertníku, Hertník, IČO: 31 689 442 ( zrušený konkurz uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 7.12.2021, sp. zn. právoplatného dňa 13.1.2022 ), 4/ Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Námestie slobody č. 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava.

15. Na pojednávanie vytýčené na deň 17.3.2022 sa dostavili žalobca a jeho splnomocnený zástupca, právny zástupca žalovaného v 1. rade ( súhlasil s pojednávaním bez prítomnosti žalovaného v 1. rade ), žalovaný v 4.rade.; nedostavil sa označený žalovaný v 3.rade, u ktorého je predvolanie na pojednávanie doručené, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania. U označeného žalovaného v 2.rade súd zistil výmaz obchodnej spoločnosti z obchodného registra bez právneho nástupcu. Súd preto v zmysle vec prejednal v neprítomnosti žalovaných v 1. a 3. rade, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Pojednávanie bolo odročené za účelom vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.

16. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení strán sporu ( oi. aj výsluchom žalobcu ) a ich zástupcov, ich písomnými vyjadreniami s prílohami ( tak ako to vyplýva zo zápisnice o pojednávaní : návrhom s prílohami, podaniami žalobcu s prílohami, podaniami označovaných žalovaných s prílohami, listinami z Obchodného registra, špecifikáciami škody žalobcom vrátane cenových ponúk na výmenu strešnej krytiny, podaní príslušných ministerstiev s prílohami / ich názvy boli menené v priebehu konania /, podaním zo Slovenského národného archívu, podaním Slovenského hydrometeorologického ústavu, podaním pilota T., podaním MH Manažment, a.s. a ďalšími v spise pripojenými podaniami ) a zistil tento skutkový stav veci:

17. Súdu bolo predložené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.9.1992, sp. zn. Pš 130/ B, na základe ktorého došlo k výmazu SLOV - AIR, štátny podnik, Bratislava letisko - Ivanka, IČO: 00 003 409. Zároveň sa zapísalo rozhodnutia ministra dopravy a spojov SR zo dňa 22.7.1992 a uznesenia Vlády SR zo dňa 19.5.1992 o schválení privatizačného projektu š.p. SLOV - AIR Bratislava, ruší sa bez likvidácie štátny podnik SLOV - AIR Bratislava ku dňu 31.7.1992 a prevádza sa majetok štátneho podniku dňom 1.8.1992 so všetkými aktívami, pasívami, právami a záväzkami na FNM SR a FNM ČR, ktorý s majetkom osobitým spôsobom naložia.

18. Z výpisu z Obchodného registra obchodnej spoločnosti CASSOVIA AIR SERVICE a.s. vyplýva, že vznikla dňa 1.7.1992 ( zo dňa 11.10.1994 ). Sídlom spoločnosti je Košice - letisko 041 75, IČO: 31 654 711. Akciová spoločnosť bola založená zakladacou listinou FNM SR dňa 11.6.1992. Zároveň bola súdu predložená zakladateľská listina uvedenej obchodnej spoločnosti zo dňa 11.6.1992 ( predmetom nepeňažného vkladu zakladateľa je časť majetku slúžiaceho na prevádzkovanie š.p. SLOV AIR Bratislava ako i všetky práva, povinnosti, záväzky ( i neznáme ) okrem práv podľa § 16 zák. č. 92/91 Zb.. Bližšia špecifikácia majetku je uvedená v privatizačnom projekte.

19. Podaním zo dňa 3.2.1997 žalobca súdu predložil vypracovaný rozpočet v cenách roku 1996. Strešná krytina je znehodnotená, musí byť nahradená novou. Rozpočet vypracovala obchodná spoločnosť REKOSTAV, a.s., Bardejov dňa 5.2.1997 a práce, vrátane materiálu ( 165,90 m2 krytiny s prísl. ) na meno žalobcu vyčíslila na sumu 88.527,- Sk.

20. Podaním zo dňa 19.9.1997 Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku súdu oznámil, že nikdy nevlastnil ani nevlastní letový denník pilota L. T.. Tento sa má nachádzať u SLOV AIR Košice, resp. CASSOVIA AIR Košice. Podľa ich evidencie pracovných výkazov letec p. T. lietal :

- dňa 12.6.1991 pre JRD Soľ z letiska Soľ,

- dňa 19.6.1991 pre PD Tarnov z letiska Kurov,

- dňa 20.6.1991 pre PD Kurov z letiska Kurov,

- dňa 22.7.1991 a dňa 23.7.1991 nelietal.

21. Podaním zo dňa 24.11.1997 p. T. súdu oznámil, že nemá k dispozícii zápisník štartov z roku 1991, keďže tieto v tom čase odovzdávali zamestnávateľovi. Pokiaľ si pamätá, v uvedenom období v bardejovskom okrese stabilne pracovali dve posádky. On tvoril tretiu a pre nedostatok práce vo väčšine odlietával za prácou mimo okres. Preto je mu divné, že práve na jeho meno si žalobca spomenul.

22. Podaním zo dňa 27.10.1997 CASSOVIA AIR SERVICE a.s., Košice letisko súdu oznámil, že v ich spoločnosti nie je evidovaný letový denník pilota T.a. Archív bývalého š.p. SLOV AIR bol umiestnený buď v SLOV AIR a.s. letisko Bratislava alebo AEROSLOVAKIA a.s. Nitra.

23. CASSOVIA AIR SERVICE, a.s. zo dňa 20.5.1998 súdu oznámil, že pri vykonávaní letov pri leteckých poľnohospodárskych prácach je každá vybavená : a/ príručným anemometrom na meranie sily vetra, b/ veterným rukávom ako ukazovateľom smeru vetra. Merané hodnoty sily a smeru vetra posádky zapisujú do knihy štartov, kde okrem iného zapisuje všetky dôležité údaje týkajúce sa leteckých prác.

24. Z výpisu z evidencie nehnuteľností LV č. 596, obec Bardejov vyplýva, že vlastníkom č.s. XXXX, parciel XXXX R. XXXX/X je W. P..

25. Podaním zo dňa 4.11.1991 adresovanom SLOV - AIR, letový oddiel 302, závod 03, Košice žalobca uviedol, že je vlastníkom domu čp. XX, ul. Gróner v Bardejove. Dom bol postavený v roku 1972 a má krytinu z pozinkovaného plechu. V krátkej dobe po prevedení zastrešenia sa na krytine začala objavovať v nadmernom rozsahu korózia malej veľkosti na mnohých miestach. Z tohto dôvodu v časovom období asi 10 rokov sa trikrát previedlo na plechovej krytine dôkladne odhrdzavenie a následne natretie základnou šurikovou farbou a krycí náter s plumoinolom. Posledná takáto oprava sa robila v r. 1989. Po sezóne 91 sa na streche opäť v značnom rozsahu odlupuje náter až od plechu. Po viacerých odborných konzultáciách sa dospelo k záveru, že opakované popisovanie odlupávanie náteru zo strešnej krytiny spôsobujú látky, ktorými ich organizácia letecky zabezpečuje ošetrovanie porastov v k.ú. Bardejov, konkrétne v okolí jeho bydliska. Na doporučenie Agrochemického podniku s.p.p. sa má obrátiť na prevádzateľa letecko - chemickej činnosti. Z uvedeného dôvodu žiada o prevedenie obnovovacieho náteru, vrátane odstránenia poškodeného náteru, na ich náklady, resp. ich úhradu.

