Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-22-2018.pdf
PDF · 102.21 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/22/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou, vo veci starostlivosti o maloletého V. K., narodeného XX.XX.XXXX, bytom K. XX, P., zastúpeného poručníkom Mesto Galanta, Mierové námestie 940/1, Galanta, v konaní zastúpeného procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa neuvedených rodičov, o návrhu osvojiteľov C. K., narodeného XX.XX.XXXX a C. K., rodenej O., narodenej XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom K. XX, P., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Maloletý V. K., narodený XX.XX.XXXX, dieťa neuvedených rodičov, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželov C. K., narodeného XX.XX.XXXX a C. K., rodenej O., narodenej XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom K. XX, P..
II. Osvojenec bude mať priezvisko „K.“.
III. Osvojiteľ C. K., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan SR, syn E. K. a P. K., rodenej I. a osvojiteľka C. K., rodená O., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka SR, dcéra S. O. a C. O., rod. D., budú uvedení v rodnom liste maloletého V. K., vedenom v knihe narodení Matričného úradu Galanta, vo zväzku Z., ročník XXXX, na strane XXX, pod por. XXX, namiesto biologických rodičov dieťaťa.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Osvojitelia sa návrhom doručeným súdu dňa 15.03.2018 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že maloletý V. je od právoplatnosti rozsudku osvojencom osvojiteľov a osvojenec bude mať priezvisko K.. Osvojitelia svoj návrh odôvodnili tým, že ako žiadatelia o osvojenie sú od 3.11.2016 zapísaní v zozname žiadateľov na vykonávanie náhradnej rodinnej starostlivosti formou osvojenia na ÚPSVaR Trnava, ktorý je určený na organizovanie náhradnej rodinnej starostlivosti. Prípravu na náhradné rodičovstvo absolvovali predpísaným spôsobom. Maloleté dieťa sa narodilo z utajeného pôrodu, kedy matka dieťaťa požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom. Zákonná lehota, kedy matka dieťaťa mala možnosť odvolať svoju žiadosť o utajenie svojej osoby uplynula dňa XX.X.XXXX. Nad maloletým dieťaťom je vyslovená osvojiteľnosť. Osvojitelia sa s maloletým dieťaťom zoznámili dňa XX.X.XXXX na novorodeneckom oddelení NsP Galanta. Boli riadne oboznámení s jeho zdravotným stavom a sociálnou anamnézou. Rozsudkom Okresného súdu v Trnave zo dňa 11.12.2017, právoplatným dňa 16.1.2018 im bol maloletý zverený do predosvojiteľskej starostlivosti. V. je v ich domácnosti od XX.XX.XXXX, kedy si ho prevzali z NsP Galanta. Odvtedy maloletému zabezpečujú celodennú starostlivosť. K dieťaťu majú vytvorený silný citový vzťah. V. už má v ich rodine sestričku Y. K., nar. XX.X.XXXX, ktorá je tiež z utajeného pôrodu a majú ju osvojenú. Všetci sa z V. tešia. Je to zdravý, pekný chlapec, napreduje veľmi pekne a teší sa z neho aj celá ich rodina. Osvojitelia manželstvo uzatvorili dňa X.XX.XXXX v P., u každého z nich ide o prvé manželstvo. Z ich manželstva sa nenarodili
žiadne deti. Zo zdravotných dôvodov neprišlo u nich k počatiu dieťaťa a preto sa rozhodli pre osvojenie. Obidvaja osvojitelia sú rodinne založení. Po dieťati túžili už v ich partnerskom živote. Obaja sú zdraví a bezúhonní. Majú vytvorené vhodné bytové podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa a sú dostatočne finančne zabezpečení. Maloletému vytvoria domov a rodinné zázemie, kde sa bude cítiť šťastne a spokojne. Budú podporovať jeho všestranný rozvoj a dbať o jeho zdravý vývoj. Osvojiteľka pracuje vo E. banke ako manažér klientskych vzťahov a manžel pracuje v spoločnosti B..com ako projektový manažér. Bývajú v dome, ktorý je v ich vlastníctve. Dom je jednopodlažný má 3 obytné izby, kuchyňu, obývaciu miestnosť a dve kúpeľne. Obidvaja sú riadne spôsobilí na právne úkony a vedú bezúhonný a slušný život.