Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-11-2022.pdf
PDF · 95.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd V. nad V. na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX samosudcom L.. L. X. v trestnej veci proti obžalovanému U. U., nar. X.X.XXXX v P., trvale bytom B. XXXX/XX, P., t. č. vo výkone väzby v J. na výkon väzby C., pre zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. X písm. a), ods. X písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona, takto
rozhodol:
D. U. U., nar. X.X.XXXX v P., trvale bytom B. XXXX/XX, P., t. č. vo výkone väzby v J. na výkon väzby C. j e v i n n ý, ž e dňa X.X.XXXX v čase okolo XX.XX hod. prišiel v obci B. O. do objektu bývalého poľnohospodárskeho družstva k budove číslo XXX, v ktorej poškodený R. V. prevádzkuje autodielňu, pristúpil k vedľa budovy zaparkovanému motorovému vozidlu X. Z. evidenčné číslo BN-XXX-CM striebornej farby a na čelné sklo vozidla nalial z prinesenej bandasky s objemom X l horľavinu - kvapalný čistič bŕzd motorových vozidiel a tento zapálil, následkom čoho zhorela motorová časť a interiér vozidla X. Z. spolu s finančnou hotovosťou vo výške XXXX € uloženou vo vozidle, následne prešiel k zaparkovanému motorovému vozidlu P. XXXSW evidenčné číslo BN-XXX-BL šedej farby a hodil na prednú kapotu vozidla prinesenú bandasku so zvyškom kvapalného čističa bŕzd motorových vozidiel a tento zapálil, následkom čoho zhorela motorová časť a interiér vozidla P. XXXSW, pričom od sálavého tepla z horiaceho vozidla P. XXX SW došlo k poškodeniu vozidla zaparkovaného motorového vozidla R. E. XXX evidenčné číslo BN-XXX- BZ červenej farby, na ktorom sa roztavil zadný nárazník a prasklo čelné sklo, čím spôsobil poškodenému R. V. škodu v celkovej výške XXXX €, poškodenej Y. Y. škodu vo výške XXXX € a poškodenej G. U. vo výške XXXX €, teda spolu vo výške XXXXX €, t e d a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, č í m s p á c h a l zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. X písm. a), ods. X písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
P. § 245 ods. X Z. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n) Z. zákona, § 37 písm. m) Z. zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek X Z. zákona a s použitím § 39 odsek X Z. zákona na trest odňatia slobody vo výmere XX (štyridsaťosem) mesiacov.
P. § 48 ods. X písm. b) Z. zákona obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do J. na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
P. § 287 ods. X Z. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť škodu vo výške XXXX € poškodenému R. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. U. č. XXX/X, V. nad V..
P. § X88 odsek 2 Z. poriadku sa poškodený R. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. nad V., J. U. č. XXX/ X odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
P. § 287 odsek X Z. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť škodu vo výške XXX € poškodenej Y. Y., nar. X.X.XXXX, bytom C. č. XXX/X, Y. D. - V. nad V..
P. § 288 odsek X Z. poriadku sa poškodená G. U., nar. X.XX.XXXX, bytom B. O. č. XX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
P. D. prokuratúry v V. nad V. podal dňa XX.XX.XXXX na D. súd V. nad V. obžalobu pod sp. zn. Pv XXX/ XX/XXXX-XXX na obvineného U. U., nar. X.X.XXXX v P., pre zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. X písm. a), ods. X písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX obžalovaný U. U. po zákonnom poučení ( vrátane poučenia o možnosti úpravy trestnej sadzby podľa § 38 ods. X,X,X Tr. zákona) vyhlásil v zmysle § 257 ods. l písm. b) Z. poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. O. boli obžalovanému položené otázky podľa § 333 ods. X písm. c), d), f), g) a h) Z. poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal "Q.". Po zistení stanoviska prokurátora a obhajcu, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe, okresný súd uznesením podľa § 257 ods. X Z. poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, nevykoná. Y. bolo vykonané iba vo vzťahu k výroku o treste, ochrannému liečeniu a nároku na náhradu škody a to výsluchom obvineného, oboznámením znaleckého posudku č. X/XXXX z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a oboznámením listinných dôkazov: preklad predbežných referencií č.l XX-XX, výpis z evidencie priestupkov č.l XXX-XXX, odpis registra trestov č.l XXX-XXX, odborné vyjadrenie č.l XX-J., rodný list mal. W. U. predložený na HP, čestné prehlásenie U. U. predložené na HP a ostatný spisový materiál.