26. Podaním zo dňa 12.12.1991 SLOV AIR, Letisko Ivánka, Bratislava žalobcovi oznámil, že podľa je predpokladom vzniku zodpovednosti organizácie za škodu spôsobenú občanovi je porušenie právnej povinnosti. Z jeho listu takáto rozhodujúca okolnosť pre vznik zodpovednosti ich organizácie nevyplýva. Ich podnik vykonáva letecké práce po celom teritóriu republiky. K tomu, aby mohli celú vec posúdiť a prešetriť je potrebné vedieť aspoň základné údaje, t.j. dátum vykonania aplikácie, názov odberateľa, pre ktorého práce vykonávali. Inak nevedia vec prešetriť a posúdiť mieru ich organizácie za vzniknutú škodu.

27. Listom žalobcu označeným ako Náhrada škody- upresnenie zo dňa 5.3.1992 žalobca adresoval SLOV AIR, Letisko Ivánka tieto údaje na základe ich listu 514/OPV/91 zo dňa 12.12.1991 : 1/ dňa 12.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejov, pilot T., druh ošetrenia - horčica, 2/ dňa 23.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejov, pilot T., druh ošetrenia - repka, 3/ dňa 19.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - obilniny, 4/ dňa 20.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - obilniny, 5/ dňa 22.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - repka, 6/ dňa 23.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - repka. Ochrana obilnín proti chorobám a škodcom, desikácia repky a horčice. Letecké ošetrenie porastov sa prevádzalo z letiska Lukavica.

28. Podaním zo dňa 21.9.1992 žalobca adresoval SLOV AIR, Letisko Ivanka, Bratislava urgenciu, ktorou uviedol, že informácie o prevádzaní aplikácie im zaslal dňa 5.3.1992, neobŕžal odpoveď. Krytina naďalej chátra, jedná sa o 170 m2 plechovej krytiny a 24 bm podokapných žľabov. Žiada o vybavenie tejto záležitosti.

29. Listom zo dňa 25.9.1992 EKOLET spol. s r.o. žalobcovi oznámila, že SLOV AIR záv. 03, š.p. bol zrušený ku 31.7.1992 a bol vymazaný z obchodného registra. Agenda škôd bola odovzdaná AERO SLOVAKIA, letisko Janíkovce Nitra. Ich spoločnosť neprevzala zodpovednosť za tieto škody.

30. Listom žalobcu označeným ako Náhrada škody - urgencia zo dňa 5.9.1992, ktorý žalobca adresoval AERO SLOVAKIA, a.s., Letisko Janíkovce, Nitra uviedol, že bol odkázaný na ich spoločnosť, že agenda škôd bola odovzdaná ich spoločnosti. Urguje o vybavenie záležitosti.

31. Listom žalobcu označeným ako Náhrada škody - 2. urgencia zo dňa 12.1.1993, ktorý žalobca adresoval AERO SLOVAKIA, a.s., Letisko Ivánka, Nitra uviedol, že ich urguje ako naástupnícku organizáciu SLOV AIR Letisko Ivanka Bratislava, lebo legenda škôd bola odovzdaná ich spoločnosti. Krytina naďalej schátrava, čo ho znepokojuje. Škodu na krytine zapríčinilo letecké ošetrovanie porastov.

32. Listom AERO SLOVAKIA a.s. zo dňa 18.1.1993 oznámili žalobcovi, že jeho požiadavka na náhradu škody bola postúpená na vybavenie do Košíc - CASSOVIA AIR SERVICE. Oni prevzali pohľadávky, ktoré sa týkali jeho LO.

33. Listom žalobcu označeným ako Náhrada škody - 3. urgencia zo dňa 26.2.1993, ktorý žalobca adresoval CASOVIA AIR SERVICE, Košice - Letisko uviedol, že urgoval AERO SLOVAKIA, a.s. letisko Janikovce, Nitra o náhradu škody spôsobenej na jeho rodinnom dome, ale dostal odpoveď, že to bolo postúpené k ním do Košíc, že prevzali všetky pohľadávky, ktoré sa týkali jeho LO. Krytina naďalej schátrava, čo ho znepokojuje. Škodu na krytine zapríčinilo letecké ošetrovanie porastov, ktoré prevádza ich organizácia. Pre vznik takýchto škôd je poistený a žiada o likvidáciu jeho nároku do 31.3.1993. Žiada o bezodkladné vybavenie.

34. Podaním zo dňa 5.3.1993 CASSOVIA AIR SERVICE, a.s. žalobcovi oznámila, že táto škoda bola spôsobená pred založením ich spoločnosti. Je pravdou, že ich spoločnosť vznikla z LO 302 Košice, ale na starne druhej doteraz nie je podpísaná delimitácia. Súčasný právny stav im neodvoľuje riešiť jeho sťažnosť, pretože tieto patria jednoznačne AEROSLOVAKIA Nitra. Chceli to prevziať na seba, ale zložitosť podmineok a okolností, za ktorých boli spôsobená jeho a iné škody im to nedovolili. Preto ho odkázali na AERO SLOVAKIA, a.s. Nitra, ktorý je nástupcom SLOV - AIR o.z. AGRO Nitra.

35. Listom žalobcu označeným ako Náhrada škody - 4. urgencia zo dňa 12.3.1993, ktorý žalobca adresoval AERO SLOVAKIA, a.s., Letisko Ivánka, Nitra uviedol, že obdŕžal odpoveď na jeho 3.

urgenciu. Takýto postup k jeho záležitosti ho zaráža. Ako nástupnická organizácia SLOV AIR Letisko Ivánka Bratislava je povinný túto záležitosť bezodkladne vybaviť, lebo pre vznik takýchto škôd je poistený a žiada o likvidáciu jeho nároku do 15.4.1993. Inak bude nárok vymáhať súdnou cestou.

36. AERO SLOVAKIA a.s., Letisko Janíkovce Nitra podaním zo dňa 23.11.1994 zaslalo všetku dokumentáciu k veci na vybavenie obchodnej spoločnosti CASSOVIA AIR SERVICE a.s., Letisko Košice.

37. Súdu boli predložené : 1/ stanovisko Ministerstva dopravy, spojov a verejných prác SR zo dňa 15.4.1993 k potvrdeniu účtovnej uzávierky š.p. SLOVAIR Bratislava k 31.7.1992 ( potvrdená s výhradou k vnútropodnikovým vzťahov na účte 294, akciám Tatrabanky, schválené rozdelenie hospodárskeho výsledku ), 2/ Súvaha š.p. SLOVAIR Bratislava k 31.7.1992 uzavretej dňa 9.4.1993, 3/ návrh na rozdelenie hospodárskeho výsledku SLOVAIR Bratislava, š.p. k 31.7.1992 adresovanom Ministerstvu dopravy, spojov a verejných prác SR, 4/ zakladateľskú listinu a privatizačný projekt AIR SERVICE, a.s. IČO: 31 654 711 vrátane stanov ( predtým CASSOVIA AIR SERVICE, a.s. ).