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom osvojiteľa, osvojiteľky, opatrovníka, oboznámením s obsahom listinných dôkazov a to rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 03.11.2016, Aktualizáciou záverečnej správy Návrat, o.z. zo dňa 12.10.2016, rodným listom maloletého V. zo dňa XX.XX.XXXX, sobášnym listom osvojiteľov zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o príjme osvojiteľa zo dňa 08.03.2018, rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 30.08.2017, výpisom z registra trestov osvojiteľov zo dňa 08.08.2017, odpoveďou na lustráciu v Registri priestupkov SR zo dňa 23.03.2018, odpoveďou Mesta Trnava zo dňa 29.03.2018, správou ÚPSVaR Trnava z prešetrených pomerov zo dňa 19.04.2018, odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov SR zo dňa 25.04.2018, odpisom z registra trestov SR zo dňa 23.03.2018, odpoveďou Mesta Galanta zo dňa 25.04.2018, potvrdením MUDr. B. E. o zdravotnom stave maloletého V. zo dňa 18.04.2018, obsahom spisov Okresného súdu Trnava sp. zn. 19P/75/2017, 39P/33/2017, obsahom spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 22P/22/2017, keď pojednával v neprítomnosti poručníka maloletého v zmysle § 31 Civilného mimosporového poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Osvojiteľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá a domáha sa osvojenia maloletého V., ktorý sa v ich starostlivosti nachádza od XX.X.XXXX. O maloletého sa stará manželka, ktorá je na rodičovskej dovolenke. So starostlivosťou o maloletého jej pomáha. Maloletý je zdravý. Na maloletého si zvykli, je už súčasťou ich rodiny. Osvojiteľ ho má veľmi rád ako syna. Bývajú v rodinnom dome, ktorý je v ich vlastníctve, býva s nimi aj staršia osvojená sestrička Y.. Maloletý má vytvorené vhodné podmienky. Osvojiteľ žiada, aby mal maloletý ako osvojenec priezvisko K. a aby boli zapísaní s manželkou do jeho rodného listu ako jeho rodičia.
4. Osvojiteľka pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá a domáha sa osvojenia maloletého, ktorý sa v ich starostlivosti nachádza od XX.X.XXXX, prevzali ho v priamo z pôrodnice. O maloletého sa stará prevažne ona, je na rodičovskej dovolenke, manžel jej so starostlivosťou pomáha, keď príde z práce. Maloletý je zdravý, nie sú s ním žiadne problémy, je ako bežné dieťa v tomto veku. Osvojitelia ho pokladajú za svojho syna. Zvykli si na neho, obľúbili si ho. Bývajú v rodinnom dome aj s maloletou Y., ktorú si tiež osvojili. Maloletý má vytvorené vhodné podmienky, má vlastnú izbu. Už aj Y. ho berie ako bračeka, zvykla si naňho. Osvojiteľka žiada, aby mal maloletý ako osvojenec priezvisko K. a aby boli zapísaní s manželom do jeho rodného listu ako jeho rodičia.
5. Opatrovníčka maloletého na pojednávaní uviedla, že odporúča súdu návrhu vyhovieť a určiť, aby bol maloletý V. od právoplatnosti rozsudku osvojencom manželov, maloletý bude mať priezvisko K..
6. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 03.11.2016 vyplýva, že osvojitelia boli zapísaný do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivostť dňom 03.11.2016.
7. Z Aktualizácie záverečnej správy Návrat, o.z. zo dňa 12.10.2016 vyplýva, že po spoločnom zvážení podmienok a predpokladov a na základe výsledkov psychologického zhodnotenia uchádzačov a zistení v procese prípravy na náhradnú rodinnú starostlivosť odporúčajú manželov K. ako v tomto čase spôsobilých pre náhradnú rodinnú starostlivosť a na osvojenie si druhého dieťaťa od narodenia do 6 mesiacov veku, nerómskeho pôvodu, bez vážnych zdravotných ťažkostí. Zároveň odporúčajú, aby prijatie druhého dieťaťa nastalo až po zavŕšení 3 rokov ich adoptívnej dcéry Y., t.j. najskôr po septembri 2017.
8. Z rodného listu maloletého V. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý nemá v rodnom liste rodičov zapísaných.
9. Zo sobášneho listu osvojiteľov zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že osvojitelia uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo.
10. Z potvrdenia o príjme osvojiteľa zo dňa 08.03.2018 vyplýva, že čistá mzda osvojiteľa za obdobie od 06/2017 do 01/20118 bola spolu vo výške 12.887,10 eur.
11. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 30.08.2017 vyplýva, že osvojiteľka má nárok na materské od 24.07.2017 do zániku vo výške 43,545225 eur za deň.
