Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_22Co-38-2017.pdf
PDF · 77.87 KB
Case nature
Area
Subarea
22Co/38/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Petra Straku v právnej veci žalobcu: Mesto Stropkov, 091 01 Stropkov, IČO: 331007, zastúpeného JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, proti odporcom: 1/ P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX/X, XXX XX A., 2/ M. E., rod. K. nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX/X, XXX XX A., právne zastúpení JUDr. Martinou Fabiánovou, advokátkou, Námestie slobody č. 6, 093 01 Vranov nad Topľou, o vypratanie nehnuteľnosti s prísl., o odvolaní žalovaných v 1/ a 2/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č.k. 7C/180/2012-74 zo dňa 11.04.2017 jednohlasne takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa uznesenie vo výroku I. a II.
II. Náhrada trov odvolacieho konania sa stranám sporu nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Svidník (ďalej súd prvej inštancie) napadnutým uznesením výrokom I. konanie zastavil, výrokom II. rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania a výrokom III. vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 92,80 eur v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia prostredníctvom - Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
2. V odôvodnení poukázal na skutočnosť, že žalobca podal voči žalovaným v 1/ a 2/ rade žalobu o vypratanie bytu s príslušenstvom. Uznesením č.k. 7C/180/2012-72 zo dňa 16.02.2016 súd konanie podľa § 110 O.s.p. (účinného do 30.06.2016) prerušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.03.2016. S poukazom na ust. § 111 ods. 3 O.s.p., ako aj § 163 ods. 2 CSP mal za to, že lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní procesným stranám uplynuli, preto súd prvej inštancie konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že v danom prípade mohla ktorákoľvek z procesných strán navrhnúť, aby súd v konaní pokračoval. Žiadna zo strán sporu však takýto úkon nevykonala a teda obe strany zavinili zastavenie konania. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol s poukazom na ust. § 11 ods. 3, 4, 6 zákona č. 71/1992 Zb. Poukázal na skutočnosť, že v predmetnom konaní bolo nariadených celkovo 7 pojednávaní, z ktorých 6 bolo odročených z dôvodu neprítomnosti strán a na pojednávaní dňa 23.03.2015 právni zástupcovia strán opätovne navrhli odročenie pojednávania z dôvodu prebiehajúcej mimosúdnej komunikácie, teda k prejednaniu veci nedošlo.
3. Proti uvedenému rozhodnutiu podali včas odvolanie žalovaní v 1/ a 2/ rade prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, a to proti výroku I. a II. tohto uznesenia z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a súčasne rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci s poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. a) a h) CSP v spojitosti s § 470 CSP. Poukazovali na vyjadrenie zo dňa 27.10.2014, ktorým žalovaní
žiadali o zaslanie dôkazov preukazujúcich doručovanie výpovedí z nájmu žalovaným. Tieto dôkazy im neboli nikdy doručené. Mali za to, že žalobca takýmto dôkazom nedisponuje, čoho následkom malo byť zamietnutie žaloby. Mali tiež za to, že podanie návrhu na pokračovanie v konaní malo byť v záujme žalobcu, a preto žalovaní nezavinili zastavenie konania. Navrhli, aby odvolací súd zrušil uznesenie a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
4. K odvolaniu sa vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Poukázal na skutočnosť, že práve žalovaní zavinili toto konanie z dôvodu, že neuhrádzali nájomné a platby za služby s nájmom spojené. Na základe týchto skutočností žalobca podal návrh na vypratanie nehnuteľnosti s prísl. Nakoľko vypratanie nehnuteľnosti je pomerne veľkým zásahom do práv nájomníkom ako žalovaných, dohodli sa sporové strany na tom, že žalovaní budú splácať tento svoj dlh postupne. Strany sporu uzatvorili dohodu o splatení a uznaní záväzku, kde je upravené, že po podpise tejto zmluvy požiadajú obe sporové strany o prerušenie konania. Ak žalovaní mali za to, že žalobca nedisponuje dôkazom o prevzatí zásielky, žalobca nevidí dôvod, prečo by sa zaviazali na úhradu dlhu a spolu navrhovali prerušenie konania o vypratanie nehnuteľnosti. Žalovaní v určitom čase dohodu dodržiavali, následne ju prestali dodržiavať, avšak po výzvach zo strany žalobcu aj uhrádzali dlžné nájomné a platby za služby s nájom spojené. Z uvedeného dôvodu preto žalobca netrval na vyprataní tejto nehnuteľnosti. Je preňho veľkým prekvapením, že žalovaní porušovaním svojich povinností, ktorým zapríčinili toto súdne konanie, sa domáhajú pokračovania konania a aj úhrady trov. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil v celom rozsahu a v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania.
5. Žalovaní sa k vyjadreniu žalobcu k odvolaniu nevyjadrili.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP) vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP. Vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných v 1/ a 2/ rade nie je dôvodné.
7. Podľa § 470 ods. 1, 2, 3 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
8. Podľa § 110 Občianskeho súdneho poriadku (účinného do 30.06.2016), ak to účastníci zhodne navrhnú, alebo ak sa neustanovia bez predchádzajúceho ospravedlnenia na pojednávanie, súd konanie preruší, ak sa to neprieči účelu konania. Ak ide o konanie o rozvod, preruší súd v týchto prípadoch konanie vždy.
