Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/471/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členov senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Adely Unčovskej, v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, proti žalovanému: F. M., nar. X.XX.XXXX, W. H. XXXX/XX, G. F. T., zastúpený: JUDr. Jindřich Stoszek, advokát, so sídlom Černyševského 26, P.O.BOX 79, Bratislava, o zaplatenie 27.971,36 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 7.9.2016, č.k. 37C/102/2013-341, jednomyseľne takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením žalobu žalobcu odmietol (výrok I) a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100% (výrok II).

2. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 43 ods. 1, 2, § 79 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), ust. § 129 ods. 1, 2, 3, § 132 ods. 1, 2, § 470 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) a vecne tým, že žalobca na výzvu súdu prvej inštancie nedoplnil žalobu v zmysle poučenia súdu. Konštatoval, že žalobca sa domáhal v konaní zaplatenia sumy celkovo vo výške 27.971,36 eur s príslušenstvom, ktorý bol zložený z viacerých samostatných právnych vzťahov, pričom podľa názoru súdu prvej inštancie bolo potrebné nárok posudzovať v kontexte konkrétnych poistných zmlúv, ich typov, vyčíslenej provízie s odkazom na provízny poriadok za konkrétne prípady, dátum skončenia poistnej zmluvy, spôsob ukončenia poistnej zmluvy ako aj výšku krátenia vyplatenej provízie s poukazom na zánik poistnej zmluvy. Bez uvedenia týchto náležitostí mal súd prvej inštancie za to, že nie je možné vec právne posúdiť, preto tieto skutkové okolnosti museli byť predmetom žalobného návrhu. Súd prvej inštancie sa nestotožnil s názorom žalobcu, že uviedol skutkové okolnosti, z ktorých vyvodzuje svoj právny nárok z každej poistnej zmluvy v žalobe a v písomnom vyjadrení zo dňa 19.7.2013, nakoľko z návrhu zo dňa 8.2.2008 vrátane jeho doplnení takéto skutkové okolnosti nemal za preukázané. Mal za to, že nedostatok pravdivého a úplného opísania rozhodujúcich skutočností tak, aby bolo možné žalobný nárok právne posúdiť, je takou vadou, pre ktorú nemožno v konaní pokračovať, zároveň poukázal na to, že pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 C.s.p.).

3. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p. s prihliadnutím na čl. 4 ods. 1 C.s.p..

4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. c), e), h) C.s.p. uvádzajúc že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že ak súd nevykoná niektoré z

dôkazných prostriedkov, ktoré boli navrhnuté a v dôsledku toho dôjde k neúplnému zisteniu skutkového stavu, je to dôvod na odvolanie. Poukázal na to, že v konaní už predložil množstvo dôkazov, a to: Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 12.9.2006, Prílohu č. 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb - Provízny poriadok zo dňa 1.1.2006, Prílohu č. 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb - Provízny poriadok zo dňa 1.1.2007, Provízne listy za mesiace august až október 2007, Odstúpenie od Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 14.12.2007, Výzvu žalobcu zo dňa 9.11.2007 s doručenkou, Oznámenie o uložení sankcie zo dňa 5.11.2007 s doručenkou, Smernicu pre životného poradcu v životnej sieti 2/FP/ŽS/05 zo dňa 1.8.2005, k zmene návrhu na začatie konania priložil Provízne listy za mesiac august až december 2007 a provízne listy za mesiac máj, jún a júl 2008, ďalej predložil prehľad platieb vyplatených žalovanému spolu s výpisom z účtu o faktickej úhrade a príslušnými províznymi listami k vydanej platbe, k doplneniu dôkazového materiálu zo dňa 1.10.2013 priložil 2x fotokópie zánikových listov, ktoré preukazujú existenciu PZ, ktoré boli zrušené alebo na základe ktorých došlo k zníženiu výšky poistného, ktoré boli nečitateľné na CD nosiči a 2x Špecifikáciu poistných zmlúv uzatvorených žalobcom, ku Špecifikácii žalovanej sumy zo dňa 5.6.2014 priložil 2 x Tabuľku - Špecifikácia žalovanej sumy v zmysle províznych listov a jednotlivých detailov a 2x provízne listy za mesiace august, september, október, november a december 2007 a provízne listy za mesiac január, máj, jún a júl 2008, ku Špecifikácii žalovanej sumy zo dňa 30.10.2014 priložil 2x Tabuľku - Špecifikácia žalovanej sumy v zmysle províznych listov a jednotlivých detailov M. F. s doplnením údajov na základe žiadosti súdu. V priebehu konania pritom žalovaný nepredložil nijaký relevantný dôkaz, ktorým by vyvrátil ním uvádzané a preukázané skutočnosti. Dal do pozornosti, že na pojednávaní konanom dňa 30.5.2014 vyjadril súhlas s prizvaním súdneho znalca na preskúmanie a overenie výšky a výpočtu storna provízií, v prípade pochybností žalovaného.

