Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_11C-26-2018.pdf
PDF · 87.8 KB
Case nature
Subarea
11C/26/2018
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v právnej veci žalobcu AgrH. so sídlom F. 072 06, IČO: XX XXX XX . zastúpeného Advokátska kancelária Bröstl & Čentík s.r.o. so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 50 560 611 proti žalovanému T.. K. so sídlom V.., 075 01 K., IČO: XX XXX XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
Žalovaný je povinný sa zdržať sa užívania nehnuteľností - parciel :
- registra „E“ č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere XXXXX mX zapísanej na LV č. XXX k. ú I. A., vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu F.,
- registra „C“ č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXXX m2, č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXXX m2 zapísanej na LV č. XXX k. ú I. A., č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XXXXX m2 zapísaných na LV XXX k. ú I. A., vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu F.,
a to najmä, aby sa zdržal vstupu na tieto nehnuteľnosti pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržal sa vykonávania akéhokoľvek ich poľnohospodárskeho obhospodarovania.
II. Poučuje žalovaného T. a.s. K. so sídlom V. XXXX, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX o tom, že môže podať ako žalobca voči T. družstvu F. so sídlom F. XXX XX, D.: XX XXX XX ako žalovanému žalobu vo veci samej o určenie, že je oprávneným užívateľom predmetných nehnuteľností označených vo výroku I. uznesenia, prípadne o ich vydanie a vypratanie, aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia s tým, že následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 337 ods. 3 CSP.
III. Priznáva úspešnému žalobcovi náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v pomere 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom došlým na tunajší súd dňa 4.4.2018 domáhal proti žalovanému vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému zdržať sa užívania nehnuteľností - parciel :
· registra „E“ č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere XXXXX m2 zapísanej na LV č. XXX k.ú I. A. vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu F., · registra „C“ č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXXX mX zapísanej na LV č. XXX k. ú I. A. vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu F. · registra „C“ č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXXX mX zapísanej na LV č. XXX k. ú I. A. vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu F.
· registra „C“ č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XXXXX mX zapísanej na LV č. XXX katastrálne územie I. A. vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu F.
a to najmä aby sa zdržal vstupovania na uvedené pozemky pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržal sa ich poľnohospodárskeho obhospodarovania do právoplatného skončenia konania vo veci samej. (Zároveň aby mu uložil podať v lehote 60 dní do právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej o náhradu škody a o vydanie veci.)
2. Návrh odôvodnil tým, že od 1. novembra 2016 je oprávneným užívateľom predmetných pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území I. A. a tieto užíva na základe nájomnej zmluvy uzavretej s obchodnou spoločnosťou X. a. s., so sídlom L. A. XX/XXX, XXX XX A. C., D.: XX XXX XXX, ktorá je väčšinovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností. Tvrdil, že užívateľom predmetných nehnuteľností je žalovaný a táto skutočnosť vyplýva z ním pripojeného potvrdenia obce I. A. a je preukázateľné aj zo systému GSAA (elektronický systém evidencie užívacích vzťahov k pozemkom na účely priamych platieb), avšak z tohto systému však nie je možné získať žiadne potvrdenie ani výpis. Žalovaný bol opakovane vyzývaný aj upozorňovaný (a to aj samotnou spoločnosťou X. a.s., v čase kedy pozemky v bode 1 užíval bez nájomnej zmluvy, ako aj samotným žalobcom), že sa má zdržať užívania týchto pozemkov ale do dnešného dňa k tomu zo strany žalovaného nedošlo a výzvy na zdržanie sa zásahov do práv žalobcu boli ignorované. Uviedol ďalej, že sa domnieva, že potreba nariadenia neodkladného opatrenia vyplýva z toho, že navrhovaným