9. Podľa § 111 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (účinného do 30.06.2016), ak je konanie prerušené podľa § 110, súd v ňom pokračuje na návrh po uplynutí 3 mesiacov; s výnimkou konania o rozvod môže súd na návrh pokračovať v konaní i pred uplynutím tejto lehoty, ak sú preto závažné dôvody. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do jedného roka, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 163 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorý je účinný od 01.07.2016, ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace. Ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.
11. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal vypratania bytu č. X, nachádzajúceho sa na druhom poschodí v bytovom dome súp. č. XX, na F. I. v A., zo strany žalovaných v 1/ a 2/ rade a odovzdania ho žalobcovi v stave, v akom ho prevzali s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie, ako aj náhrady trov konania. Konanie bolo uznesením súdu prvej inštancie č.k. 7C/180/2012-72 zo dňa 16.02.2016
prerušené s poukazom na ust. § 110 O.s.p., nakoľko žalobca po vzájomnej dohode so žalovanými navrhol toto konanie prerušiť. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.03.2016.
12. V zmysle podania žalobcu zo dňa 14.10.2015 (č.l. 69) tento poukázal na skutočnosť, že medzi sporovými stranami bola uzatvorená dohoda o splatení a uznaní záväzku, kde je vzájomne dohodnuté, že po podpise tejto zmluvy požiadajú obe sporové strany o prerušenie konania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti v zmysle dohody účastníkov navrhol, aby súd konanie prerušil.
13. V zmysle podania žalovaných v 1/ a 2/ rade zo dňa 09.02.2016 (č.l. 71) žalovaní súhlasili s prerušením konania v zmysle návrhu žalobcu zo dňa 14.10.2015.
14. Vychádzajúc z obsahu napadnutého rozhodnutia, ako aj z predchádzajúceho uznesenia o prerušení konania a tiež celého konania, ktoré im predchádzalo, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie postupoval správne, keď predmetné konanie prerušil, pretože z podaní právnych zástupcov tak žalobcu, ako aj žalovaných vyplynula žiadosť o prerušenie konania vzhľadom na vzájomnú dohodu strán sporu. Obe strany teda navrhli prerušenie konania. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď predmetné konanie prerušil v zmysle § 110 O.s.p. Zároveň však súd prvej inštancie v uznesení odcitoval aj ust. § 111 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého poslednej vety, ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do jedného roka, súd konanie zastaví. Nakoľko ani jedna zo strán sporu v lehote či už podľa O.s.p. jedného roka, alebo v lehote šiestich mesiacov podľa CSP (§ 163 ods. 2 CSP) od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania nepodala návrh na pokračovanie v konaní, súdu prvej inštancie neostalo iné, ako predmetné konanie zastaviť.
15. Predpokladom pre rozhodnutie súdu o prerušení konania je dispozičný úkon strán sporu vychádzajúci z komisívneho konania strán sporu. Komisívne konanie sporových strán predstavuje ich zhodný návrh smerujúci k prerušeniu konania. Toto je prvý dôvod pre prerušenie konania. Druhým dôvodom kedy súd konanie preruší, je komisívne správanie, keď sporové strany zhodne navrhnú odročenie pojednávania. Ide teda o prípady obligatórneho, povinného prerušenia konania. Obe sporové strany tak mali možnosť podať návrh na pokračovanie v konaní, ktorý však nepodali. V porovnaní s ust. § 110 O.s.p. už súd podľa § 163 ods. 2 CSP neskúma predpoklad, či sa návrh na prerušenie konania neprieči účelu sporu. Dôvodom je podstatná zmena vo filozofii sporového konania, ktorá je prísne ovládaná dispozičným princípom a procesnou aktivitou strán sporu.
16. V súvislosti s námietkou žalovaných v 1/ a 2/ rade súd poukazuje na žalobcom uvádzanú dohodu medzi sporovými stranami o splatení a uznaní záväzku, ako aj dohodu, že po podpise zmluvy požiadajú obe sporové strany o prerušenie konania a tiež na vyjadrenie samotnej právnej zástupkyne žalovaných z 09.02.2016 (č.l. 71), kde súhlasí s prerušením konania v zmysle návrhu žalobcu a tiež skutočnosť, že žalobca, ale ani žalovaní v 1/ a 2/ rade návrh na pokračovanie v konaní nepodali. Z toho dôvodu bolo povinnosťou súdu prvej inštancie konanie zastaviť.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd v plnom rozsahu sa stotožňujúc s napadnutým uznesením súdu prvej inštancie toto ako vecne správne potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 CSP, a to vrátane druhého výroku o náhrade trov konania, ktoré je rovnako vecne správne, nakoľko obidve strany sporu mohli podať návrh na pokračovanie v konaní, čo však neučinili, a teda obe strany sporu zastavenie konania zavinili.
18. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, nakoľko neúspešní žalovaní v odvolacom konaní nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalobcovi ich náhrada priznaná nebola, pretože vyššiu mieru na zastavení konania mal žalobca, ktorý proces vyvolal. Odvolací súd vzal do úvahy, že za takýchto okolností by bolo nespravodlivé žalobcovi priznávať trovy odvolacieho konania.
19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).