38. Výsluchom žalobcu na pojednávaní dňa 3.9.1998 súd zistil, že trvá na návrhu a žiada výšku škody 48.139,50 Sk. Žiada to spoločne a nerozdielne od žalovaných. Registroval viacero preletov ponad ich ulicu a to postrekovacích lietadiel, ktoré postrekovali úrodu. Po preletoch, ktoré uviedol vo svojom návrhu asi mesiac nato sa objavili na streche jeho domu hrdzavé škvrny menšej plochy na väčšom rozsahu strechy. Od svojej dcéry, ktorá pracovala v Agrochemickom podniku v Košiciach zistil, že tieto škvrny sú vlastne od postrekov, pretože dcéra takéto prípady u svojho zamestnávateľa riešila. Spravil si za prítomnosti pracovníka Agrochemického podniku Bardejov výpis z leteckého denníka, z ktorého zistil, aký pilot a v ktorom čase a čo postrekoval. Potom začal korešpondovať so Slovair Košice a Ivanka a tiež s Agrochemickom podniku v Bardejove ( on ho odkázala na SLOV AIR Bratislava a Košice ). Po bezvýslednej korešpondencii s nimi podal žalobu. Novú strechu dával v r. 1971, čiže v čase poškodenia bola strecha 20- ročná. Previedol 4 krát náter strechy, pričom odstránil hrdzu a natrel strechu, avšak po asi pol roku maximálne sa opäť objavili škvrny na tých istých miestach ako boli predtým. Plechy neboli menené. V čase vykonávania postrekov nebola zasiahnutá len strecha jeho domu, ale aj 5 ovocných stromov, ktoré vtedy do jesene vyschli. Dom mal poistený, škodu neoznámil na poisťovni. Taktiež nežiadal komisionálne prešetriť škodu a jej výšku. Letecký denník mal od bývalého pracovníka bývalého Agrochemického podniku Bardejov, avšak nerád by uvádzal meno.

39. Podaním zo dňa 24.9.1998 Slovenský hydrometeorologický ústav súdu oznámil silu vetra a jeho smer v meste Bardejov a obciach Lukavica, Bardejovská Nová Ves, Komarov, Hervartov, Richvald, Šiba, že dňa 12.6.1991 bola max rýchlosť vetra 9,7 m/s, smer 310 °, dňa 19.6.1991 bola max rýchlosť vetra 13 m/s, smer 340 °, dňa 20.6.1991 bola max rýchlosť vetra 7,1 m/s, smer 310 °, dňa 22.7.1991 bola max rýchlosť vetra 13 m/s, smer 340 °, dňa 23.7.1991 bola max rýchlosť vetra 9,6 m/s, smer 340 °.

40. Podaním zo dňa 10.3.1999 Agrodužstvo Bardejov so sídlom v Hertníku súdu oznámilo, že v uvedenom čase ( ) nevykonávali pre AERO SLOVAKIA servisné služby. Preto nevedia oznámiť akými chemickými prípravkami boli prevádzané postreky pre PD Kľušov a PD Bardejovská Nová Ves.

41. Podaním zo dňa 7.4.1998 Roľnícke družstvo podielníkov so sídlom v Kľušove súdu oznámilo, že v roku 1991 pestovali na honoch Funduše - Richvald a Prieloh - Šiba horčicu. Túto dňa 12.6.1991 ošetrili letecky proti škodcovi prípravkom Decis v dávke 0,3 l/ha. Na hone Vešár - Hervartov pestovali ozimnú repku, ktorú dňa 23.7.1991 ošetrili prípravkom Citowet, v 0,1 % koncentrácii.

42. Podaním doručenom súdu dňa 19.12.2011 správca konkurznej podstaty úpadcu Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku súdu oznámil, že úpadca je právnym nástupcom spoločnosti Agrochemický podnik, spoločný podnik Bardejov.

43. Ministerstvo dopravy a spojov SR podaním zo dňa 15.3.2019 uviedlo, že podľa dostupných údajov z Obchodného registra štátny podnik SLOV - Air Bratislava bol zrušený bez likvidácie dňom 1.8.1992 a majetok, všetky aktíva, pasíva, práva a záväzky prešli na FNM SR A FNM ČR, ktorí vykonávali ďalšie kroky v predmetnom procese, do ktorých už MDV SR vzhľadom na platnú legislatívu v danom čase už

nezasahovalo. Právnym nástupcom FNM SR je v súčasnosti MH SR, preto by mohlo mať informácie o ďalších vykonaných krokoch v tomto procese.

44. Ministerstvo hospodárstva SR podaním zo dňa 8.4.2019 uviedlo, že nevie poskytnúť informácie o subjektoch, ktoré sú zodpovedné za škody v čase ich existencie. Štátny podnik SLOV-AIR Bratislava bol privatizovaný. Rozhodnutie o privatizácii realizoval FNM SR, ktorý bol zrušený a jeho právnym nástupcom je MH Manažment, a.s., pričom by mal mať k dispozícii zmluvy o predaji podniku. MH Manažment, a.s. súdu podaním zo dňa 13.5.2019 oznámil , že informácie o uvedenom sú archivované na MV SR - Slovenský národný archív.

45. Ministerstvo vnútra SR, Slovenský národný archív podaním zo dňa 10.6.2019 súdu oznámilo, že : 1. Štátny podnik SLOV-AIR Bratislava bol rozhodnutím ministra dopravy a spojov Slovenskej republiky č. 9/92 z 22.7.1992 zrušený bez likvidácie k 31.7.1992 a jeho majetok bol podľa privatizačného projektu prevedený na Fond národného majetku Slovenskej republiky pre AIR TRANSPORT EUROPE, spol. s r. o., Poprad, pre L.O.S., spol. s r. o., Spišská Nová Ves, pre MIBRA Bratislava a pre EKOLET spol. s r. o., Bratislava a na Fond národného majetku Českej republiky pre TOP AIR, Praha ( predložené rozhodnutie ministra dopravy a spojov Slovenskej republiky č. 9/92 z 22.7.1992 ) 2. Rozhodnutím valného zhromaždenia z 30.11.1992 spoločnosť' EKOLET, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave zanikla bez likvidácie a zmenila sa akciovú spoločnosť TATRA AIR GROUP, a. s., Letisko M. R. Štefánika, 823 12 Bratislava ( predložené uznesenie Obvodného súdu Bratislava 1 o výmaze EKOLET s.r.o. dňa 7.1.1993 a zmene na TATRA AIR GROUP, a.s., vznik dňa 7.1.1993, ) 3. Uznesením Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č. Sa 978/B zo 14.2.1997 sa v obchodnom registri vymazala spoločnosť' TATRA AIR GROUP, a.s., a zapísala sa spoločnosť SLOVAIR, a. s. ( predložené uznesenie ). 4. Spoločnosť SLOV AIR, a.s., Letisko M. R. Štefánika, 823 12 Bratislava, IČO: 17322651 ( pozn. predtým obchodné meno TATRA AIR GROUP, a.s., ), vznikla v zmysle § 69 zákona č . 513/ 1991 Zb. premenou z obchodnej spoločnosti EKOLET, spol. s r. o., so sídlom v Bratislave. 5. Listom zo 17.9.2009 spoločnosť BTS Cargo & Hangar Services, a. s., Rybné nám. 1, 811 02 Bratislava, IČO: 35 971 703, oznámila MV SR, Slovenskému národnému archívu ( z dôvodu uloženia archívnych dokumentov), že je právnym nástupcom spoločnosti SLOV AIR, a. s., Rybné námestie 1 , Bratislava, IČO: 17 322 651, ktorá bola bez likvidácie zrušená k 31. 12.2008 (výpis z OR ). Dokumenty dokladujúce genézu právneho nástupníctva po subjekte SLOV-AIR, Letisko Ivanka, 323 12 Bratislava, š. p., možno v Slovenskom národnom archíve hľadať v privatizačnom projekte na Letisko M. R. Štefánia - Airport Bratislava, a. s. (BTS), ktorý je uložený v archívnom fonde „Fond národného majetku Slovenskej republiky, 1991 - 2010" v archívnych škatuliach č. 5023 - 5026/3. Dokumenty dokladujúce genézu právneho nástupníctva po subjekte SLOV-AIR, závod 03, letový oddiel 302, Košice letisko, možno v Slovenskom národnom archíve hľadať v privatizačnom projekte na Letisko Košice - Airport Košice, a. s., ktorý je uložený v archívnom fonde „Fond národného majetku Slovenskej republiky, 1991