neodkladným opatrením sa má zabrániť ďalším zásahom žalovaného do užívacieho práva žalobcu, ktoré je obmedzované napriek upozorneniam adresovaným žalovanému a žalobcovi takto vzniká škoda spočívajúca v obmedzení jeho podnikateľskej činnosti (žalobca podniká v poľnohospodárstve). Preto sa navrhovaným neodkladným opatrením domáha, aby bolo žalovanému uložené zdržať sa užívania týchto pozemkov, čím dôjde k odstráneniu zásahu do jeho užívacích práv. Vzhľadom na povahu nároku žalobcu (nepeňažné plnenie) neprichádza do úvahy nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca ponechal na posúdení súdu, či mu bude uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 odsek 1, druhá veta CSP). Ak mu súd takúto povinnosť uloží tak vo veci samej sa žalobca bude domáhať náhrady škody doteraz spôsobenej žalovaným, ktorá je v súčasnosti vyčíslovaná a v súčasnosti sa pohybuje okolo čiastky 400 - 450 eur/ha/poľnohospodársky rok, pričom pri ďalšom protiprávnom postupe žalovaného bude táto čiastka narastať; žalobca sa zároveň bude domáhať vydania pozemkov do svojho užívania. Zároveň žalobca s poukazom na článok 2 Civilného sporového priadku uvádza, že v obdobnej veci Okresný súd F. (spisová značka 5C/71/2014) v minulosti predbežné opatrenie nariadil, pričom Krajský súd v Košiciach (2Co/984/2014) uvedené predbežné opatrenie potvrdil. Rovnako v obdobnej veci Okresný súd Michalovce (spisová značka 10C/16/2017) v minulosti nariadil neodkladné opatrenie, pričom Krajský súd v Košiciach (5Co/324/2017) uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia potvrdil.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
8. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
9. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
10. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
11. Účelom neodkladných opatrení je potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo musí byť obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom ich nariadenia je :
a/ opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená,
b/ opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana,
c/ musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladných opatrení nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Je v dispozícii strán sporu vymedzenie predmetu konania celkom konkrétne tak, aby súd mohol rozhodnúť bez toho, aby toto vymedzenie prekročil. V sporovom konaní vždy petit určuje neprekročiteľný program konania a rozhodovania súdu. Pri formulovaní návrhu na rozhodnutie (petitu), ktoré má spočívať v plnení, treba vždy dbať na to, aby budúci výrok rozhodnutia bol nútene vykonateľný podľa predpisov civilnej exekúcie.
13. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení, že je oprávneným užívateľom predmetných nehnuteľností na základe platných nájomných zmlúv predložil Nájomnú zmluvu uzavretú dňa 9.6.2015 s obchodnou spoločnosťou X. a. s. ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom, predmetom ktorej okrem iného sú aj nehnuteľnosti označené vo výrokovej časti uznesenia (Príloha č. 1 Zmluvy) s účinnosťou od 1.11.2016 na dobu nájmu 10 rokov. Z ním predložených LV č. XXX a XXX k. ú. I. A. vyplýva, že prenajímateľ - X., a.s. je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností a to nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k.ú. I. A. v podieloch vedených pod B2 o veľkosti XX/XX a pod B4 o veľkosti X/XX (titulom kúpy v roku 2010) a zapísaných na LV č. XXX k. ú. I. A. v podieloch vedených pod B1 o veľkosti XX/XX, pod B3 o veľkosti XX/XX a pod B4 o veľkosti X/XX (titulom kúpy v roku 2010).Z uvedeného je zrejmé, že prenajímateľ je väčšinovým spoluvlastníkom týchto pozemkov. Obec I. A. v potvrdení zo dňa 20.3.2018 označenom ako „Potvrdenie o užívaní pozemkov“ uviedla, že potvrdzuje, že predmetné nehnuteľnosti sú podľa jej dostupných informácii (daň z nehnuteľnosti, znalosť miestnych pomerov, verejne dostupné informácie o poberateľoch priamych platieb) užívané žalovaným (č.l. 30 spisu). Prenajímateľ a podielový spoluvlastník predmetných nehnuteľností spol. X., a.s. vyzvala listom zo dňa 24.3.2015 žalovaného, aby vrátila predmetné nehnuteľnosti v takom stave, aby ich mohli riadne využiť na poľnohospodársku činnosť a to v lehote do 30 dní po zbere úrody (č.l. 31).