12. Z výpisu z registra trestov osvojiteľov zo dňa 08.08.2017 vyplýva, že osvojitelia nemajú žiadny záznam v registri trestov.
13. Z odpovede na lustráciu v Registri priestupkov SR zo dňa 23.03.2018 vyplýva, že osvojiteľka nemá v registri žiadny záznam, osvojiteľ má jeden záznam za porušenie pravidiel cestnej premávky - rýchlosť jazdy dňa 26.02.2014, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 20 eur.
14. Z odpovede Mesta Trnava zo dňa 29.03.2018 vyplýva, že osvojitelia majú trvalý pobyt na adrese K. ulica XXXX/XX, P., informácie o priestupkoch nevedú.
15. Zo správy ÚPSVaR Trnava z prešetrených pomerov zo dňa 19.04.2018 vyplýva, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dňa 03.04.2018 vykonal šetrenie pomerov v domácnosti manželov K. na adrese K. XX, P.. Šetrením pomerov bolo zistené, že manželia W.. C. K., nar. XX.XX.XXXX a W.. C. K., nar. XX.XX.XXXX bývajú spolu s ich staršou dcérou Y. K., nar. XX.XX.XXXX a malol. V. v trojizbovom rodinnom dome. Dom je kompletne zariadený novým vkusným nábytkom a je vo vlastníctve oboch manželov. V domácnosti manželia vytvorili pre obe deti samostatnú detskú izbičku, ktorú momentálne využívajú iba na hranie, pretože obe deti vzhľadom na ich vek zatiaľ spávajú v spálni s manželmi. W.. K. je t.č. na rodičovskej dovolenke. W.. K. je zamestnaný v spoločnosti B., s.r.o. Bratislava a jeho čistý mesačný príjem je cca 1400 eur. Obvodnou lekárkou maloletého je MUDr. E., ktorá hodnotí starostlivosť manželov o deti ako veľmi dobrú. Manželia dodržiavajú všetky odporúčania lekára pri starostlivosti o deti. Maloletý V. i Y. v ich starostlivosti veľmi dobre prospievajú. Pri pohovore sa navrhovateľka vyjadrila, že o mal. V. sa spoločne s manželom starajú od XX.XX.XXXX, považujú ho za vlastné dieťa, navzájom si medzi sebou vytvorili silné citové puto. Ich staršia dcéra, mal. Y. maloletého už tiež prijala a považuje ho za svojho brata. Dieťatko prijala i celá ich rodina a všetci sa s nimi z oboch ich detí veľmi tešia a pomáhajú im so starostlivosťou. Obaja manželia trvajú na svojom návrhu na osvojenie maloletého. Na základe uvedeného úrad odporúča návrhu manželov vyhovieť v celom rozsahu.
16. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov SR zo dňa 25.04.2018 vyplýva, že osvojitelia sú plne spôsobilí na právne úkony.
17. Z odpisu z registra trestov SR zo dňa 23.03.2018 vyplýva, že osvojitelia nemajú žiadny záznam v registri trestov.
18. Z odpovede Mesta Galanta zo dňa 25.04.2018 vyplýva, že Mesto Galanta ako poručník maloletého dieťaťa súhlasí s osvojením maloletého V. K. manželmi C. K. a C. K..
19. Z potvrdenia MUDr. B. E. o zdravotnom stave maloletého V. zo dňa 18.04.2018 vyplýva, že maloletý je v jej zdravotníckej starostlivosti od XX.XX.XXXX. Zdravotný stav dieťaťa je veľmi dobrý, výborne prospieva. Psychomotorický vývoj napreduje normálne, neužíva žiadne lieky. Očkovaný je podľa platného očkovacieho kalendára.
20. Z obsahu spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 19P/75/2017 vyplýva, že súd uznesením č.k. 19P/75/2017-42 zo dňa 11.12.2017 zveril maloleté dieťa mužského pohlavia, meno a priezvisko neurčené, narodené dňa XX.XX.XXXX v Galante s prideleným rodným číslom XXXXXX/XXXX do predosvojiteľskej starostlivosti budúcim osvojiteľom manželom C. K., nar. XX.XX.XXXX a C. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XX, P. s účinnosťou od XX.XX.XXXX do právoplatného rozhodnutia súdu o osvojení. Budúci osvojitelia budú maloleté dieťa zastupovať v bežných veciach a v rovnakom rozsahu
spravovať jeho majetok. Podľa lekárskej správy MUDr. E. Y. je W.. C. K. schopný osvojenia si dieťaťa, podľa potvrdenia MUDr. R. C. je W.. C. K. zdravotne spôsobilá na adopciu dieťaťa.
