Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-181-2017.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/181/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, proti žalovanej: J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., W. XXX/X, o zaplatenie 1.549,41 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1 549,41€ a úrok z omeškania vo výške 0,78€, úrok vo výške 69,67€, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 549,41€ od 24.10.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.01.2017 domáha proti žalovanej zaplatenia 1.549,41 €, s vyčísleným úrokom 69,67 €, s vyčísleným úrokom z omeškania 0,78 €, s úrokom 12,90% ročne zo sumy 1.549,41 € od 24.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.549,41 € od 24.10.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 69,67 € od 24.10.2017 do zaplatenia.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvorili úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX dňa 05.12.2013, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2.000 €. Žalovaná si svoju povinnosť plniť riadne a včas nesplnila, a tak žalobca pristúpil k predčasnej splatnosti celého dlhu k 23.10.2017. Na možnosť predčasného zosplatnenia upozornil žalovanú druhou upomienkou zo dňa 21.08.2017. Ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala pohľadávka sumu 1.694,32 € (istina - 1.549,41 €, úrok 69,67 €, úrok z omeškania 0,78 €, poplatky, ktoré si žalobca neuplatňuje - 74,46 €). Do dňa podania žaloby žalovaná neuskutočnila žiadnu úhradu.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Na pojednávaní dňa 26.04.2018 žalovaná uviedla, že si je dlžoby vedomá, zo začiatku pôžičku splácala, len neskôr sa dostala po rozvode s manželom do situácie, ktorá jej neumožňovala splácať pôžičku. Má dve školopovinné deti a aj v súvislosti s rozvodom jej vznikli finančné problémy, bývalý manžel neplatil výživné, skončila jej materská a potom nastúpila do zamestnania. Z bývalého manžela sa stal bezdomovec, takže výživné za neho platí exekútor. Zarába mesačne 450 € netto. Vyživovaciu povinnosť má k dvom deťom. Žije v jednej domácnosti okrem dvoch detí ešte s matkou a nezamestnaným bratom v rodinnom 6-izbovom dome. Je nemajetná.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
6. Súd sa oboznámil so zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenou dňa 05.12.2013 a zistil, že na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.000 €. Žalovaná sa ho zaviazala splatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 29,81 €. Zmluva zároveň obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Súd sa zároveň oboznámil s obchodnými podmienkami a zistil, že v bode J si strany dohodli možnosť zosplatnenia dlžnej sumy v prípade riadneho nesplácania úveru dlžníkom.
7. Súd sa oboznámil s opakovaným upozornením zo dňa 21.08.2017 a zistil, že týmto listom predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 26.08.2017 a upozornil ju, že môže dôjsť k predčasnému zosplatneniu celého dlhu.
8. Súd sa oboznámil s výzvou zo dňa 23.10.2017 a zistil, že týmto listom žalobca oznámil žalovanej, že pristúpil k zosplatneniu celého dlhu a vyzval ju uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 02.11.2017.
9. Súd z prehľadu splátok zistil, že žalovaná celkovo do zosplatnenia uhradila žalobcovi sumu 1.281,83 €. Súd zároveň zistil, že žalovaná bola v omeškaní od splátky splatnej dňa 20.07.2017.
10. Súd z prepočtu zmluvných úrokov zistil, že žalobcovi vznikol nárok na zmluvný úrok vo výške 69,67 €, ktorý žalovanou nebol do zosplatnenia dlhu zaplatený.
11. Súd z prepočtu úrokov z omeškania zistil, že žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 0,78 €, ktorý žalovanou nebol do zosplatnenia dlhu zaplatený.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Súd preskúmal tvrdenia a listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil, že žaloba je čiastočne dôvodná.
