Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/194/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s.., Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, Bratislava, Štefanovičova 4, proti žalovanému: T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č., G. XXX/X, X.. Č.. D. X. X. X /.. T., XX. N., XXXX P., D., o zaplatenie 97,83 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 97,83 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 97,83 EUR od 22.03.2013 do zaplatenia všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výška náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 97,83 EUR s prísl. V podanej žalobe žalobca poukázal na skutočnosť, že so žalovaným uzatvoril dňa 21.05.2010 poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. OPEL Vectra EČV: O.-XXXBF, Č.. XXXXXXXXXX s účinnosťou od 21.05.2010. V zmysle uvedenej poistnej zmluvy bolo dohodnuté platenie poistného v štvrťročných splátkach vo výške 29,25 EUR vždy k 21.05., 21.08., 21.11. a 21.02. poistného obdobia. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaný mal zaplatené poistné za obdobie od 21.05.2010 - 20.05.2012, pričom posledná dohodnutá splátka bola splatná dňa 21.02.2013 a poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca v dôsledku čoho zanikla poistná zmluva k 21.03.2013. Z uvedených dôvodov tak žalovanému vznikol záväzok z titulu nedoplatku na poistnom vo výške 97,83 EUR za obdobie od 21.05.2012 do 21.03.2013.

2. O takejto žalobe bolo rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 27.04.2015, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 31.08.2015 zrušil. Takéto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.09.2015. Následne súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a to v januári 2016 resp. 17.02.2016 na adresu D. X. X. X /.. T., XX. N./., XXXX P., D.. Žalovaný písomným podaním zo dňa 05.02.2016 uviedol, že žiada o splátkový kalendár na jeho nedoplatok, ktorý má voči žalobcovi vo výške 97,83 EUR. Zároveň vo svojom vyjadrení uviedol, že sa nezdržiava na území Slovenska, pričom dlhodobo žije v zahraničí.

3. Na základe dodatku č. 7/2017 Rozvrhu práce Okresného súdu Levice bola vec pridelená novému zákonnému sudcovi Mgr. Danielovi Konerackému.

4. Keďže hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ustanovením § 297 písmena b) rozhodol predmetný spor bez nariadenia pojednávania s tým, že rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.04.2018. Zároveň miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 oznámené na úradnej tabuli súdu, a súčasne na webovej stránke súdu. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

5. Súd po tom ako sa oboznámil s obsahom spisového materiálu a to podanou žalobou, poistnou zmluvou zo dňa 21.05.2010, výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 21.05.2010 do 27.02.2015, oznámením o zániku poistenia pre nezaplatenie poistiného a upomienka zo dňa 07.11.2014, upomienkou zo dňa 11.03.2013, listom žalovaného zo dňa 04.02.2016, potvrdením z čl. 54, úradným záznamom z čl. 55 ako aj ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. žalobca a žalovaný dňa 21.05.2010 uzatvorili poistnú zmluvu predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. OPEL Vectra, T.: O.-XXXBF. Na základe takejto zmluvy sa žalovaný ako poistník zaviazal platiť ročné poistné vo výške 117 EUR, ktoré mal platiť ako lehotné poistné štvťročne vo výške 29,25 EUR. Začiatok poistenia bol dojednaný k 21.05.2010 a zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 21.05.2010 do 27.02.2015 vyplýva, že žalovaný zaplatil lehotné poistné za obdobie od 21.05.2010 do 20.05.2012 v celkovej výške 234 EUR. Posledná platba lehotného poistného za obdobie od 21.02.2012 do 20.05.2012 vo výške 29,25 EUR bola zaplatená dňa 08.11.2012. Okrem toho poistné za obdobie od 21.11.2011 do 20.02.2012 bolo zaplatené až dňa 08.11.2012. Listom zo dňa 07.11.2014 žalobca oznámil žalovanému, že jeho poistenie zaniklo k 21.03.2013 a to s poukazom na ustanovenie § 9 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s tým, že ako poisťovateľ má nárok na poistné až ku dňu zániku poistenia a to vo výške 97,83 EUR. Z upomienky zo dňa 11.03.2013 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že k 21.02.2013 neuhradil poistné za obdobie od 21.05.2012 do 20.05.2013 čím mu vznikol celkový nedoplatok vo výške 117 EUR.

7. Podľa § 8 ods. 1, 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistné pri poistení zodpovednosti podľa tohto zákona sa stanovuje vo výške zabezpečujúcej splniteľnosť všetkých záväzkov poisťovateľa vyplývajúcich z poistenia zodpovednosti vrátane tvorby rezerv podľa osobitného predpisu. Poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.

8. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

9. Podľa § 11 ods. 10 Zákona č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.

10. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

12. Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistná zmluva obsahuje najmä

a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy,

b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné,

c) poistnú dobu,

d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom,

e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu,

f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

13. Podľa § 789 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť, že poistenie vznikne bez uzavretia poistnej zmluvy na základe inej skutočnosti a za podmienok v ňom uvedených (zákonné poistenie). Osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

14. Podľa článku 14 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku 13 ods. 3, môže poistiteľ začať konanie len na súdoch členského štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko bez ohľadu na to, či je tento poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia.

15. Podľa článku 18 bod 1, 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

16. Podľa článku 26 bod 1, 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24. Vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.