21. Z obsahu spisu Okresného súdu Trnava 39P/33/2017 vyplýva, že rozsudkom č.k. 39P/33/2017-20 zo dňa 11.12.2017 súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého dieťaťa mužského pohlavia, meno a priezvisko neurčené, narodeného dňa XX.XX.XXXX v Galante s prideleným rodným číslom XXXXXX/XXXX.
22. Z obsahu spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 22P/22/2017 vyplýva, že uznesením č.k. 22P/22/2017-14 zo dňa 24.07.2017 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa Nemocnici s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta, a.s., Galanta, Hodská 373/38, ukladá povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti manželov W.. C. K., nar. XX.XX.XXXX a W.. C. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom K. XXXX/XX, P..
23. Podľa § 97 ods. 1, 2 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia (1). O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa (2).
24. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20170701>.
25. Podľa § 99 ods. 1, 2 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel (1). Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme (2).
26. Podľa § 100 ods. 1, 2 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa (1). Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia (2).
27. Podľa § 101 ods. 3 Zákona o rodine ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
28. Podľa § 102 ods. 1 písm. c) Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem.
29. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
30. Podľa § 104 Zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
31. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
32. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
33. Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
34. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletého dieťaťa osvojiteľmi. Maloletý V. sa narodil dňa XX.X.XXXX matke, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem. Maloletý V. bol uznesením Okresného súdu Galanta č.k. 22P/22/2017-14 zo dňa 24.07.2017 zverený do starostlivosti manželov W.. C. K., nar. XX.XX.XXXX a W.. C. K., nar. XX.XX.XXXX. Okresný súd Trnava uznesením č.k. 19P/75/2017-42 zo dňa 11.12.2017 zveril maloletého V. do predosvojiteľskej starostlivosti budúcim osvojiteľom manželom C. K., nar. XX.XX.XXXX a C. K., nar. XX.XX.XXXX, s účinnosťou od XX.XX.XXXX do právoplatného rozhodnutia súdu o osvojení. Okresný súd Trnava rozsudkom č.k. 39P/33/2017-20 zo dňa 11.12.2017 vyslovil osvojiteľnosť maloletého V.. Maloletý V. je zdravý, v starostlivosti osvojiteľov sa nachádza viac ako deväť mesiacov. Osvojitelia bývajú spolu s ich staršou dcérou a maloletým V. v trojizbovom rodinnom dome, ktorý je v ich vlastníctve, v ktorom majú obe deti samostatnú detskú izbu. Osvojiteľka je na rodičovskej dovolenke, osvojiteľ je zamestnaný v spoločnosti B., s.r.o. Bratislava a jeho čistý priemerný mesačný príjem je 1.610 eur. Z predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že osvojitelia spĺňajú všetky predpoklady kladené na osobou osvojiteľa, sú fyzické osoby plne spôsobilé na právne úkony, majú osobné predpoklady zdravotné, osobnostné, morálne a spôsobom svojho života zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého V.. Zdravotný stav osvojiteľov a osvojenca nie je v rozpore s účelom osvojenia a medzi osvojencom a osvojiteľmi je primeraný vekový rozdiel. Medzi maloletým V. a osvojiteľmi vznikol vzťah rodičov a dieťaťa, vznikol medzi nimi citový vzťah, považujú ho za vlastné dieťa, maloletý už toho času má priezvisko osvojiteľov. Osvojením sa poskytne maloletému V. vhodné prostredie pre jeho výchovu. S osvojením maloletého V. osvojiteľmi vyslovil súhlas aj poručník maloletého V. a aj jeho opatrovník. Súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa nebol potrebný v zmysle § 102 ods. 1 písm. c) Zákona o rodine, nakoľko rodičom je žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že osvojenie maloletého V. je v jeho záujme, preto súd návrhu vyhovel a rozhodol, že maloletý V. K., narodený XX.XX.XXXX, dieťa neuvedených rodičov, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželov C. K., narodeného XX.XX.XXXX a C. K., rodenej O., narodenej XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom K. XX, P.. V zmysle § 105 Zákona o rodine súd určil, že osvojenec bude mať priezvisko „K.“. Súd ďalej podľa § 108 Zákona o rodine rozhodol, že osvojitelia budú uvedení v rodnom liste maloletého V. K., vedenom v knihe narodení Matričného úradu Galanta, vo zväzku Z., ročník Z., na strane XXX, pod por. XXX, namiesto biologických rodičov dieťaťa.
35. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.