16. Súd vzhľadom na vyššie spomenuté preskúmanie listinných dôkazov predložených žalobcom má za preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.000 €. Súd má z prehľadu splátok za preukázané, že žalovaná si svoju povinnosť neplnila riadne a včas. Súd v prvom rade preskúmal, či žalobcu pristúpil k zosplatneniu pohľadávky v súlade so zákonnými ustanoveniami. Možnosť zosplatnenia je priamo dohodnutá v obchodných podmienkach, teda veriteľ má možnosť pristúpiť k zosplatneniu celej pohľadávky. Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaná sa do omeškania dostala splátkou splatnou dňa 20.07.2017. V zmysle § 53 ods. 9 OZ môže toto právo využiť až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, v tomto prípade teda 20.10.2017. Žalobcu pristúpil k zosplatneniu až k 23.10.2017 a zároveň upozornil o uplatnení tohto práva
žalovanú v lehote 15 dní, listom zo dňa 21.08.2017. Súd tak konštatuje, že po preskúmaní dospel k záveru, že žalobcu riadne pristúpil k zosplatneniu pohľadávky.
17. Súd sa následne zaoberal nárokom žalobcu. Súd má za preukázané vzhľadom na žalobcom predložené listiny - prehľad splácania, že žalovaná si svoju povinnosť plniť riadne a včas nesplnila a výška nesplatenej istiny odpovedá žalobcom požadovanej istine v žalobe. Zároveň súd preskúmal aj listiny - prepočet zmluvných úrokov, prepočet úrokov z omeškania a dospel k záveru, že aj tieto sú riadne preukázané a správne vyčíslené, a teda má na ne žalobca nárok. Žalovaná zároveň nárok žalobcu nesporovala a na pojednávaní dňa 26.04.2018 nárok žalobcu uznala.
18. Žalobca si však v žalobnom návrhu uplatňuje nárok aj na úrok z omeškania z už vyčísleného zmluvného úroku. V tomto prípade by išlo o uplatňovanie si príslušenstva z príslušenstva, teda úroku z omeškania z už vyčísleného úroku, čo je v rozpore so zásadou zákazu požadovať úroky z úrokov v zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR 35Odo/101/2002 z 24.03.2004. Súd sa s týmto rozhodnutím stotožnil a teda podľa jeho názoru nie je možné požadovať úroky z príslušenstva pohľadávky. Takúto možnosť veriteľovi nepripúšťa Občiansky, ani Obchodný zákonník, a preto má súd za to, že nie je možné požadovať úrok z už vyčísleného úroku (príslušenstvo z príslušenstva pohľadávky), a takto priznanými úrokmi by bol spotrebiteľ dvojnásobne zaťažený, čo by spôsobilo nerovnováhu vo vzťahu medzi stranami. Preto súd žalobcovi priznal nárok a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť istinu, vyčíslený úrok, úroky z omeškania istiny tak, ako si ich žalobca uplatnil, pretože ich má súd za riadne preukázané, ale úroky z omeškania z už vyčísleného zmluvného úroku žalobcovi nepriznal. Zároveň žalobcovi súd nepriznal nárok na zmluvný úrok vo výške 12,90% po zosplatnení dlhu, pretože na tento úrok má žalobca nárok len do zosplatnenia pohľadávky a po zosplatnení pohľadávky má nárok už len na úrok z omeškania. V tejto časti vzhľadom na vyššie uvedené žalobu zamietol.
19. V neposlednom rade súd preskúmal aj uplatnený úrok z omeškania. Žalobca si ho uplatnil vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.549,41 € od 24.10.2017 do zaplatenia. Súd sa zaoberal výškou úroku z omeškania a zistil, že žalobca si uplatnil úrok vo výške 5,00%. Sadzba úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých po 01.02.2013 pri vzniku omeškania v období od 01.01.2017 do súčasnosti je 5,00%. Keďže zmluvu strany sporu uzavreli dňa 05.12.2013 a vznik omeškania bol k 24.10.2017 má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00%.
20. Súd tak priznal žalobcovi nárok na istinu vo výške 1.549,41 €, vyčíslený zmluvný úrok vo výške 69,67 €, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 0,78 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.549,41 od 24.10.2017 do zaplatenia.
21. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanej týmto rozsudkom, je žalovaná povinná splniť v súlade s §232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože mal v spore úplný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.