5. Odvolateľ mal tak za to, že výzva súdu prvej inštancie zo dňa 2.2.2016, ktorou ho súd prvej inštancie vyzval na doplnenie a opravu žaloby, bola nejasná a nezrozumiteľná, pretože všetky skutočnosti, ktoré súd prvej inštancie žiadal doplniť alebo opraviť boli súčasťou jednotlivých vyjadrení a dôkazov. Uviedol, že nie je prípustné, aby súd skrýval vecné zamietnutie poskytnutia súdnej ochrany nároku žalobcu za odmietnutie jeho žaloby, a krátil tak práva oboch strán sporu, ktorý majú možnosť predniesť svoje argumenty a dozvedieť sa, ako ich súd zhodnotil a prečo im nevyhovel, resp. vyhovel, preto považoval odmietnutie žalobného návrhu po 8 rokoch súdneho konania za je absolútne neakceptovateľné, i s ohľadom na to, že podľa jeho názoru sa súd nevysporiadal s dôkaznými prostriedkami, t.j. neoboznámil sa s obsahom jednotlivých dôkazov samostatne a ani v ich vzájomných súvislostiach. Na základe vyššie popísaných skutočností žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

6. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem s použitím § 378 ods. 1 v spojení s § 470 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

8. V prejednávanej veci z obsahu súdneho spisu vyplýva, že sa žalobca žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 8.2.2008 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 27.971,36 eur s prísl. z titulu vrátenia provízií vyplatených za výkon činnosti finančného sprostredkovania žalobcovi z dôvodu, že niektoré žalovaným sprostredkované poistné zmluvy zanikli alebo bola u niektorých poistných zmlúv znížená výška poistného v priebehu trvania poistenia. Uznesením zo dňa 2.2.2016, č.k. 37C/102/2013-303 súd prvej inštancie vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia doplnil a opravil návrh na začatie konania, tak že uvedie skutkové okolnosti, z ktorých vyvodzuje právny nárok z každej poistnej zmluvy uvedením mena a priezviska klienta poisťovne, dátum uzavretia poistnej zmluvy, typu poistnej zmluvy, vyčíslenia provízie s odkazom na provízny poriadok, doklad o vyplatení provízie za konkrétne prípady, dátum skončenia poistnej zmluvy, spôsob skončenia poistnej zmluvy ako aj dátum krátenia vyplatenej provízie s poukazom na spôsob zániku poistnej zmluvy s tým, že špecifikácia bude založená podľa jednotlivých poistných zmlúv samostatne za každú poistnú zmluvu. Uvedené uznesenie žalobca prevzal dňa 29.2.2016. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 18.3.2016 sa žalobca

vyjadril k výzve súdu a predložil listinné doklady. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 7.9.2016 č.k. 37C/102/2013-341 žalobu žalobcu odmietol.

9. Podľa § 79 ods. 1 prvá a druhá veta O.s.p., konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 43 ods. 1 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.

11. Podľa § 43 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20160614> rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

12. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

13. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p. v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

14. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p. ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

15. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

16. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia i konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že v konaní pred súdom prvej inštancie došlo k vadám, ktoré v konečnom dôsledku viedli k nesprávnemu rozhodnutiu vo veci.