- 2010" v archívnych škatuliach č. 5027 a 5028.

46. Podaním zo dňa 10.11.2020 žalovaný v 1. rade AERO SLOVAKIA, a.s. uviedol, že pokiaľ ide o merito veci tak z niekoľkých dokladov, ktoré boli poskytnuté jeho klientovi súdom má za to, že zodpovednosť spoločnosti AERO SLOVAKIA a.s. závisí od preukázania jej pasívnej legitimácie a porušenia povinností pilotom pri vykonávaní leteckých prác. Letecké práve, ktoré vykonával pilot T. vykonávala v tom čase organizačná zložka podniku pre leteckú činnosť Slov-air Bratislava, štátny podnik a to jeho závod 03. Následne po privatizácii štátneho podniku Slov-air Bratislava tento závod zanikol a dňom 1.7.1992 vznikla spoločnosť AIR SERVICE a.s., letisko Košice a tým istým dňom vznikla spoločnosť AERO SLOVAKIA, a.s.. Obidve spoločnosti vykonávali leteckú činnosť /chemickú/ a má za to, že práva a povinnosti po závode 03 prevzali tieto dva subjekty podľa teritórií, v ktorých pôsobili. V oblasti, kde došlo k poškodeniu majetku žalobcu pôsobila spoločnosť AIR SERVICE a.s. Spoločnosť AERO SLOVAKIA a.s. v oblasti východného Slovenska letecké práce nevykonávala. Alebo podľa Genézy právneho nástupníctva po š.p. Slov-air, ktorú zaslalo súdu Ministerstvo vnútra SR zo dňa 07.10.2019 by mala byť v konečnom dôsledku preberajúcou spoločnosťou spoločnosť BTS Cargo&Hangar Services, a.s.. Následne dodal, že nie je pasívne legitimovaný v spore. V oblasti, kde k poškodeniu majetku žalobcu došlo, nevykonávala spoločnosť AERO SLOVAKIA a.s. resp. práva a povinnosti organizačnej zložky podniku pre leteckú činnosť Slov-air štátny podnik, ktorá v uvedenej oblasti pôsobila, prevzala buď spoločnosť AIR SERVICE a.s. alebo spoločnosť BTS Cargo@Hangar Services, a.s. čím sa stala právnym nástupcom. K jednej z tých spoločností prešiel aj pilot Guranič.

47. Podaním zo dňa 19.4.2021 žalobca súdu predložil ponuku na realizáciu strechy na dome žalobcu a jej finančný rozpočet vyhotovenej StrechyBj, s.r.o. Bardejov dňa 29.10.2020 na sumu 8.443 eur s DPH ( práce + materiál, 165 m2 strechy ).

48. Podaním zo dňa 14.3.2022 žalobca špecifikoval škodu : Náter strechy : X.1994 Bardejov - 199,16 eur ( 6.000 SK ) IV.1999 Bardejov - 199,16 eur ( 6.000 SK ) - 600 eur III.2014 - 600 eur IX.2020 - 600 eur Celkom 2.198,32 eur. Zničené 2ks čerešne á 150Sk/ks x 2 = 300 Sk = 9,96 eur Zničené sadenice á 5 druhov x 100 Sk/ks = 500 Sk -16,60 eur Zničené v 2. roku po zásahu 8,20 eur Nákup úrody 1. rok 50 eur, 2. rok 50 eur, spolu 100 eur, celkom 2.333,08 eur. Zároveň predložil cenový návrh na opravu strechy vyhotovenej StrechyBj, s.r.o. Bardejov dňa 14.3.2022 na sumu 10.799 eur s DPH ( práce + materiál, 165 m2 strechy ).

49. Na pojednávaní dňa 17.3.2022 : 1/ zástupca žalobcu udával, že asi pred 30 rokmi došlo ku chemickému postreku, čo im znehodnotilo strechu a úrodu, čo sa veľmi rýchlo preukázalo v hrdzavení strechy. Výška je diskutabilná. Odvtedy sa pomery zmenili, súdu predkladá vyčíslenie škody s cenovým návrhom na strechu. Všetko čo boli vykonané sledovania s referátmi je všetko zaznamenané v spise. Poukázal na presný konflikt, čas kedy sa to udialo, reakcia bola opozdená, ale chemické procesy prebiehajú ináč. Tieto spoločnosti mohli byť naviazané, ale nebol spomenutý Agrochemický podnik, ktorý bol v konkurze a to trvalo 30 rokov. Z toho dôvodu, že je to preukázané, je to všetko aj zaevidované, kde vznikli následnícke organizácie neprislúcha im o tom rozhodnúť a to neznamená, že sa nič nestalo. 2/ právny zástupca žalovaného v 1. rade udával, že ku škode na majetku p. žalobcu došlo pravdepodobne pri vykonávaní leteckej chemickej činnosti vykonávaním činnosti štátnych podnikov Slov Air Bratislava v 6. mesiaci r. 1991. Št. podnik Slov -Air bol ku dňu 31.7.1992 zrušený bez likvidácie a jeho majetok aktíva a pasíva práva a záväzky prešli na spol. Air Transport Europe s.r.o. Poprad, LOS s.r.o Sp. Nová Ves, spol. Mibra Bratislava a spol. Ekolet s.r.o. Bratislava v SR a na spoločnosť Top Air Praha. Tieto spoločnosti mali po štátnom podniku prebrať všetky práva a záväzky. Spol. Aero Slovakia a.s. Nitra vznikla 1.7.1992, ako nová spoločnosť. V prípade, že by táto spoločnosť mala prevziať nejaké práva a záväzky štátneho podniku Slov Air, bolo by o tom rozhodnuté a uvedené rozhodnutím ministra dopravy a spol. SR. Spoločnosť Aero Slovakia SR však vznikla ako nová spoločnosť. Nie je im známe, že by Ministerstvo dopravy alebo nejaký iný subjekt, alebo nejakým iným rozhodnutím bolo prikázané prevziať záväzok náhrady škody žalobcovi. Na území bývalého východoslovenského kraja vykonávala leteckú činnosť po zrušení štátneho podniku SlovAir aj spoločnosť CASOVIA Air Services. Pokiaľ sa mali preberať nejaké práva a záväzky od bývalého podniku štátneho podniku Slov Air, mohlo sa tak diať na základe teritoriálneho princípu. Toto však nevie potvrdiť, ani vyvrátiť. Môže len povedať, že možno nedostatok zo strany p. žalobcu bol zrejmé ten, že všetky subjekty ako následníci štátneho podniku Slov Air sa o škode mohli dozvedieť až po r. 1993, kedy bola podaná žaloba na súd a potom je zrejmé nepravdepodobné, že niektorý z týchto subjektov aj prevzal aj zodpovednosť za túto škodu, ktorá sa stala až 2 roky pred podaním žaloby. Z tých dôvodov uvádza, že podľa ich názoru spoločnosť Aero Slovakia a.s. by v tomto súdnom spore nemala byť pasívne legitimovaná. Poukázal na postup, ktorý bol zaužívaný v rámci štátneho podniku pri vzniknutých škodách, avšak uvedené udáva len na objasnenie, nežiada to zaprotokolovať. 3/ žalovaný v 4. rade ( zástupkyňa ministerstva ) udávala, že má za to, že z predloženej žaloby a z jej príloh nie je jednoznačne preukázaný dôvod rozšírenia žalovaných o Mininsterstvo dopravy a výstavby SR. Ministerstvo nemá vedomosť ani dokumentáciu, ktorá by potvrdzovala hypotézu žalobcu o tom, žeby ministerstvo bolo opodstatnene jedným zo žalovaných v predmetnej veci alebo z jedným možných právnych nástupcov žalovaných v 1. až 7.rade podľa pôvodnej žaloby. Vzhľadom na uvedené uplatňuje námietku nedostatočnej vecnej legitimácie, konkrétne neexistenciu pasívnej legitimácie odporcu, ktorým je ministerstvo. Dodáva, že nakoľko činnosť leteckého ošetrovania plodín nebola a ani nie je v pôsobnosti ministerstva, toto nemôže byť predmetom ich zodpovednosti podľa príslušnej právnej úpravy.

