Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-106-2016.pdf
PDF · 72.77 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/106/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1./ P. X., A.. XX.X.XXXX, W. T. XXXX, 2./ U. X., A.. XX.X.XXXX, W. T. XXX, o zaplatenie 2800,20 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Istina a príslušenstvo sa žalovaným v 1. a v 2. rade povoľuje splácať v 70 - eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom máj 2018 do zaplatenia, keď každá splátka bude splatná do 25-eho dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd 11.3.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 2800,20 euro, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 3,99 euro, úrok, ktorý vznikol s neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 167,54 euro, úrok z omeškania 1,37 euro, ktorý vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru, úrok 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 23.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov 167,54 euro od 23.10.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.10.2013 uzatvoril so žalovanými v 1. a v 2. rade Úverovú zmluvu na základe ktorej im poskytol peňažné prostriedky vo výške 3000 euro. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaní zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach avšak žalovaní svoje zmluvné povinnosti porušili a preto boli listom zo dňa 22.10.2015 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru, nakoľko došlo k zosplatneniu celého úveru. Žalovaní v 1. a v 2. rade zosplatnený úver nezaplatili.
Vo veci rozhodol súd prvej inštancie dňa 29.9.2016 tak, že žalovaných spoločne a nerozdielne zaviazal zaplatiť žalobcovi 2.800,20 euro, poplatok za poistenie vo výške 3,99 euro, úrok vo výške 167,54 euro, úrok z omeškania vo výške 1,37 euro, úrok vo výške 17,90 % ročne zo sumy 2.800,20 euro od 23.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.967,74 euro od 23.10.2015 do zaplatenia, a to všetko v 60 euro mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2016 do zaplatenia, keď každá splátka bude splatná do 25.dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh. Proti rozsudku v časti lehoty plnenia (v časti povolenia žalovaným zaplatiť dlh v splátkach po 60 euro mesačne) bolo podané odvolanie žalobcom a Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 30.11.2017 rozsudok súdu prvej inštancie v časti lehoty plnenia zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Na pojednávanie, ktoré bolo v danej veci konané dňa 27.3.2018 sa osobne dostavili len žalovaní. Žalobca svoju neprítomnosť však vopred písomne ospravedlnil, a to podaním súdu doručeným dňa 6.3.2018. Súd teda vo veci konal v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná v 1. rade pred súdom uviedla, že nárok uplatnený žalobou je ochotná na základe jej majetkových pomerov platiť v splátkach po 70 euro mesačne. Súdu predložila svoju pracovnú zmluvu, doklady o výdavkoch ako aj potvrdenie, že spláca úver do VÚB
banky. Uviedla, že má vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom, P. X., A.. X.XX.XXXX, ktorá navštevuje Obchodnú akadémiu v A. N. a X. X., A.. XX.XX.XXXX, ktorá navštevuje Základnú školu v T.. Žalovaný v 2. rade uviedol, že sa pridržiava prednesu manželky, tiež požiadal súd o povolenie splácať mesačne po 70 euro a predložil svoju pracovnú zmluvu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Pracovná zmluva žalovaných, súhlas žalobcu so splátkami zo dňa 26.2.2018, kde navrhujú splátku v sume 150 euro mesačne, hotovostné vklady zo Slovenskej sporiteľne, a.s., Prima banky, a.s., VÚB, a.s., a náklady na bývanie ( elektrika, plyn, nájomné, TV) ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Z pracovnej zmluvy žalovanej v 1. rade súd zistil, že je zamestnaná na dobu neurčitú s hrubou mzdou vo výške 470 euro s mesačne s pohyblivou zložkou mzdy do 0-30% v závislosti od plnenia kritérií uvedených v osobitnom mzdovom predpise. Žalovaný v 2. rade je zamestnaný tiež na dobu neurčitú so základnou mzdou 577,46 euro mesačne. Ako výdavky súdu predložili poplatok za elektriku v sume 30 euro, plyn v sume 14 euro, nájomné v sume 215,10 euro mesačne, poplatky za TV v sume 26,19 euro a mesačné poplatky úverov do VÚB, a.s. spolu vo výške 250 euro, splátka Prima banke, a.s. vo výške 60 euro a do Slovenskej sporiteľne, a.s. vo výške 80 euro.
Podľa § 232 ods. 3 a 4 C.s.p., (3) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.(4) Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
S prihliadnutím na majetkové pomery žalovaných, súd na ich žiadosť povolil im splácať priznanú sumu žalobcovi v mesačných splátkach po 70 euro až do zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Mesačné splátky vo vyššej sume by neprimeraným spôsobom zasiahli do práv žalovaných, pričom záujmy žalobcu v konečnom dôsledku poškodené nižšími splátkami nebudú. Súd považoval sumu 70 euro mesačne za primeranú vzhľadom na pomery samotných žalovaných a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.