D. v rámci výsluchu po zákonnom poučení uviedol, že mu je vážne úprimne ľúto to, čo spravil tento čin, chcel by sa ospravedlniť aj teraz na súde poškodenému R. V., škodu čo mu spôsobil. Z. by sa chcel ospravedlniť aj neprítomným poškodeným. Má X ročného syna, ktorého má moc rád a chcel by sa o neho starať tak ako to bolo doteraz, či už osobne alebo výživným, ktoré si plní a to aj nad rámec stanovenej povinnosti. Za čas, ktorý je teraz vo väzbe si uvedomil, že neviedol moc dobrý život a chce sa zmeniť, napraviť a vie, že rodina je na prvom mieste. N. by napraviť svoje konanie, kt. vykonal a to hlavne tak aby nahradil škodu poškodeným a to tak, že R. V. podľa odborného vyjadrenia, Y. Y. v sume, kt. si uplatňuje. U. by chcel uviesť, že má stále prácu vo X., o kt. aj napriek tomu, že je vo väzbe, neprišiel. O. o túto prácu prísť. Je to dobrá práca, má ju rád. P. žiada súd, aby bol zhovievavý a udelil mu podmienečný trest s obmedzeniami, taktiež žiada súd aby mu dal zákaz užívať omamné a psych. látky, je ochotný sa dobrovoľne podrobovať ambulantnej liečbe a aj sám zo svojich zdrojov zaplatiť podrobnejšie drogové testy, kt. sú spojené s odberom vlasov. H. si, že s drogami mal aj v minulosti problémy, chce sa tohto zlozvyku navždy zbaviť. P. ešte raz žiada súd aby mu dal jednu a poslednú šancu na nápravu. P. žiada podmienečný trest aby mohol hlavne poškodeným vyplatiť škodu, aby poškodení neboli potrestaní tým, že on by mal uložený nepodmienečný trest, pretože by tým prišiel o prácu a nevedel by poškodeným uhradiť škodu, nevedel by si plniť ani svoju vyž povinnosť voči synovi a vo X. mu aj teraz vznikajú náklady na bývanie, zdravotné poistenie a všetko, čo súvisí s prácou. Y., kt. mu vznikajú vo X., budú v prípade nepodmienečného trestu z jeho pohľadu likvidačné. Z. by chcel uviesť, že bol v minulosti raz prepustený podmienečne z väzenia, v kt. podmienke sa osvedčil, súd mu ešte nikdy nedal zákaz požívania omamných a psych. látok, preto ak by mu súd udelil takýto trest, má pred ním rešpekt a bude ho akceptovať. Na otázky uviedol, že vo X. pracoval X a pol roka. V minulosti bol X krát súdne trestaný a to v jednom prípade za X gramov marihuany. V druhom prípade za haváriu, kt. spôsobil a potom bol ešte odsúdený za ohrozovanie pod vplyvom návykovej látky. V minulosti ešte pred prvým odsúdením absolvoval dobrovoľné ústavné liečenie protitoxikomanické, súdom mu bolo uložené ambulantné liečenie, toto tiež absolvoval. P. skutkom mal pár krát marihuanu, asi jeden krát pervitín. Čo sa týka priestupkov, niekoľko krát bol postihnutý za priestupky na úseku cestnej premávky. D. uviedol, že ak by mu bol uložený trest s probačným dohľadom, tomuto by sa riadne podroboval a dodržiaval
by uložené povinnosti. K okolnostiam svojho zadržania uviedol, že po skutku sa vrátil späť do X., jeho konanie ho strašne v práci trápilo, sám kontaktoval poškodeného V., pár minút na to kontaktoval aj políciu. Y. sa, že príde na F. v určitý deň, kedy aj prišiel a potom sa s ním začali robiť úkony. Čo sa týka náhrady škody, poškodenému nahradil XXX,- € a v splácaní by bol pokračoval, ak by nebol vzatý do väzby. K nároku na náhradu škody uviedol, že súhlasí so zaviazaním na sumu XXXX € u poškodeného V. a so zaviazaním na náhradu škody u Y. vo výške XXX,- €.
F. na hlavnom pojednávaní so súhlasom strán oboznámil znalecký posudok č. X/XXXX z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, z ktorého vyplýva, že u obžalovaného bola konštatovaná zmiešaná porucha osobnosti, ktorá je trvalá, jeho osobnosť je disharmonicky štrukturovaná s egocentrickými, disociálnymi a citovo plochými črtami. M. sa taktiež polymorfná závislosť od viacerých látok ( pervitín a marihuana). Y. choroba v pravom zmysle slova zistená nebola. Y. poruchy na konanie obžalovaného nemali podstatný vplyv. D. a rozpoznávacie schopnosti obžalovaného boli ovplyvnené iba nepodstatne a to intoxikáciou pervitínom. D. je schopný chápať zmysel trestného konania. D. primárne z psychologického hľadiska nie je nebezpečný pre spoločnosť. K. vzhľadom na poznatky o osobe obžalovaného nemá za vhodné a účelné ukladať mu ochranné liečenie.