4/ súd vyslovil svoj predbežný právny názor na vec a to čo do predpokladov zodpovednosti za škodu vrátane hmotnoprávnej legitimácie označených žalovaných s tým, že bez uvedenia týchto skutočností a ich preukázania nie je možné vo veci prípadne vyhovieť žalobe. Zároveň sa vyjadrili k návrhom na doplnenie dokazovania. 5/ po vyzvaní na vyjadrenie sa k uvedenému : 1.Zástupca žalobcu udával, že nevie, ako by to teraz spätne preukazovali, trvajú na tom, že je to preukázané časovo aj miestne. Poukazuje na to, že sa to riešilo v čase, keď tie organizácie boli činné, zodpovednosť si presúvali. Následne sa stalo, že tieto spoločnosti pozanikali, vznikali nové, presúvali si to medzi sebou, vznikol z toho nekonečný kolobeh, avšak je preukázané, že sa postrek robil, že sa lietalo nad územím, kde je otcov dom. Z ich strany tiež nie sú návrhy na doplnenie dokazovania. 2.Právny zástupca žalovaného v 1. rade udával, že čo sa týka ich námietky pasívnej legitimácie, myslí, že bude postačovať výpis z OR spoločnosti Aero Slovakia a.s. kedy vznikla, iné dôkazy nemá. Neuvádza žiadne ďalšie skutočnosti, zatiaľ nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 3. Žalovaný v 4. rade udával, že zotrváva na ich predchádzajúcom vyjadrení a to, že zo žaloby a jej príloh nie je jednoznačne preukázaný dôvod rozšírenia žalovaných o ministerstvo a z uvedených dôvodov uplatňuje námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Nemajú návrhy na doplnenie dokazovania.

50. Podľa ( účinného k 31.12.1991, t.j. v čase tvrdeného vzniku škody; ďalej len ,, " ) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví a na majetku ani k neoprávnenému majetkovému prospechu na úkor spoločnosti alebo jednotlivca.

51. Podľa :

(1) Organizácia zodpovedá občanovi za škodu, ktorú mu spôsobila porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená organizáciou, ak bola spôsobená v rámci plnenia jej úloh tými, ktorí tieto úlohy plnili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Organizácia sa zodpovednosti zbaví, ak preukáže, že škode nemohla zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od nej požadovať. Svojej zodpovednosti sa však nemôže zbaviť poukazom na to, že plnila opatrenie nadriadených orgánov.

52. Podľa :

(1) Organizácie vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

53. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

54. Podľa prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratil občan pri poškodení možnosť ich opatrovať.

55. Podľa uhradzuje sa len skutočná škoda, a to uvedením do predošlého stavu; ak to nie je dobre možné alebo účelné, uhradzuje sa v peniazoch.

56. Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

57. Podľa ( účinného od 1.1.1992, prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.1.1992 ) pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 1992; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 1992 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

58. Sporným medzi stranami sporu bola otázka spôsobenej škody ako takej, avšak najmä otázka pasívnej legitimácie označených žalovaných ( podľa uznesenia súdu zo dňa 26.9.2019, kedy súd ustálil okruh účastníkov konania na strane žalovanej ). Účastníkmi ( stranou sporu ) na strane žalovanej sú :

1/ AERO SLOVAKIA, a.s. so sídlom NITRA - letisko Janíkovce 949 07, IČO: 31 416 357, 2/ AIR SERVICE, a.s. so sídlom letisko Košice 041 75, IČO : 31 654 711, vznik dňa 1.7.1992, zánik výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu dňa 23.11.2021 ( ex offo výmaz ), 3/ Agrodužstvo Bardejov so sídlom v Hertníku, Hertník, IČO: 31 689 442 ( zrušený konkurz uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 7.12.2021, sp. zn. právoplatného dňa 13.1.2022 ), 4/ Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Námestie slobody č. 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava.

59. Podľa procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

60. Podľa ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

61. Podľa každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.

62. Podľa , ( Skúmanie procesných podmienok ) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

63. Podľa spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra.

64. Podľa spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.

65. Podľa právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

66. Vo vzťahu k označenému žalovanému v 2. rade bolo nutné konanie zastaviť, keďže došlo k jeho zániku výmazom z Obchodného registra dňa 23.11.2021 bez právneho nástupcu a teda stratil spôsobilosť na práva a povinnosti a tým aj spôsobilosť byť stranou sporu, t.j. mať procesnú subjektivitu. V tomto prípade sa jedná o neodstrániteľnú podmienku konania, pre ktorú nie je možné v tomto konaní pokračovať, lebo označení žalovaný v 2. rade nemá spôsobilosť byť stranou sporu. Preto súd v zmysle citovaného ustanovenia v spojení s konanie vo veci voči nemu zastavil ( výrok I rozsudku ).

