Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Cpr-17-2019.pdf
PDF · 94.36 KB
Case nature
Area
Subarea
61Cpr/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: TEMIS SECURITY, s.r.o., IČO: 35 801 557, so sídlom Bratislavská cesta 17/26, Galanta, právne zastúpený: JUDr. Róbert Keller, advokát, so sídlom Bratislavská cesta 17/26, Galanta, proti žalovanému: S. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H. M. XXXX/X, G., o zaplatenie 396,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 396,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 396,56 eur od 20.11.2018 do zaplatenia, a to v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica postúpenou na tunajší súd dňa 25.11.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 396,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 396,56 eur od 20.11.2018 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným bola dňa 03.09.2018 uzatvorená dohoda o pracovnej činnosti s nástupom do zamestnania dňa 04.09.2018. V zmysle článku 6 dohody o pracovnej činnosti sa žalovaný zaviazal v prípade skoršieho skončenia dohody o pracovnej činnosti ako jeden rok, uhradiť hodnotu pridelenej výbavy - uniformy. V prípade skoršieho ukončenia tejto dohody je žalovaný povinný uhradiť hodnotu uniformy z posledných príjmov, ktoré mu žalobca vyplatí. Dňa 05.10.2018 žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o úhrade nákladov za absolvovanie odbornej prípravy a skúšky na získanie preukazu odbornej spôsobilosti typu "S" v zmysle § 5 písm. a) zákona č. 473/2005 Z.z. v znení zmien a doplnkov. V zmysle článku 3 ods. 2 tejto zmluvy bol si žalovaný vedomý toho, že pri rozviazaní pracovného pomeru mu vzniká povinnosť uhradiť náklady vo výške 260 eur. Žalovaný v mesiacoch október a november bezdôvodne a bez patričného ospravedlnenia viackrát nenastúpil do zamestnania na určené pracovisko, čí pre žalobcu spôsobil poškodenie dobrého mena pred zákazníkom žalobcu a zároveň aj finančné náklady, ktoré žalobca musel vynaložiť na dovoz náhradníka na pracovisko, kde vykonával prácu na miesto žalovaného. Naposledy žalovaný bezdôvodne nenastúpil do zamestnania dňa 14.11.2018m, čím žalovaný závažne porušil pracovnú disciplínu nesplnením si svojich povinností podľa § 81 písm. b) zákona č. 311/2001 Z.z.. Z uvedených dôvodov v zmysle § 228a ods. 3 zákona č. 311/2001 Z.z. bola žalobcom dňa 14.11.2018 vypovedaná dohoda o pracovnej činnosti, ktorá bola ukončená dňa 30.11.2018 a zároveň bola doručená žalovanému výzva na úhradu pohľadávky vo výške 820 eur, ktorú žalovaný prevzal dňa 16.11.2018. Nakoľko žalovaný v lehote do troch dní po obdržaní
písomnej výzvy neuhradil žalovanému pohľadávku vo výške 820 eur, dňa 03.12.2018 bola žalovanému zaslaná predžalobná výzva na úhradu pohľadávky č. 2, ktorú si žalovaný neprevzal a zásielka bola žalobcovi vrátená dňa 02.01.2019. Od žalovaného žalobca žiadal listom zo dňa 14.11.2018 uhradenie zostatku záväzku vo výške 820 eur, zároveň žalovaný bol upozornený na tú skutočnosť, že v prípade neuhradenia jeho záväzku, žalobca vykoná vzájomný zápočet pohľadávky, a to z čistej mzdy žalovaného za mesiac október 2018, ktorú mal vo výške 319,94 eur a z hrubej mzdy za mesiac november 2018, ktorú mal žalovaný vo výške 103,50 eur. Po vykonaní vzájomného zápočtu pohľadávky žalovaný bol povinný zaplatiť v lehote do troch dní žalobcovi zostatok pohľadávky vo výške 396,56 eur, ktorú v požadovanom termíne nezaplatil.
3. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil ako listinné dôkazy: dohodu o pracovnej činnosti z 03.09.2018, osobnú kartu vydanej uniformy, zmluvu o úhrade nákladov za absolvovanie odbornej prípravy a skúšky na získanie preukazu odbornej spôsobilosti typu "S" v zmysle § 5 písm. a) zákona č. 473/2005 Z.z. v znení zmien a doplnkov z 05.10.2018, porušenie pracovnej disciplíny, výpoveď dohody o pracovnej činnosti a výzvu na úhradu pohľadávok zo 14.11.2018 a doručenku potvrdzujúcu prevzatie písomnosti zo 16.11.2018, predžalobnú výzvu na úhradu pohľadávky č. 2 z 03.12.2018 a výplatnú pásku za mesiac október 2018.
4. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, dňa 02.06.2020 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát (žalovaný) o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
5. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
6. Súd z dôvodu, že ide o individuálny pracovnoprávny spor (§ 316 ods. 1 CSP) na prejednanie sporu nariadil termín pojednávania na 13.04.2022 (§ 322 CSP). Na pojednávanie sa osobne dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 13.04.2022 nedostavil. Predvolanie bolo žalovanému doručované najmä na adresu jeho trvalého pobytu ako aj na inú adresu zistenú v rámci šetrenia jeho pobytu. Súd predvolanie žalovaného na pojednávanie považoval za doručené (§ 106 v spojení s § 112 CSP). Pri rozhodovaní sporu súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného zistil, že skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci (opísaný v žalobe - odsek 2. odôvodnenia tohto rozsudku) je nesporný (§ 151 CSP). Právny zástupca žalobcu v rámci ústneho prednesu na pojednávaní dňa 13.04.2022 zotrval na podanej žalobe.
7. Na základe zisteného nesporného skutkového stavu súd vec právne posúdil najmä nasledovne.
8. Podľa § 5 písm. a) zákona č. 473/2005 Z.z. o poskytovaní služieb v oblasti súkromnej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o súkromnej bezpečnosti) (ďalej aj "zákon č. 473/2005 Z.z.") odborná príprava a poradenstvo je príprava na výkon strážnej služby.
9. Podľa § 20 ods. 1 a 2 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce (ďalej aj "ZP alebo Zákonník práce") (1) Práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov možno zabezpečiť dohodou o zrážkach zo mzdy, ručením alebo zriadením záložného práva. (2) Uspokojenie nároku zamestnávateľa možno zabezpečiť dohodou medzi ním a zamestnancom o zrážkach zo mzdy. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
10. Podľa § 223 ods. 1 ZP zamestnávateľ môže na plnenie svojich úloh alebo na zabezpečenie svojich potrieb výnimočne uzatvárať s fyzickými osobami dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru (dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej činnosti a dohodu o brigádnickej práci študentov), ak ide o prácu, ktorá je vymedzená výsledkom (dohoda o vykonaní práce) alebo ak ide o príležitostnú činnosť vymedzenú druhom práce (dohoda o pracovnej činnosti, dohoda o brigádnickej práci študentov).
11. Podľa § 228a ods. 3 ZP dohoda o pracovnej činnosti sa uzatvára na určitú dobu, najviac na 12 mesiacov. V dohode možno dohodnúť spôsob jej skončenia. Okamžité skončenie dohody možno dohodnúť len na prípady, v ktorých možno okamžite skončiť pracovný pomer. Ak spôsob skončenia nevyplýva priamo z uzatvorenej dohody, možno ju skončiť dohodou účastníkov k dohodnutému dňu a jednostranne len výpoveďou bez uvedenia dôvodu s 15-dennou výpovednou dobou, ktorá sa začína dňom, v ktorom sa písomná výpoveď doručila.
12. Podľa § 1 ods. 4 ZP ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
13. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
17. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Na základe zisteného skutkového stavu za použitia citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná okrem časti príslušenstva. Súd poukazuje na to, že skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný v konaní vôbec nepoprel. Preto ich súd považoval za nesporné s poukazom na to, že žalobca nielenže označil v konaní skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci, ale tieto skutkové tvrdenia aj podoprel listinnými dôkazmi (Čl. 8, § 132 ods. 1 až 3 CSP).
