Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5C/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto: Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. R. Y. XXX/XX, N., o zaplatenie 492,63 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca VÚB, a.s. (ďalej aj len „banka“) sa žalobou podanou dňa 17.02.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 492,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 492,63 eur od 16.01.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 26.07.2010 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 23,76 %. Ku dňu vystavenia výpisu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300,- eur a bol povinný platiť banke štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,- eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokus banky, ktorá ku dňu 06.01.2016 vystavila nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2015, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 492,63 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2015, t. j. v lehote splatnosti do dňa 15.01.2016, a preto veriteľovi vznikol nárok na úrok z omeškania od 16.01.2016. Na preukázanie svojho nároku banka označila a predložila listinné dôkazy, a to žiadosť o aktiváciu Autokarty, obchodné podmienky a výpisy z autokarty.

2. Okresný súd Bánovce nad Bebravou rozsudkom č. k. 5C/47/2016-39 zo dňa 26.10.2016 žalobu zamietol z dôvodu, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný zaplatil banke viac, než bola poskytnutá istina úveru. Na odvolanie pôvodného žalobcu Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd zrušil uvedený rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu, že nie je možné uzavrieť, že úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že neobsahuje údaj o RPMN a celkovú splatnosť úveru, ako k tomu dospel súd prvej inštancie. Po uvedenom rozhodnutí súdu prvej inštancie vo veci samej dňa 28.11.2016 VÚB, a.s., a spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., navrhli zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu, že VÚB, a.s., postúpila pohľadávku voči žalovanému spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., čo preukazovali oznámením o postúpení pohľadávky VÚB, a.s., zo

dňa 30.09.2016. Súd uznesením č. k. 5C/47/2016 - 47 zo dňa 30.11.2016 pripustil zmenu na strane žalobcu.

3. Po rozhodnutí odvolacieho súdu súd prvej inštancie nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením vyššie uvedených, žalobcom a pôvodným žalobcom predložených listinných dôkazov.

4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nevie, čo to má zaplatiť, ale niečo Intrumu už platí, má splátky každý mesiac. Platí to asi už dva roky. Je to pôžička, ktorú si zobral, bolo to cca 600,- eur. Spláca to po 40,- eur. Toto nevie, čo je, mal tých pôžičiek viac. Po oboznámení zo strany sudcu, že sa jedná o Autokartu, žalovaný uviedol, že už vie, čo to je a je ochotný to splácať v splátkach. Toľko v hotovosti nemá. Nemá nič, býva u rodičov, robí v Kauflande a tam nezarobí bohvie čo. Jeho príjem je 500,- až 600,-eur, z toho platí pôžičky, telefón, dáva rodičom na živobytie a na elektriku a také veci 200,- eur, na pôžičky platí 100,- eur.

5. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že banka predložila súdu listinu označenú ako „Žiadosť o aktiváciu AUTOKARTY“, podpísanú za banku dňa 26.07.2010 a žalovaného dňa 21.07.2010 (ďalej len „žiadosť“). V žiadosti je uvedený schválený úverový rámec 300,- eur, štandardná mesačná splátka 10,- eur a štandardná úroková sadzba 23,76 %. Podľa predložených výpisov z karty bola výška úverového rámca 300,- eur. Vo výpisoch sú uvádzané kreditné transakcie a debetné transakcie od 09.08.2010 do 31.12.2015. Debetné transakcie pozostávajú z čerpaní, úrokov, sankčných úrokov, rôznych poplatkov a nákladov vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti a nákladov na vymáhanie po vyhlásení okamžitej splatnosti. Podľa výpisov žalovaný vyčerpal výbermi alebo platbami celkovo sumu 350,- eur a uhradil 530,- eur. Ako debetné transakcie je celkovo uvedená suma 1 022,63 eur, ktorá zahŕňa aj poplatky a úroky. Oznámením zo dňa 30.09.2016 banka žalovanému oznámila, že pohľadávku voči nemu zo zmluvy č. XXXXXXXX. postúpila spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.

6. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok; ďalej len Zákon o bankách), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

7. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Z vykonaného dokazovania nebola preukázaná vecná aktívna legitimácia žalobcu, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Banka VÚB, a.s., poskytla žalovanému spotrebiteľský úver. Žalovaný sa dostal do omeškania a úver nesplácal. VÚB, a.s., mohla svoju pohľadávku v zmysle citovaného ustanovenia Zákona o bankách voči žalovanému postúpiť inému subjektu iba za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Z vykonaného dokazovania nebol preukázaný tento predpoklad. Žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy VÚB, a.s. nevyzývala, resp. žiaden dôkaz o tom predložený nebol. Keďže nebolo preukázané splnenie predpokladu nepretržitého omeškania žalovanej dlhšieho ako 90 kalendárnych dní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke napriek písomnej výzve banky, keďže nebolo preukázané ani len to, že by banka vôbec nejakú písomnú výzvu žalovanému doručila, nemohla byť pohľadávka banky platne postúpená bankou žalobcovi. Z uvedených

dôvodov považoval súd zmluvu o postúpení pohľadávky voči žalovanému za neplatnú, a preto žalobca nebol v konaní aktívne vecne legitimovaným, a preto súd žalobu zamietol. Je nepostačujúce, aby žalobca v súdnom konaní preukazoval svoju aktívnu legitimáciu len oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi. Je potrebné preukázanie platného postúpenia pohľadávky. Ustanovenie § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka o tom, že dlžník nemá právo požadovať preukázanie postúpenia zmluvou o postúpení pohľadávky, ak dlžníkovi postúpenie oznámil postupca, platí iba vo vzťahu účastníkov zmluvy o postúpení pohľadávky na jednej strane a dlžníkom na strane druhej. Súdna prax sa už odklonila od rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 4 Obo 210/01, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie pohľadávky a súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako predbežnú otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Odklon od uvedeného rozhodnutia vyplýva napríklad z rozsudkov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Obo 49/2008 zo dňa 14.05.2008 a sp. zn. 1 Cdo 76/2007 zo dňa 28.01.2009, podľa ktorého je súd v takomto spore povinný z úradnej povinnosti prihliadať na skutočnosti, ktoré majú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávky. K správnosti týchto záverov sa priklonil aj Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. IV. ÚS 337/2012-19 zo dňa 03.07.2012.

9. Žaloba bola zamietnutá pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu, a preto nie je potrebné, hospodárne a účelné zaoberať sa výškou poskytnutého úveru, náležitosťami zmluvy a splatnosťou úveru. 10. Žaloba bola zamietnutá ako nedôvodná, a preto by žalovanému patrilo právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, no súd mu náhradu trov nepriznal, keďže si ju neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.