67. Žalobca sa podanou žalobou domáha náhrady škody, ktorú v priebehu konania vyčísľoval sumou 48.139,50 Sk ( 1.597,94 eur ) a následne na sumu 2.333,08 eur. Zároveň súdu predkladal rozpočty na úplnú výmenu strechy vrátane vykonaných prác. Žalobca svoj nárok opiera o ust. ( účinného v čase vzniku škody ) ako škodu spôsobenú organizáciou. Škodu žiada spoločne a nerozdielne od všetkých žalovaných. Poukazoval na letecké ošetrenie, ktoré sa prevádzalo z letiska Lukavica, a to : 1/ dňa 12.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejov, pilot T., druh ošetrenia - horčica, 2/ dňa 23.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejov, pilot T., druh ošetrenia - repka, 3/ dňa 19.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - obilniny, 4/ dňa 20.6.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - obilniny, 5/ dňa 22.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - repka, 6/ dňa 23.7.1991 pre odberateľa JRD Bardejovská N. Ves, pilot T., druh ošetrenia - repka. Uviedol, že po prelete postrekovacích lietadiel sa mu na streche objavili asi mesiac nato hrdzavé škvrny. Tvrdil, že za prítomnosti zamestnanca Agrochemického podniku si vyhotovil z leteckého denníka, z ktorého zistil, aký pilot a v ktorom čase a čo postrekoval. Po bezvýslednej korešpondencii so SLOV-AIR, š.p. a ďalšími podal žalobu na súd. Novú strechu dával v r. 1971, čiže v čase poškodenia bola strecha 20- ročná. Previedol 4 krát náter strechy, pričom odstránil hrdzu a natrel strechu, avšak po asi pol roku maximálne sa opäť objavili škvrny na tých istých miestach ako boli predtým. Plechy neboli menené. V čase vykonávania postrekov nebola zasiahnutá len strecha jeho domu, ale aj 5 ovocných stromov, ktoré vtedy do jesene vyschli. Dom mal poistený, škodu neoznámil na poisťovni. Taktiež nežiadal komisionálne prešetriť škodu a jej výšku. Na uvedené poukázal ja jeho

zástupca na pojednávaní. Uviedol, že výška je diskutabilná, odvtedy sa pomery zmenili, poukazoval na predložené cenové návrhy na strechu a vyčíslenie škody. Všetko je v spise, všetko je zaevidované. Problém bol s následníckymi spoločnosťami a konkurzmi, ale to neznamená, že sa nič nestalo. Udával, že nevie, ako by to teraz spätne preukazovali, trvajú na tom, že je to preukázané časovo aj miestne. Poukázal na to, že sa to riešilo v čase, keď tie organizácie boli činné, zodpovednosť si presúvali. Následne sa stalo, že tieto spoločnosti pozanikali, vznikali nové, presúvali si to medzi sebou, vznikol z toho nekonečný kolobeh, avšak je preukázané, že sa postrek robil, že sa lietalo nad územím, kde je otcov dom. Nemali návrhy na doplnenie dokazovania.

68. Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa je : 1. protiprávne konanie / porušením právnej povinnosti /, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a škodou. Porušením právnej povinnosti sa rozumie porušenie povinnosti vyplývajúcej zo záväzkovo právneho vzťahu alebo povinnosti uloženej priamo zákonom.

69. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa a nasl. je tzv. osobitným prípadom zodpovednosti, ktorá je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, to je zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie. Subjektom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku je prevádzateľ. Vzhľadom na to, že zodpovednosť prevádzateľa dopravného prostriedku má povahu objektívnej zodpovednosti, nie je podmienkou jej vzniku protiprávny úkon osoby, ktorá za škodu zodpovedá. Podmienkou vzniku tejto zodpovednosti je spôsobenie škody udalosťou, ktorou je samotná prevádzka dopravného prostriedku, a okolnosti, ktoré súvisia s touto prevádzkou. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu podľa sú : a) udalosť je vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi nimi.

70. Z vykonaného dokazovania vyplývajú nepochybne tieto skutočnosti a uzatvára, že : 1/ leteckú dopravu ( vrátane leteckých prác ) v čase tvrdeného vzniku škody žalobcom vykonával štátny podnik SLOV-AIR, štátny podnik so sídlom letisko - Ivanka, Bratislava, IČO: 00 003 409 ( ďalej aj štátny podnik ) . Následne však došlo k privatizácii štátneho majetku. Rozhodnutím ministra dopravy a spojov SR zo dňa 15.6.1992 č. 503/M/92 bola časť majetku štátneho podniku vyňatá a prevedená na 1/ AERO SLOVAKIA, a.s. so sídlom NITRA - letisko Janíkovce ( označený žalovaný v 1. rade, vznik 1.7.1992 ) a 2/ CASSOVIA AIR SERVICE, a.s. so sídlom letisko Košice ( označený žalovaný v 2. rade, vznik 1.7.1992 ). Následne rozhodnutím ministra dopravy a spojov SR zo dňa 22.7.1992 č. 9/92 bol štátny podnik zrušený bez likvidácie a jeho majetok bol podľa privatizačného projektu prevedený na Fond národného majetku Slovenskej republiky pre 1/ AIR TRANSPORT EUROPE, spol. s r. o., Poprad, pre 2/ L.O.S., spol. s r. o., Spišská Nová Ves, pre 3/ MIBRA Bratislava a pre 4/ EKOLET spol. s r. o., Bratislava a na Fond národného majetku Českej republiky pre TOP AIR, Praha. Uvedené sa udialo v zmysle privatizačného projektu uvedeného štátneho podniku a rozhodnutí príslušného ministra. Následne vyhotovené delimitačné protokoly neobsahovali v rámci záväzkov nárok uplatnený žalobcom týkajúci sa náhrady škody na jeho rodinnom dome, avšak týkali sa prechodu známych aj neznámych práv a záväzkov. SLOV-AIR, štátny podnik zanikol výmazom z Obchodného registra dňa 15.9.1992. Možno v rámci úvah súdu pripustiť, že viac - menej všetky z označených subjektov ( ako právnych nástupcov po štátnom podniku ) by de facto prichádzali k úvahe ako subjekt zodpovednostný za spôsobenú škodu bývalým štátnym podnikom SLOV - AIR, š.p., keďže uvedené neriešili ani príslušné rozhodnutia, ani priamo delimitačné protokoly ( aj keď prevzali práva a záväzky aj neznáme ). Stranou sporu sú však len dva nástupnícke subjekty - označení žalovaní v 1. a 2. rade. S poukazom na ods. 3 tohto bodu sa však súdu javí ako najpravdepodobnejší zodpovednostný subjekt CASSOVIA AIR SERVICE, a.s. ( ako nástupca štátneho podniku vo východoslovenskom kraji, označený žalovaný v 2. rade, ktorý ale zanikol ). 2/ označený žalovaný v 3. rade Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku je právnym nástupcom Agrochemický podnik, spoločný podnik Bardejov. 3/ letový oddiel 302 Košice ( prevádzka s územným rozložením východného Slovenska, letecké práce pre poľnohospodárstvo ) sa stal majetkom CASSOVIA AIR SERVICE, a.s. ( podľa privatizačného projektu predloženého súdu ), zakladateľom uvedenej obchodnej spoločnosti je FNM SR. 4/ súdu boli predložené aj údaje o poveternostných podmienkach v čase vykonávania chemického postreku rastlín ( od 12.6.1991 do 23.7.1991 ) v meste Bardejov a obciach Lukavica, Bardejovská Nová Ves, Komarov, Hervartov, Richvald, Šiba ( viď bod 39 ).