25. Vzhľadom na zistený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný a riadne preukázaný na základe žalobcom predložených listinných dôkazov a s poukazom na vyššie citované ustanovenia mal súd za preukázané, že žalovaný, ktorý od žalobcu prevzal pracovné oblečenie v celkovej sume 560 eur a podrobil sa odbornej príprave potrebnej na vykonanie odbornej skúšky v hodnote 260 eur, žalobcovi v dôsledku toho, že došlo k skončeniu pracovného pomeru, bol povinný uhradiť jednak cenu pridelenej uniformy (bod 6. dohody o pracovnej činnosti zo dňa 03.09.2018) a jednak vynaložené náklady na
odbornú prípravu potrebnú k vykonaniu skúšky na získanie preukazu odbornej spôsobilosti a poplatky, ktoré sa hradia pri absolvovaní skúšky na získanie preukazu odbornej spôsobilosti typu "S" (Článok 3 ods. 2. zmluvy o úhrade nákladov za absolvovanie odbornej prípravy a skúšky na získanie preukazu odbornej spôsobilosti typu "S" v zmysle § 5 písm. a) zákona č. 473/2005 Z.z. zo dňa 05.10.2018). Súd mal za preukázané, že dňom 30.11.2018 bola medzi stranami ukončená dohoda o pracovnej činnosti zo dňa 03.09.2018. Preto vzhľadom na dojednania strán, súd mal za preukázané, keďže k skončeniu predmetnej dohody v zmysle dojednania strán došlo pred uplynutím jedného roka, žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi hodnotu uniformy, ktorá mu zverená v hodnote 560 eur ako aj hodnotu nákladov, ktoré žalobca vynaložil na žalovaného z dôvodu získania preukazu jeho odbornej spôsobilosti v sume 260 eur, ktorú by žalovaný nemusel znášať iba v prípade, ak by podľa dohody o pracovnej činnosti odpracoval nepretržite u žalobcu ako zamestnávateľa 2 roky.
26. Nezaplatením hodnoty uniformy a nákladov na odbornú prípravu žalobcovi, a to ani na základe výzvy zo dňa 14.11.2018, na základe ktorej vyzval žalovaného na plnenie v lehote do 3 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, sa žalovaný dostal do omeškania. Žalovaný výzvu na plnenie prevzal dňa 16.11.2018. Preto súd spolu so žalovanou istinou priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 20.11.2018 do zaplatenia (§ 517 ods. 2 OZ, § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.). Pre úplnosť súd poukazuje na to, že žalobca si v konaní uplatnil len zostatok jeho peňažného nároku v sume 396,56 eur. Súd tiež poukazuje na to, že v rámci záverečnej reči právny zástupca žalobcu žiadal priznať úroky z omeškania podľa žaloby (v petite záverečnej reči bez bližšieho určenia), pričom len v obsahu záverečnej reči zmenil výšku úrokov z 8 % na 5 % ročne. Výsledkom uvedeného konania žalobcu bol menší rozsah priznaných trov konania. Ak by aj išlo o čiastočné späťvzatie (súd žalobou uplatnený nárok v zmysle petitu žaloby prevyšujúci zákonný úrok z omeškania 5 % ročne z istiny vo výroku II. výrokovej časti ale zamietol), súd poukazuje na to, že výsledok vo vzťahu k rozsahu nároku na náhradu trov konania tak, ako súd rozhodol vo výroku III. výrokovej časti tohto rozsudku, by sa nezmenil, a to vzhľadom na to, že v rovnakej časti by mal úspech žalovaný, pretože pri zastavení konania by išlo o procesné zavinenie zastavenia konania na strane žalobcu, ktorý podal žalobu v časti prevyšujúcich zákonných úrokov z omeškania nedôvodne (§ 256 ods. 1 CSP). Preto o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 %, keďže mal úspech v časti istiny 396,56 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy a žalovaný mal úspech v časti príslušenstva prevyšujúceho úroky z omeškania 5 % ročne z istiny do výšky 8 % ročne. Ku dňu vyhlásenia rozsudku úroky z omeškania vo výške 5 % predstavujú 67,41 eur a vo výške 8 % sumu 107,86 eur. Žalobca mal teda úspech vo výške 463,97 eur (istina 396,56 eur a úroky z omeškania vo výške 67,41 eur) čo predstavuje 92 % a žalovaný mal úspech v časti príslušenstva v sume 40,45 eur, čo predstavuje 8 %. Čistý úspech vo veci v prospech žalobcu teda je vo výške 84 % (92 - 8).
27. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.