Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/146/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: M-Pluss, s.r.o., IČO: 47 808 985, so sídlom Moyzesova 36/33, 040 01 Košice, proti žalovanému: T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/X, XXX XX Y., o zaplatenie 499,13 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 210 EUR a úroky z omeškania 5,00% ročne zo sumy 210 EUR od 28.07.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.06.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 499,13 EUR s prísl., na základe Zmluvy o úvere č. MC 0363, ktorú so žalovaným dňa 13.07.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu Norbert Mauer-M-Credit, IČO: 44 560 834, s miestom podnikania Aténska 2619/13, Košice. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 300 EUR, ktorý sa zaviazal vrátiť v pravidelných 54 týždenných splátkach vo výške 7,17 EUR, spolu vo výške 387 EUR. Žalobca dňa 13.07.2015 uzavrel so žalovaným aj Zmluvu o inkasnej službe č. MC 0363, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby sumu vo výške 3,74 EUR týždenne ako úhradu odplaty v pravidelných týždenných splátkach, spolu vo výške 201,96 EUR. Spolu sa tak žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 589,13 EUR v 54 týždenných splátkach po 10,91 EUR. Žalovaný svoje povinnosti riadne nesplnil a úver neuhradil. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalovaný do podania žaloby uhradil spolu 90 EUR.

2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom bezúčelovom úvere č. MC 0363 zo dňa 13.07.2015 s prílohami, Zmluva o inkasnej službe MC 0363 zo dňa 14.07.2015, Oznámenie o postúpení zo dňa 13.07.2015, Výpis čerpania.

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 15.09.2017 nevyjadril.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluva o spotrebiteľskom bezúčelovom úvere č. MC 0363 zo dňa 13.07.2015 s prílohami, Zmluva o inkasnej službe MC 0363 zo dňa 14.07.2015, Oznámenie o postúpení zo dňa 13.07.2015, Výpis čerpania.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 13.07.2015 uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 300 EUR. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v

pravidelných 54 týždenných splátkach po 7,17 EUR, pričom prvá splátka bola splatná siedmy kalendárny deň po poskytnutí úveru. Ročná úroková sadzba bola stanovená 27,9 %, priemerná hodnota RPMN za kalendárny štvrťrok 37,67 %, RPMN 65,51 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola uvedená na 387 EUR. Dňa 14.07.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o inkasnej službe, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému pravidelnú inkasnú službu, t.j. osobné prevzatie peňažnej hotovosti na úhradu úveru za odplatu vo výške 201,46 EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 54 týždenných splátkach po 3,74 EUR. Žalovaný doposiaľ uhradil 90 EUR.

6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

8. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

11. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).

12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

13. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa § 53 ods. 6 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 53 ods. 10 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

22. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie 210 EUR dôvodná.

23. Zmluva o úvere č. MC 0363, na podklade ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 300 EUR má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, táto zmluva musí v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. obsahovať také náležitosti, ktoré sú pre zmluvy s takýmto charakterom zakotvené v ustanovení § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., pričom nedodržanie uvedených, zákonom predpísaných formálno-obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. písm. a) až l), s), z), a aa) sankcionuje zákon č. 129/2010 Z. z. tým, že veriteľ nie je oprávnený požadovať od spotrebiteľa úrok a poplatky, ktoré v zmluve nie sú uvedené, a to v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. Účelom ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. je ochrana spotrebiteľa, ktorý má právo byť informovaný o výške úrokov z úveru a prípadných poplatkoch, pričom informácia spotrebiteľa o úrokoch a poplatkoch napomáha k transparentnosti trhu a umožňuje spotrebiteľovi poznať rozsah svojho záväzku.