17. Výklad a používanie § 43 ods. 1 a 2 O. s. p. a toho času § 129 ods. 3 a 4 C.s.p. musí v celom rozsahu rešpektovať základné právo účastníkov na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Všeobecný súd musí vykladať a používať takéto ustanovenia O. s. p. v súlade s účelom základného práva na súdnu ochranu a ich interpretáciou a používaním nemožno obmedziť základné právo na súdnu ochranu bez zákonného podkladu. Všeobecný súd musí súčasne vychádzať z toho, že všeobecné súdy majú poskytovať v občianskom súdnom konaní (civilnom sporovom konaní) materiálnu ochranu zákonnosti tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov strán sporu. Prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov strán sporu občianskeho súdneho konania (civilného sporového konania) a nadmerný tlak na dopĺňanie takých náležitostí do procesných úkonov, ktoré nemajú oporu v zákone, ktoré idú nad rámec zákona alebo nemajú základný význam pre ochranu zákonnosti, nie sú v súlade s ústavnými princípmi spravodlivého procesu (nález ÚS SR sp. zn. IV. ÚS 1/02 z 26. septembra 2002).

18. Podanie adresované súdu musí spĺňať kritériá správnosti, úplnosti, zrozumiteľnosti a musí mať náležitosti predpísané zákonom, ak zákon takéto náležitosti upravuje a vyžaduje. Občiansky súdny poriadok upravoval náležitosti žaloby (návrhu), návrhu na vydanie predbežného opatrenia, odvolania.

19. Minimálnym štandardom náležitostí každého podania boli náležitosti uvedené v § 42 ods. 3 O. s. p. Na účely poučovania a procesných dôsledkov nerešpektovania poučenia rozlišovalo dva základné druhy podaní, a to podanie, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, a podanie, ktoré takým návrhom nie je. Podanie, ktoré by mohlo byť návrhom na začatie konania, je podaním, ktorým sa začína konanie, najčastejšie je to sporové konanie. Ak sudca alebo vyšší súdny úradník dôjde k záveru, že podanie je nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné, uznesením rozhodne o ďalšom postupe podľa toho, či ide o podanie, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, alebo o podanie, ktoré takým návrhom nie je. Obsahom uznesenia, proti ktorému nemožno podať odvolanie, je výzva účastníkovi, ktorý posudzované podanie urobil, aby podanie opravil alebo doplnil. Súčasťou výzvy je aj poučenie o spôsobe, rozsahu a potrebe opravy alebo doplnenia a poučenie o následkoch neopravenia alebo nedoplnenia podania. V prípade podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, súd musí účastníka poučiť o možnosti odmietnuť také podanie a pri ostatných podaniach o tom, že bez opravy a doplnenia sa na také podanie neprihliadne. Lehota na opravu a doplnenie nemôže byť kratšia ako desať dní a pretože ide o sudcovskú lehotu, možno ju, spravidla na žiadosť účastníka, predĺžiť bez toho, aby nastali zákonom predpokladané dôsledky.