14. Podľa § 126 ods. 1 Obč. zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
15. Podľa § 126 ods. 2 Obč. zákonníka, obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
16. Podľa § 12 ods. 5 zák. č. 504/2003 Z.z., ak užívateľ, ktorý pozemok užíva bez nájomnej zmluvy preukáže, že vlastníkovi jej uzatvorenie navrhol a ten uzatvorenie nájomnej zmluvy neodmietol alebo nevyzval užívateľa pozemku na jeho vrátenie a prevzatie, predpokladá sa, že medzi nimi vznikol nájomný vzťah podľa tohto zákona; to neplatí, ak vlastník uzatvoril nájomnú zmluvu s inou osobou, ako je užívateľ pozemku.
17. Podľa § 14 ods. 8 zák. č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, dňom zápisu projektu pozemkových úprav do evidencie katastra nehnuteľností, najneskôr zberom tohtoročnej úrody poľnohospodárskych plodín zanikajú nájomné vzťahy k pôvodným nehnuteľnostiam.
18. Nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou najmä naliehavosťou jej riešenia (rozhodnutie NS SR 5Cdo/91/2012). Osvedčenie okolností, z ktorých sa má vyvodzovať opodstatnenosť návrhu na rozdiel od samotného dokazovania znamená, že súd pomocou ponúkaných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné. Žalobca sa neodkladným opatrením domáha ochrany užívacích práv k označeným pozemkom, ktorých bol podľa jeho názoru nezákonne zbavený neoprávneným výkonom užívacieho práva žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku tohto uznesenia. Súd vychádzajúc z predložených listinných dôkazov žalobcom dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, pretože žalobca jednak osvedčil pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčil potrebu nevyhnutnej úpravy pomerov sporových strán. Žalobca osvedčil bezprostredne hroziacu ujmu, lebo zatiaľ svedčí užívanie predmetných pozemkov žalobcovi a ak žalovaný má úmysel vstupovať na predmetné pozemky a užívať ich a vykonávať na nich poľnohospodárke práce (činnosť) tak je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Z uvedených dôvodov súd návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
19. Súd zároveň dospel k záveru, že nariadením tohto neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a z tohto dôvodu, súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Zároveň však poučil žalovaného, že môže podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených (§ 337 ods. 1, 2 CSP). Súd zároveň poukazuje na ustanovenie § 340 ods. 1 CSP, v ktorom zákonnom ustanovení je zakotvený princíp zodpovednosti za škodu a inú ujmu spôsobenú nariadeným neodkladným opatrením, ktorá svedčí tomu kto navrhol neodkladné opatrenie a v tomto prípade je to žalobca. Súd zdôrazňuje, že ak žalovaný vie preukázať, že on je oprávneným užívateľom predmetných nehnuteľností tak v zmysle poučenia súdu sa môže žalobou na súde tohto určenia domáhať a súd bude riešiť otázku kto zo strán je oprávneným užívateľom predmetných nehnuteľností v spore o veci samej, nakoľko na potvrdenie alebo vyvrátenie skutočností, či je alebo nie (a v akom rozsahu) žalobca alebo žalovaný oprávnený užívať označené pozemky, je nevyhnutné vykonať dokazovanie a celý spor skutkovo i právne vyhodnotiť.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal plný úspech vo veci súd mu priznal náhradu trov konania v pomere 100% voči neúspešnému žalovanému s tým, že o ich výške súd rozhodne osobitným rozhodnutím po právoplatnosti tohto výroku uznesenia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka,d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).