17. Podľa článku 66 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, toto nariadenie sa uplatňuje len na konania začaté, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery schválené alebo uzavreté od 10. januára 2015.

18. Poistná zmluva ako osobitný zmluvný vzťah má formálny charakter a na jej platnosť sa vyžaduje písomná forma. Obligatórnymi náležitosťami poistnej zmluvy je označenie zmluvných strán, náhodná udalosť s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovateľa poskytnúť plnenie, označenie poistného plnenia ako aj poistné. Medzi ďalšie obligatórne náležitosti poistnej zmluvy Občiansky zákonník zahrňuje aj

výšku poistnej sumy, výšku poistného, jeho splatnosť a o aký druh poistného ide, poistnú dobu a práva ako aj povinnosti poisťovateľa, poisteného a poistníka. Splatnosť poistného znamená určitý termín, ku ktorému treba zaplatiť dohodnuté poistné. Povinným zmluvným poistením osobitný právny predpis ukladá určitým osobám povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu a zotrvať v takomto právnom vzťahu po dobu výkonu určitej činnosti. Medzi základné povinné zmluvné poistenie patrí aj poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré upravuje osobitný právny predpis a to zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

19. Každá zmluva, ktorú uzatvára dodávateľ a spotrebiteľ sa považuje za spotrebiteľskú s tým, že nie je rozhodujúce, v akej forme je takáto zmluva uzavretá. Za dodávateľa sa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka považuje osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca uzavrel poistnú zmluvu týkajúcu sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v pozícii dodávateľa a žalovaný v pozícii spotrebiteľa, pričom v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň medzi stranami sporu bola uzavretá formulárová zmluva, ktorej obsah bol vopred pripravený žalobcom s tým, že žalovaný nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť obsah takejto zmluvy. Z uvedených dôvodov tak medzi stranami sporu vznikol spotrebiteľský právny vzťah, pričom žalovaný má postavenie spotrebiteľa. Súd považoval tiež za nesporné, že strany sporu platne uzavreli poistnú zmluvu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť poistné vo výške 117 EUR ročne v štvrťročných splátkach vo výške 29,25 EUR s tým, že začiatok poistenia bol dohodnutý k 21.05.2010. Predmetom poistenia bolo povinné zmluvné poistenie motorového vozidla OPEL Vectra, T.: O. XXX Y., pričom poistné mal žalovaný splácať vždy k 21.05., 21.08., 21.11. a 21.02 bežného roka. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 21.05.2010 do 27.02.2015 vyplýva, že žalovaný zaplatil lehotné poistné za obdobie od 21.05.2010 do 20.05.2012 v celkovej výške 234 EUR, pričom za obdobie od 21.05.2012 do 21.03.2013 nezaplatil dlžné poistné v celkovej výške 97,83 EUR v dôsledku čoho poistenie zaniklo. Vzhľadom na skutočnosť, že tvrdené skutočnosti v podanej žalobe neboli žiadnym spôsobom zo strany žalovaného spochybnené, pričom ten nárok žalobcu nespochybnil čo do dôvodu ako aj výšky, ale naopak vo svojom vyjadrení ho uznával, pričom len žiadal, aby mu súd povolil jeho dlh splácať považoval súd tvrdenia žalobcu za nesporné. Súd z uvedených dôvodov dospel k názoru, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Pokiaľ ide o právomoc súdu konať vo veci tak súd podotýka, že žalovaný tvrdil, že dlhodobo žije v cudzine /J. D./, avšak nenamietal právomoc súdu a to napriek tomu, že bol poučený osobitnou výzvou o možnosti namietať právomoc tunajšieho súdu zo dňa 06.12.2017, ktorá mu bola doručená dňa 15.01.2018. Okrem toho ani vo svojom vyjadrení k podanej žalobe nenamietal právomoc súdu konať vo veci, pričom uplatnený nárok žalobcu uznával čím možno považovať takéto vyjadrenie žalovaného za vyjadrenie súhlasu s právomocou tunajšieho súdu. Zároveň súd podotýka, že žalovaný nepreukázal a ani neoznačil žiadny dôkaz, že by už ku dňu začatia konania mal bydlisko v cudzine. Z uvedených dôvodov tak súd dospel k názoru, že má právomoc konať v predmetnej veci.

20. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 22.03.2013 do zaplatenia a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., pretože žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením, pričom napriek výzve žalobcu zo dňa 11.03.2013 nezaplatil svoj dlh a to ani v lehote do 21.03.2013. Výška úrokovej sadzby bola určená k prvému dňu omeškania a to s prihliadnutím na skutočnosť, že záväzkový vzťah vznikol do 31.1.2013 / §10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z./. Súd zároveň podotýka, že skutočnosti tvrdené žalobcom o omeškaní žalovaného neboli medzi stranami sporu sporné.

21. Zároveň súd nepovolil žalovanému podľa § 232 ods. 4 splácať jeho dlh mesačnou splátkou, pretože ten neuviedol žiadne relevantné skutočnosti resp. nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by odôvodňovali, aby súd mu povolil takéto splácanie a to aj s prihliadnutím na celkovú výšku dlhu.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca mal úspech v súdnom konaní proti žalovanému v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Levice ku Krajskému súdu v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 .

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).