Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_zmeškanie_15C-40-2017.pdf
PDF · 88.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/40/2017
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: NN Životná poisťovňa, a.s., IČO: 35 691 999, so sídlom Bratislava, Jesenského 4/C, právne zastúpený: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., IČO: 36 854 972, so sídlom Bratislava, Zochova 6-8, proti žalovanej: Y.. R. L., W.. XX.XX.XXXX, F. T., L. XXXX/XX, o zaplatenie 587,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 587,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 587,58 Eur od 23.7.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.10.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 587,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 587,58 Eur do zaplatenia, na náhradu trov konania a náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- Eur. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 15.10.2013 uzatvorili žalobca ako zastúpený a žalovaný ako finančný agent Zmluvu o vykonávaní finančného sprostredkovania, za čo prináležala zastúpenému provízia zmluvne dohodnutá. Agentovi (žalovanej) prináležia provízie, ktoré sa delia na získateľské provízie (získateľská provízia za individuálne obchody a získateľská provízia za firemné obchody), provízia za mimoriadne poistné a kmeňová provízia. Provízia žalovanej bola vyplácaná na základe podkladov, ktorými boli výkazy o vykonanej činnosti za jednotlivé mesiace. Provízie boli vyplatené tak, ako to preukazujú mesačné výpisy. Žalovanej boli vyplatené provízie nasledovne: 30.1.2013 1.041,27 Eur, 12.2.2013 184,65 Eur, 12.3.2013 618,73 Eur, 9.4.2013 111,33 Eur, 10.5.2013 101,61 Eur - 29,14 Eur. V zmysle Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania boli stanovené podmienky zániku nároku na províziu v zmysle čl. III bod 2 písm. a/ Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania, kedy má agent povinnosť vrátiť odmenu alebo zálohu na odmenu. Žalobca si nárok na vrátenie vyplatenej provízií preukazuje predložením podkladov k jednotlivým zmluvám, z ktorých je preukázané, že niektoré poistné zmluvy alebo pripoistenie, alebo zmeny, ktoré doplnili rozsah krytia poistného rizika platnej poistnej zmluvy zanikli v dôsledku: a/ neplatenia poistného v zmysle § 801 ods. 2 OZ v platnom znení, b/ v zmysle čl. 10, bod 10.2 VOP žalobcu, podľa ktorého poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistenie zanikne písomnou výpoveďou poistníka ku koncu poistného obdobia. V prípade zániku poistnej zmluvy z dôvodu odstúpenia bola žalovaná povinná vrátiť 100 % provízie, ak nebolo uhradené bežné poistné v priebehu prvých 12 mesiacov 95 % provízie, ak nebolo uhradené bežné poistné v období od 13 do 24 mesiacov 90 % provízie. Napriek tomu, že medzi sporovými stranami ako zmluvnými stranami došlo k zániku Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania z dôvodu čl. 10 bod 2 písm. d/ Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania je finančný agent povinný vrátiť v plnej výške províziu, na ktorú mu zanikol nárok v zmysle čl. 3 žaloby (zánik nároku na províziu). Žalobca si súčasne uplatnil príslušenstvom pohľadávky.
2. Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami a zároveň ju vyzýval na vyjadrenie sa k žalobe v lehote 15 dní od doručenia žaloby s uvedením rozhodujúcich skutočností na svoju obranu pripojením listín, na ktoré sa odvoláva a označenia dôkazov na preukázanie svojich tvrdení. Súd zároveň žalovanú poučil, že ak si súdom uloženú povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie (§ 273 C.s.p.). Žalovaná si zásielku preukázateľne prevzala 12.2.2018, povinnosť uloženú súdom si bez uvedenia dôvodu nesplnila.
3. Podľa § 273 C.s.p., súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka zák. č. 513/1991 Zb., tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
5. Podľa § 652 ods. 1 až 5 Obchodného zákonníka zák. č. 513/1991 Zb., (1) Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. (2) Obchodný zástupca nie je a) osoba, ktorá môže ako orgán zaväzovať zastúpeného, b) spoločník alebo člen družstva zákonom splnomocnený zaväzovať ostatných spoločníkov alebo členov družstva, ak je zastúpeným družstvo, alebo c) likvidátor, správca na výkon nútenej správy, správca konkurznej podstaty, osobitný správca alebo vyrovnávací správca zastúpeného. (3) Ustanovenia o obchodnom zastúpení sa nepoužijú na osoby, ktoré pôsobia na burze cenných papierov alebo na komoditnej burze. (4) Zmluva musí mať písomnú formu. (5) Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.