24. V danom prípade, ako už bolo vyššie uvedené, právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol na podklade Zmluvy o úvere č. MC 0363 spotrebiteľský úver vo výške 300 EUR, výškou týždennej splátky 7,17 EUR, ročnou úrokovou sadzbou 27,9 %, RPMN 65,51 %, priemernou hodnotou RPMN za príslušný kalendárny štvrťrok 37,67 %. Žalovaný sa jednotlivé týždenné splátky úveru zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu uhrádzať vždy k 7. kalendárnemu dňu po splatnosti predchádzajúcej splátky. Súd po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy a pripojených listinných dôkazov, dospel k záveru, že úver ňou poskytnutý je potrebné mať v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov, keď táto zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z., teda keď neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je totiž uvedená týždenná splátka sumou 7,17 EUR s počtom splátok 54 týždňov. Z uvedeného nevyplýva výška jednotlivých zložiek týždennej splátky, t.j. aká je výška splátok istiny, aká je výška splátok úrokov a aká je výška splátok ďalších poplatkov, ani termíny ich splatnosti, nakoľko tie majú byť v zmysle uvedeného ustanovenia určené v splátkovom kalendári, avšak tento k zmluve nebol pripojený. Žalobca do zmluvy uviedol len celkovú splátku, z ktorej nie je možné zistiť jej jednotlivé zložky. Spotrebiteľ v čase uzatvárania zmluvy ani v priebehu trvania zmluvného vzťahu nemal vedomosť o tom z akých položiek, v akej výške pozostáva navýšenie úveru. Absencia týchto údajov síce nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak úver ňou poskytnutý je v zmysle uvedenej zákonnej úpravy bezúročný a bez poplatkov.

25. Okrem vyššie uvedeného priemerná hodnotu RPMN aj RPMN značne prevyšuje priemerné úrokové miery bánk pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 1 rok do 5 rokov v období uzavretia zmluvy, t.j. v júli roku 2015, ktorá činila 10,29 % p.a., zistené z internetovej stránky Národnej banky Slovenska. Z toho je zrejmé, že úroky dohodnuté medzi účastníkmi zmlúv v danom prípade boli niekoľkonásobne (dvojnásobne) vyššie ako úroky poskytovaný bankami, pričom v zmysle § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka odplata nesmie podstatne presahovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval dohodnutú odplatu za dohodu v rozpore s dobrými mravmi, a teda v zmysle ust. § 39 Občianskeho zákonníka za neplatnú resp. za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

26. Žalobca si uplatnil aj odplatu dohodnutú v zmluve o inkasnej službe a dospel k záveru, že ju možno považovať za zmluvnú podmienku, ktorá je výrazne v neprospech spotrebiteľa (žalovaného) a nepochybne nebola individuálne vyjednaná, keďže žalovaná nemohla ovplyvniť jej obsah. Navyše súd má za to, že zo strany žalobcu ide o obchádzanie zákona o spotrebiteľských úveroch. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné.

27. V kontexte uvedeného, keď spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanému na podklade uvedenej úverovej zmluvy mal súd z dôvodu absencie náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov, dojednanie odplaty za inkasnú službu za neplatné, a keďže žalovaný z výšky poskytnutého úveru vo výške 300 EUR uhradil sumu vo výške 90 EUR, súd priznal žalobcovi sumu, predstavujúcu rozdiel vo výške 210 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

28. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením priznanej istiny, vznikol žalobcovi podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Nakoľko žalobca nepreukázal vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, súd vychádzal z lehoty konečnej splatnosti úveru, ktorá bola stanovená na 27.07.2016. Žalovaný sa do omeškania dostal dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty splatnosti úveru, t.j. od 28.07.2016, ku ktorému výška úrokov z omeškania bola 5,00% ročne (5 percentuálnych bodov plus 0,00% ako základná úroková sadzba ECB) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 499,13 EUR a súd mu priznal sumu 210 EUR. Žalobca tak bol v konaní úspešný v rozsahu 42,07 % a neúspešný v pomere 57,93 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalovanému nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 15,98 % (57,93 % - 42,07 %). Nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu v súlade s citovaným zákonným ustanovením a contrario nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).