5/ Poľnohospodárske družstvo Bardejov so sídlom v Kľušove súdu oznámilo, že dňa 12.6.1991 ich PD ošetrovalo letecky horčicu z letiska Lukavica na honoch Funduše - Richvald a Prieloh - Šiba ( prípravkom Decis v dávke 0,3 l/ha ). Smer letu lietadla teda nemohol byť cez Gróner, Lukavica - Richvald, Lukavica

- Šiba. Dňa 23.7.1991 robili leteckú desikáciu repky ozimnej na hone Vešár - Hervartov, teda ani tu smer letu nie je cez Gróner ( prípravkom Citowet, v 0,1 % koncentrácii ). Jednalo sa o oznámenia nástupcom pôvodného JDR Bardejov. 6/ podľa evidencie pracovných výkazov ( na základe oznámenia Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku ) letec p. T. lietal : dňa 12.6.1991 pre JRD Soľ z letiska Soľ, dňa 19.6.1991 pre PD Tarnov z letiska Kurov, dňa 20.6.1991 pre PD Kurov z letiska Kurov, dňa 22.7.1991 a dňa 23.7.1991 nelietal. 7/ Poľnohospodárske družstvo Bardejovská Nová Ves potvrdilo, že podľa ich evidencie o chemickej ochrane rastlín termíny 19.-20.6.1991 súhlasia s údajmi žalobcu ( tieto dni družstvo prevádzalo letecky postrek pšenice ozimnej proti hubovým chorobám prípravkom TILT na pozemkoch Moliterka ). Namietali však, že pozemky sú od domu žalobcu vzdušnou čiarou 1,5 km. Je vylúčené, aby z takej vzdialenosti bol zasiahnutý práve dom žalobcu. Podotkol, že v r. 1991 družstvo nemalo žiadne sťažnosti občanov Bardejova a okolitých dedín o poškodení porastov, včelstiev a striech rodinných domov. Dňa 22. a 23.7.1991 bol prevádzaný postrek repky - desikácia ( prerušenie vegetácie pred zberom ) na pozemku Za Andrejom - k.ú. Bardejovská Nová Ves a vyšná Roveň, k.ú. Komárov, ktoré sú vzdialené 3 km od bydliska žalobcu a je tiež vylúčené, aby bola zasiahnutá nehnuteľnosť žalobcu. 8/ z uvedeného súdu plynie záver, že dátumy vykonávaných postrekov sú totožné s udávanými údajmi žalobcu, rovnako aj, ktoré družstvo ich prevádzalo; rozporné je, že nie všetky lety vykonal pilot Guranič amiesto smerovania letov a vykonávania postrekov. Avšak s ohľadom na mapové ( zemepisné ) umiestnenie domu žalobcu ( Gróner, Bardejov ), letisko Lukavica a smerovanie lietadiel na výkon leteckých postrekov rastlín v udávaných lokalitách ( tieto skutočnosti neboli namietané ako také ani jednou zo strán sporu ), je prakticky ( zemepisne ) vylúčené, aby lietadlo vôbec letelo v daných dňoch smerom ponad dom žalobcu, jedná sa totiž o úplne iné smerovanie na lokality postreku z letiska Lukavica ako je dom žalobcu. 9. z oznámenia súdu zo dňa 30.1.1996 ( čl. 108 ) vyplýva, že podľa privatizačného projektu SLOV AIR š.p. Bratislava reg. č. 503 a delimitačného protokolu škoda neprešla na CASSOVIA AIR SERVICE a.s. Košice resp. ani na jednu z nástupnických organizácii, ktoré vznikli z pôvodného š.p. SLOV AIR. Súd však nesúhlasí s vtedajším názorom súdu a výzvou súdu na označenie ako účastníka konania a to ústredného orgánu štátnej správy SR zastupujúceho zo zákona SR ako právneho nástupcu po bývalom zriaďovateľovi Federálneho ministerstva dopravy a spojov ČSFR ( keďže ako je nižšie uvedené, s cit. právnych predpisov zodpovednosť terajšieho Ministerstva dopravy a výstavby SR z nich nevyplýva ). 10/ žalobca výzvami na náhradu škody kontaktoval pôvodný štátny podnik, následne nárok na náhradu škody komunikoval s jeho právnymi nástupcami, avšak bezúspešne. Žalobca bol v čase vzniku škody vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. 596, obec Bardejov ( č.s. XXXX, parciel XXXX R. XXXX/1 ). 11/ žalovaní namietali nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na ich strane, rovnako namietali, že ku škode ich činnosťou nemohlo dôjsť tak, ako to udáva žalobca s poukazom na vykonávané činnosti v udávaných lokalitách ( viď vyššie ich vyjadrenia k veci ). 12/ s otázkou nástupníckych subjektov označených účastníkov konania v zmysle podaných návrhov žalobcu v priebehu konania a otázkou ich procesnej subjektivity sa súd vysporiadal v rámci uznesenia súdu zo dňa 26.9.2019, kde je presne popísaná genéza právneho nástupníctva uvedených subjektov ( aj roľníckych družstiev, ktoré mali vykonávať chemické ošetrovanie rastlín ). K uvedenému súd udáva, že roľnícke družstva ( ktoré označil žalobca ako účastníkov konania ) podľa cit. právnej úpravy ani nemôžu byť zodpovedné za vykonávanie leteckej činnosti prostredníctvom tretích osôb ( ich zodpovednosť je daná podľa ako prevádzateľov lietadiel na výkon leteckých prác ). Vzhľadom k tomu, že označené poľnohospodárske družstva zanikli, nie je voči nim už potrebné osobitné rozhodnutie súdu v tomto štádiu konania s poukazom na uznesenie súdu zo dňa 26.9.2019. Vo vzťahu k označenému účastníkovi Agrochemický podnik, spoločný podnik, Bardejov, ktorého je právnym nástupcom označený žalovaný v 3. rade Agrodružstvo Bardejov so sídlom v Hertníku uvedené preukazuje aj hospodárska zmluva uzavretá v tom čase medzi Agrochemickým podnikom s.p. Bardejov a SLOV - AIR, š.p., teda v tomto prípade nemôže byť daná ani zodpovednosť za škodu na strane žalovaného v 3. rade. Samozrejme za existencie subjektu - SLOV-AIR, štátny podnik bola daná zodpovednosť za škody spôsobených na majetku občanov pri výkone leteckej činnosti jednoznačne na jeho strane ( samozrejme do tohto obdobia spadá aj uplatnená škoda žalobcom ). Pre tieto prípady boli prevádzkovatelia lietadiel ( pre výkon leteckých prác ) povinný uzavrieť aj poistné zmluvy a to za účelom zabezpečenia nárokov na náhradu škody. Rovnako aj vo vzťahu k označenému

žalovanému v 4. rade, súd nezistil, aby bola daná jeho priama zodpovednosť za škodu spôsobenú činnosťou prevádzkovateľa lietadla - štátneho podniku, či jeho právnych nástupcov. Na podporu tohto záveru súd poukazuje aj na ust. o civilnom letectve upravujúcej v tom čase leteckú činnosť - letecké práce, zodpovednosť za škodu, povinnosti pri leteckej doprave a pod.. Preto aj z týchto dôvodov nemožno vyhovieť žalobe vo vzťahu k označeným žalovaným v 3. a 4. rade. Nesvedčí im pasívna vecná legitimácia.