20. Odstraňovanie vád podania vo veci samej upravuje ust. § 129 C.s.p., a prichádza do úvahy vtedy, ak z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné. Ust. § 129 ods. 2 C.s.p. vyžaduje aby takáto výzva bola súdom vyhotovená vo forme uznesenia. Uznesenie o výzve na odstránenie vád musí obsahovať skutočnosti, v čom sa javí súdu podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, poučenie ako túto vadu odstrániť, lehotu na odstránenie vád a nakoniec poučenie o tom, že podanie bude odmietnuté ak nebude včas opravené alebo doplnené. Pokiaľ strana sporu v stanovenej lehote vadu neodstráni, musí súd skúmať, či je alebo nie je možné pre uvedený nedostatok v konaní pokračovať. Pokiaľ nejde o takú vadu, ktorá by bránila riadnemu konaniu, je súd povinný v konaní pokračovať. Ak však ide o taký nedostatok, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať a podanie nebolo v lehote doplnené alebo opravené, súd podanie odmietne. V odôvodnení uznesenia o odmietnutí podania sa súd musí podrobne zaoberať otázkou, z akého dôvodu nie je možné v konaní pre takúto vadu pokračovať. V prejednávanej veci odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vyzval žalobcu na odstránenie vád podania za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, účinného do 30.6.2016, a to v súlade s ust. § 43 ods. 1 O.s.p.. avšak v predmetnom uznesení absentovalo poučenie o právnych následkoch neodstránenia nedostatkov podania (§ 43 ods. 2 prvá veta O.s.p.). Preto možno konštatovať, že súd prvej inštancie nepostupoval procesne správne, nakoľko si nesplnil svoju poučovaciu povinnosť a nechránil účastníka konania, tak aby neutrpel ujmu na svojich právach.

21. Ako nedôvodnú vyhodnotil odvolací súd námietku žalobcu, že výzva súdu prvej inštancie na odstránenie vád podania bola nejasná a neučitá. Výzva súdu prvej inštancie, a to „uvedenie skutkových okolností, z ktorých vyvodzuje právny nárok z každej poistnej zmluvy uvedením mena a priezviska klienta poisťovne, dátum uzavretia poistnej zmluvy, typu poistnej zmluvy, vyčíslenia provízie s odkazom na provízny poriadok, doklad o vyplatení provízie za konkrétne prípady, dátum skončenia poistnej zmluvy, spôsob skončenia poistnej zmluvy ako aj dátum krátenia vyplatenej provízie s poukazom na spôsob zániku poistnej zmluvy s tým, že špecifikácia bude založená podľa jednotlivých poistných zmlúv samostatne za každú poistnú zmluvu“, je z hľadiska svojho obsahu jasnou a určitou.

22. Odvolací súd po preskúmaní veci konštatuje, že sa nemožno stotožniť s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v ktorom súd prvej inštancie uviedol, že podaný návrh trpí nedostatočným opísaním skutočností, z ktorých odvodzuje žalobca svoj nárok, nakoľko žalobca nepopísal na základe akých konkrétnych poistných zmlúv, a akej výške boli provízie vyplatené a kedy, na základe akých konkrétnych skutkových okolností zanikol nárok na ich vyplatenie. Dáva do pozornosti, že len neúplný, nezrozumiteľný alebo nesprávny petit zakladá nemožnosť súdu pokračovať v konaní, kým sa návrh neopraví alebo nedoplní. Podľa názoru odvolacieho súdu žaloba a žalobcom navrhovaný petit nevykazuje také známky neurčitosti ani nezrozumiteľnosti, že o nej nie je možné konať. Žalobný petit je formulovaný jasne a nie je v rozpore s obsahom žaloby. V žalobe je vyjadrené, čo žalobca a na akom skutkovom základe žiada, je teda zrejmé, že žalobca uviedol žalobný skutok ako aj žalobný návrh, ktoré sú logicky prepojené. Z obsahu spisu je nesporným, že svoj nárok žalobca odvodzuje zo

Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 12.9.2006 (ďalej len zmluva o obchodnom zastúpení) uzavretej so žalovaným, a to z čl. V zmluvy a Prílohy č. 1 k zmluve, ako „nárok na vrátenie vyplatenej provízie z dôvodu zániku žalovaným sprostredkovaného poistenia alebo z dôvodu zníženia výšky ročného poistného žalovaným sprostredkovaného poistenia v priebehu trvania poistenia, pričom špecifikácia poistných zmlúv sprostredkovaných žalovaným sa nachádza na čl. 116 súdneho spisu. Vychádzajúc z obsahu spisu si žalobca vo vzťahu k žalovanému uplatňuje nárok titulom vrátenia provízií za obdobie od august 2007 až júl 2008 a titulom zmluvnej pokuty, pričom výšku a dôvodnosť nároku na stornoprovízie žalobca za jednotlivé mesiace preukázal aj Províznymi listinami za obdobie od 1.8.2007- 31.8.2007, za obdobie od 1.9.2007-30.9.2007, za obdobie od 1.10.2007-31.10.2007, 1.11.2007-30.11.2007, za obdobie od 1.12.2007-31.12.2007, za obdobie od 1.5.2008-31.5.2008, za obdobie od 1.6.2008-30.6.2008, za obdobie od 1.7.2008-31.7.2008 a prehľadom platieb provízneho účtu žalovaného za obdobie od 8.1.2006 do 5.7.2007 spolu s výpismi z účtov, ktoré predložil na pojednávaní dňa 10.9.2013. Špecifikácia poistných zmlúv, ktorých uzavretie žalovaný sprostredkoval a následne boli stornované, bola žalobcom detailne špecifikovaná v podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 3.10.2013, ktoré žalobca doplnil podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 6.6.2014 a podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 18.3.2016, v ktorom doplnil detaily zániku poistných zmlúv zaradených v kmeni žalovaného, špecifikáciu výpočtu storno provízií za poistné zmluvy zaradené do kmeňa žalovaného, poistné zmluvy, výpovede poistných zmlúv a iné. Pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, teda individualizácia nároku žalobcu, je podľa názoru odvolacieho súdu z podanej žaloby a podaní žalobcu zrejmé. Nemožno súhlasiť so závermi súdu prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí, že žalobca skutkovo nevymedzil svoj nárok, majúc za to, že listinné doklady predložené žalobcom nemôžu nahradiť opísanie rozhodujúcich skutočností. I keď žalobca priamo v texte žaloby neuviedol každú konkrétnu poistnú zmluvu, ktorej uzavretie žalovaný sprostredkoval, za ktorú obdržal províziu a v akej výške a kedy a z akého dôvodu došlo k zániku príp. k zníženiu výšky ročného poistného jednotlivých poistných zmlúv, vzhľadom na rozsah a špecifiká podanej žaloby, nemožno formalisticky trvať na tom, že bez uvedenia vyššie uvedených skutočností, v žalobcom podanej žalobe absentuje opísanie rozhodujúcich skutočností. Odvolací súd dáva do pozornosti, že aj v prípade, ak by žalobca neuviedol v žalobe všetky potrebné tvrdenia významné podľa hmotného práva, nešlo by o vadu žaloby, ktorá by bránila pokračovať v konaní, ak v nej uvedol aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktorými bude vymedzený predmet konania po skutkovej stránke. Dôvodom odmietnutia žaloby nemôže ani byť skutočnosť, že žalobca neuvedie v žalobe skutkové okolnosti tak, ako si ich predstavuje súd prvej inštancie, rovnako nie je dôvodom odmietnutia žaloby ani skutočnosť, že pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností bolo doplnené a precizované odkazom na označené dôkazy, nakoľko následkom nedostatku unesenia dôkazného bremena týkajúce sa nároku a výšky žalovanej sumy, je zamietnutie žaloby. Preto ak súd prvej inštancie mal za to, že žaloba nie je dôvodná len pre nesúlad žalobcom tvrdených skutočností o výške žalovaného nároku, mal vo veci meritórne rozhodnúť a žalobu zamietnuť, nie odmietnuť.

23. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď uznesením odmietol žalobu podanú žalobcom. Takýmto postupom súdu prvej inštancie bola žalobcovi znemožnená realizácia jeho procesného práva na to, aby súd konal ďalej o jeho žalobe, a teda v predmetnom konaní došlo k nesprávnemu procesnému postupu podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p., ktorý je dôvodom, pre ktorý odvolací súd musí napadnuté rozhodnutie zrušiť.

24. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. zrušil a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Úlohou prvoinštančného súdu bude pri ďalšom prejednaní veci posúdiť či vzhľadom k predloženým dôkazom je základ a výška žalobného nároku dôvodná a v závislosti od tohto vo veci rozhodnúť; v novom rozhodnutí o veci súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov konania (§ 396 ods.3 C.s.p.).

25. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).