6. V zmysle Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania boli stanovené podmienky zániku nároku na províziu nasledovne: v zmysle článku III bod 2. (Práva a povinnosti Agenta) písm. n) Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania má Agent povinnosť: n) vrátiť' odmenu alebo zálohu na odmenu v prípadoch, v rozsahu a za podmienok definovaných v Zmluve, Podľa Prílohy č. 1 Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania (Systém odmeňovania) Oddiel D. (Výplata a vrátenie provízií a odmien), Kapitola II. (Vrátenie provízií a odmien), Článok 1 (Vrátenie provízií)
1. Agent je povinný vrátiť 100% vyplatenej získateľskej provízie a nadstavbovej získateľskej provízie za individuálne Klientske zmluvy a individuálne Klientske zmluvy Obchodov rámcového poistenia v prípade, ak dôjde k odstúpeniu Klienta od Klientskej zmluvy.
2. Agent je povinný vrátiť 95% vyplatenej získateľskej provízie a nadstavbovej získateľskej provízie za individuálne Klientske zmluvy a individuálne Klientske zmluvy Obchodov rámcového poistenia v prípade: a) nezaplatenia bežného Poistného alebo zníženia bežného Poistného za obdobie prvých 12 mesiacov platnosti: · Klientskej zmluvy · Pripoistenia · zmeny v Poistení alebo Pripoistení, alebo b) ukončenia platnosti Klientskej zmluvy s jednorazovým Poistným pred uplynutím prvých 12 mesiacov jej platnosti, alebo
c) ak je Poistenie vyplývajúce z Klientskej zmluvy uvedené do splateného stavu a na Klientskej zmluve nebolo zaplatené Poistné za obdobie prvých 12 mesiacov platnosti: · Klientskej zmluvy · Pripoistenia · zmeny v Poistení alebo Pripoistení.
3. Agent je povinný vrátiť 90% vyplatenej získateľskej provízie a nadstavbovej získateľskej provízie za individuálne Klientske zmluvy a individuálne Klientske zmluvy Obchodov rámcového poistenia v prípade: a) nezaplatenia bežného Poistného alebo zníženia bežného Poistného za obdobie od 13. mesiaca do 24. mesiaca (vrátane) platnosti.· · Klientskej zmluvy · Pripoistenia · zmeny v Poistení alebo Pripoistení alebo b) ukončenia platnosti poistnej zmluvy s jednorazovým Poistným od 13. mesiaca do 24. Mesiaca (vrátane) jej platnosti, alebo c) ak je Poistenie vyplývajúce z Klientskej zmluvy uvedené do splateného stavu a na Klientskej zmluve nebolo zaplatené Poistné za obdobie od 13. mesiaca do 24. mesiaca (vrátime) platnosti · Klientskej zmluvy · Pripoistenia · zmeny v Poistení alebo Pripoistení.
4. Agent je povinný vrátiť' alikvotnú časť vyplatenej získateľskej provízie a nadstavbovej získateľskej provízie za Obchody skupinového poistenia, ak došlo k ukončeniu platnosti skupinovej Klientskej zmluvy pri bežne platenom Poistnom počas poistného obdobia, za ktoré bolo zaplatené Poistné stanovené v skupinovej Klientskej zmluve, resp. v dodatku k skupinovej Klientskej zmluve, a to vo výške uvedenej v Tabuľka 13. Ako z uvedeného vyplýva, zmluvné strany, t.j. žalobca ako zastúpený a žalovaný ako finančný agent si dohodli podmienky vrátenia časti vyplatenej provízie, na ktorú žalovanému zanikol nárok. Provízia ako taká sa stala teda nepodmienenou až splnením skutočností predvídaných v Zmluve o vykonávaní finančného sprostredkovania. Týmito skutočnosťami sú: (i) neukončenie zmluvy z dôvodu odstúpenia klienta od poistnej zmluvy; (ii) uhradenie bežného poistného dohodnutého v poistnej zmluve za obdobie 24 mesiacov platnosti · poistnej zmluvy, · pripoistenia, · akejkoľvek zmeny v poistení alebo pripoistení; (iii) poistná zmluva s jednorazovým poistným trvala 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia; (iv) neuvedenie poistenia do splateného stavu pričom nebolo zaplatené poistné za obdobie 24 mesiacov (vrátane) platnosti · poistnej zmluvy, · pripoistenia, · akejkoľvek zmeny v poistení alebo pripoistení.
7. Podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka zák. č. 513/1991 Zb., (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
8. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka zák. č. 513/1991 Zb., omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20180501> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
9. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej
úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
10. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
11. Podľa čl. 8 C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
13. Keďže boli splnené zákonné podmienky v zmysle ust. § 273 C.s.p. súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. V zmysle ust. § 275 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 C.s.p.,
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (3) Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 C.s.p. tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Podľa § 356 písm.b) C.s.p. - Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 281 C.s.p. (1) Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. (2) Návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.