71. S ohľadom na zistené skutočnosti súd posúdil nárok žalobcu ako nárok vyplývajúci z cit. ust. , aj keď samozrejme s prihliadnutím na ust. .

72. V zmysle cit. ust. sú predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu : a) udalosť je vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi nimi. Obdobne aj v zmysle ust. sú nimi : 1/ protiprávne konanie / porušením právnej povinnosti /, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a škodou. Teda možno konštatovať, že spoločným menovateľom zodpovednosti za škodu je preukázanie škody a príčinná súvislosť medzi konaním škodcu a škodou, teda, že tvrdená škoda vznikla v dôsledku konania označeného škodcu, a samozrejme musí byť preukázané aj konanie označeného škodcu, či už porušením právnej povinnosti, či pri udalosti vyvolanej osobitou povahou prevádzky, v tomto prípade leteckej dopravy. V tomto prípade však súd postráda základne atribúty vzniku zodpovednosti za škodu. V prvom rade súd poukazuje na to, že žalobca žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal, že mu škoda vznikla ( okrem jeho skutkového tvrdenia ). Jeho tvrdenie nebolo podporené žiadnym objektívnym dôkazom ( napr. aspoň fotografiami ) tak, aby bolo možné jednoznačne uzavrieť, že došlo k poškodeniu strechy jeho rodinného domu spôsobom a v rozsahu ako udáva, a teda, že škoda reálne vznikla. Udávanú škodu dokonca žalobca nenahlásil ani na poisťovni, aj keď potvrdil, že dom mal poistený ( čo by predstavovalo objektívny dôkaz o škode, ak by ju poisťovateľ zistil ). Nebola vykonaná ani komisionálna ohliadka na mieste samom za prítomnosti zodpovedných subjektov ( ako sa to zrejme v tom čase bežne vykonávalo ). Korešpondencia, ktorú súdu žalobca predložil, nesvedčí o tom, že k škode reálne došlo a že k nej došlo činnosťou leteckého prevádzateľa. Súd v tomto poukazuje aj na list žalobcu zo dňa 4.11.1991 adresovanom SLOV - AIR, letový oddiel 302, závod 03, Košice, kde udáva : ,, Dom bol postavený v roku 1972 a má krytinu z pozinkovaného plechu. V krátkej dobe po prevedení zastrešenia sa na krytine začala objavovať v nadmernom rozsahu korózia malej veľkosti na mnohých miestach. Z tohto dôvodu v časovom období asi 10 rokov sa trikrát previedlo na plechovej krytine dôkladne odhrdzavenie a následne natretie základnou šurikovou farbou a krycí náter s plumoinolom. Posledná takáto oprava sa robila v r. 1989. Po sezóne 91 sa na streche opäť v značnom rozsahu odlupuje náter až od plechu. " Teda súdu z uvedeného plynie záver, že k poškodeniu zastrešenia strechy - korózii dochádzalo už počas doby po jej vykonaní a počas doby 10 rokov, naposledy v roku 1989, vykonal žalobca jej opravu a po sezóne v roku 1991 sa na streche opäť v značnom rozsahu odlupuje náter až od plechu. Teda k poškodeniu plechu dochádzalo aj pred rokom 1991, kedy malo dôjsť k chemickému postreku rastlín podľa udania žalobcu v roku 1991. Uvedené spochybňuje argumentáciu žalobcu, že k poškodeniu strechy došlo až po vykonaných postrekoch v mesiacoch jún - júl 1991. Samozrejme k neriešeniu veci v tom čase zrejme prispel aj zánik štátneho podniku, jeho privatizácia a vznik nových subjektov, čo sťažilo prístup žalobcu k riešeniu veci touto formou. Uvedené súd chápe, avšak nezbavuje to žalobcu dôkaznej povinnosti preukázania vzniku samotnej škody, jej rozsahu, výšky a pod.. Zároveň nebola preukázaná taká činnosť zodpovednostného subjektu ( leteckej spoločnosti ), ktorá by bola spôsobilá privodiť škodu žalobcovi ( viď vyššie ) a teda absentuje aj samotné konanie zodpovednostného subjektu a tým aj príčinná súvislosť medzi konaním a tvrdenou škodou. Aj keď samozrejme prevádzkovateľ lietadla vykonával činnosť majúcu pôvod v leteckej doprave, avšak v čase, kedy tvrdil žalobca, nevykonával činnosti tak ako ich popisoval žalobca a teda nevykonával lety v smere na miesto nehnuteľnosti patriacej žalobcovi. Žiadne dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení žalobca nepredložil, pričom prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania, keďže má zato, že nárok je preukázaný časovo aj miestne. Na koniec súd dodáva, že ak by aj pripustil zodpovednosť označených osôb za škodu, ktorú mal podľa tvrdenia žalobcu spôsobiť štátny podnik SLOV - AIR pri výkone leteckej činnosti v roku 1991, na strane označených žalovaných v 1. a 2. rade, s poukazom na uvedené, by nebolo možné tieto subjekty zaviazať k náhrade škody ( nepreukázanie atribútov náhrady škody ). Aj keď sa súdu javí, že tieto záväzky by mal po štátnom podniku prevziať označený žalovaný v 2. rade, ale tento zanikol výmazom z Obchodného

registra a konanie voči nemu súd z tohto dôvodu zastavil. Tým by absentoval aj zodpovednostný subjekt, na ktorého by prešla povinnosť zodpovednosti za škodu za bývalý štátny podnik SLOV - AIR, š.p.. K nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaných v 3. a 4. rade sa súd už vyjadril vyššie.

73. S ohľadom na uvedené preto súdu neostávalo nič iné, len žalobu žalobcu ( t.j. v prevyšujúcej časti, nad časť zastavenú ) zamietnuť. Pre vyššie udávané dôvody sa preto súd nestotožnil s argumentáciou žalobcu vznesenou v konaní.

74. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že nepriznal nárok na ich náhradu stranám sporu. Aj napriek tomu, že žalobca bol v konaní neúspešný, súd v tomto prípade neuplatnil v rámci rozhodovania o trovách konania tzv. princíp zodpovednosti za výsledok v spore a teda nerozhodol o trovách podľa . Prihliadol pritom na osobu žalobcu ( čiastočne oslobodenie od súdnych poplatkov, jeho vysoký vek, zdravotný stav ) a samozrejme na vec ako takú, a teda predmet konania, dĺžku konania ( ktorú súd vzhľadom na prebiehajúce konkurzy nevedel ovplyvniť a musel konanie prerušiť ). Súdu sa javí za týchto okolností ako spravodlivé rozhodnúť o trovách konania týmto spôsobom. Naviac žalovaní si neuplatňovali ani nárok na ich náhradu. Vo vzťahu k zastavenej časti konania, nemajú účastníci nárok na ich náhradu, keďže konanie bolo zastavené pre nesplnenie podmienok konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.