Z prekladu predbežných referencií obžalovaného od zamestnávateľa obžalovaného K2 U. T. vyplýva, že obžalovaný je u zamestnávateľa zamestnaný od XX.X.XXXX. D. je hodnotený ako zamestnanec vysoko pozitívne.
Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov u osoby obžalovaného vyplýva, že tento bol postihnutý za priestupky X krát a to za X priestupky na úseku cestnej premávky, z ktorých v jednom prípade za vedenie motorového vozidla bez emisnej a technickej kontroly a v čase zadržania vodičského preukazu mu bola uložená pokuta XXXX,- € a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní XX mesiacov. U. priestupkové postihnutia boli za priestupky voči občianskemu spolunažívaniu a na úseku verejného poriadku. Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že bol doposiaľ X krát súdne trestaný a to rozsudkom D. súdu P. sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX za spáchanie zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov podľa § J odsek X písmeno c), písmeno d) Z. zákona a tiež za spáchanie trestného činu šírenia toxikománie podľa § 174 odsek 1, odsek X písmeno a), písmeno b) Z. zákona, za ktoré trestné činy bol obvinenému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere X roky. O. bol obvinený odsúdený trestným rozkazom D. súdu P. sp. zn. XT/XX/XXXX pre spáchanie prečinu ublíženia na zdraví z nedbanlivosti, za ktorý bol postihnutý nepodmienečným trestom odňatia slobody vo výmere X rok. O. bol rozsudkom D. súdu P. sp. zn. XT/XX/XXXX v spojení s uznesením M. súdu v Z. sp. zn. XXTo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX obvinený uznaný vinným zo spáchania prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § X89 odsek 2 Z. zákona, za prečin nebezpečného vyhrážania a pre trestný čin porušovania domovej slobody.
Z odborného vyjadrenia spoločnosti R. X., s.r.o. k hodnote škody na motorových vozidlách vyplýva, že uvedený subjekt škodu na predmetných vozidlách vyhodnotil na vozidle X. Z. EČ: BN XXXCM na XXXX,- €, škodu na vozidle P. XXXSW EČ BN XXXBL na XXXX,- € a škodu na vozidle R. E. EČ BN XXXBY na sumu XXXX.- €.
Z rodného listu W. U. vyplýva, že sa jedná o syna obžalovaného vo veku X rokov.
Z čestného vyhlásenia U. U. - sestry obžalovaného vyplýva, že uvedená osoba je ochotná dohliadať na správanie obžalovaného v prípade výkonu jeho trestu na slobode v X. a zaručiť sa za vedenie riadneho života ním v tomto období. F. uviedla, že obžalovaný v období výkonu práce vo X. viedol riadny život.
Z vykonaného dokazovania a z vyšetrovacieho spisu vo veci a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Je nepochybné, vzhľadom na zabezpečené dôkazy a súdom prijaté vyhlásenie o vine obžalovaného, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky trestného činu: zločinu poškodzovania cudzej veci podľa § X45 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. X písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona. V priebehu konania boli pochybnosti o tom, že tento by nemal byť schopný chápať zmysel trestného konania a v čase skutku jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli zachované v plnej miere vyvrátené vykonaným dokazovaním z odvetvia psychiatria k duševnému stavu obžalovaného v čase skutku. M. obžalovaného malo formu
konania priameho úmyslu zasiahnuť do zákonom chráneného záujmu na ochrane vlastníckeho práva iných osôb.
F. pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 3X ods. 4 Z. zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l Z. zákona a prihliadal taktiež na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, okolnosti trestnej činnosti a osobnostné a rodinné pomery obžalovaného. F. u obžalovaného prihliadol na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Z. zákona - obžalovaný sa v plnom rozsahu ku svojmu konaniu doznal a toto oľutoval a poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zákona, keď na hlavnom pojednávaní uskutočnil vyhlásenie o vine vzhľadom na čo nebolo potrebné vykonávať rozsiahle dokazovanie pre účely stanovenia viny. F. prihliadal pri tejto poľahčujúcej okolnosti aj na skutočnosť, že obžalovaný sám z miesta výkonu práce v zahraničí vycestoval za orgánmi činnými v trestnom konaní za účelom vykonania úkonov v trestnom konaní. F. vzhľadom na skutočnosť, že z celkovej spôsobenej škody obžalovaným bola uhradená iba pomerne malá suma a obžalovaný ani neprejavil v konaní vôľu nahradiť celú škodu spôsobenú jeho konaním, ku ktorému vinu doznal, nepriznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. k) Tr. zákona. F. v danom prípade vzhliadol existenciu priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m) Tr. zákona, t.j. existenciu predchádzajúceho odsúdenia vzhľadom na odsúdenia obžalovaného trestným rozkazom D. súdu P. sp. zn. XT/XX/XXXX a rozsudkom D. súdu P. sp. zn. XT/XX/XXXX v spojení s uznesením M. súdu v Z. sp. zn. XXTo/XX/XXXX. F. následne konštatoval prevahu poľahčujúcich okolností podľa § X8 ods. 3 Tr. zákona a aplikoval zníženie hornej hranice sadzby o jednu tretinu. X. na skutočnosť, že v predmetnom konaní bol obžalovaný odsudzovaný za spáchanie zločinu a to napriek skutočnosti, že v minulosti bol už rozsudkom D. súdu P. sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX postihnutý za spáchanie zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov podľa § X72 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Z. zákona, súd mal za potrebné aplikovať § 38 ods. X Tr. zákona, v zmysle ktorého ustanovenia pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu. F. vzhľadom na okolnosti prípadu a pomery páchateľa mal za to, že by uloženie trestu aj na dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby (X rokov - X rokov X mesiace) ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. F. preto mal za potrebné aplikovať § 39 ods. X Tr. zákona a mimoriadne znížiť uložený trest pod takto upravenú dolnú hranicu. F. pritom prihliadal na skutočnosť, že obžalovaný prejavil vôľu zmeniť spôsob svojho života, verejne a podľa možností aj osobne sa poškodeným ospravedlnil, v istej miere spôsobenú škodu nahradil a prejavil vôľu ďalšiu časť spôsobenej škody dobrovoľne uhrádzať. F. taktiež prihliadal na vôľu obžalovaného podrobiť sa v budúcnosti dobrovoľnému liečeniu od závislosti na omamných látkach a taktiež prezentovanú vôľu od týchto látok abstinovať. U. prevýchovy páchateľa v kratšom čase nasvedčuje aj kladné hodnotenie aktuálneho zamestnávateľa a sestry obžalovaného za obdobie od posledného výkonu trestu odňatia slobody. Na druhú stranu sa však súd nestotožnil s obhajcom navrhovanou podmienečnou formou výkonu trestu odňatia slobody spojenou s probačným dohľadom. O. skutočnosti, že obžalovaný je skutočne otcom X ročného syna, ku ktorému má vyživovaciu povinnosť a potrebe prihliadať aj na záujmy poškodených v trestnom konaní podľa názoru súdu by takýto trest bol v zjavnom rozpore so zásadami ukladania trestu. V zmysle § 34 ods. X Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. D. je osobou, ktorá už bola opakovane trestnoprávne postihnutá a aj podrobovaná nepodmienečným trestom odňatia slobody a to aj za závažnú úmyselnú trestnú činnosť. V danom prípade ani skutočnosť, že v minulosti už celkovo vykonal tresty odňatia slobody v celkovej dĺžke (po zohľadnení podmienečných prepustení) prevyšujúcej X a pol roka sa opätovne dopustil závažnej trestnej činnosti. F. iba na okraj pripomína, že uvedenej trestnej činnosti sa dopustil už za života svojho syna a napriek deklarovanému dobrému vzťahu s ním. F. pri forme a výmere ukladaného trestu prihliadal na skutočnosť, že jednak obžalovaný sa konania, ktoré mu bolo v predmetnej veci kladené za vinu dopustil napriek skutočnosti, že už v minulosti bol viac krát podrobený priamemu výkonu trestu odňatia slobody a to aj za úmyselnú trestnú činnosť. X. na vyššie uvedenú skutočnosť súd obžalovaného v súlade s ust. § 48 ods. X písm. b) Z. zákona na výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. F. v súlade zo závermi znaleckého dokazovania k duševnému stavu obžalovaného žiadne ochranné liečenie obžalovanému neukladal.
Z pohľadu nároku na náhradu škody súd vykonal dokazovanie oboznámením odborného vyjadrenia spoločnosti R. X., s.r.o. k hodnote škody na motorových vozidlách. C. návrhy na vykonanie dokazovania
neboli. P. R. V. si v zmysle vyjadrenia na hlavnom pojednávaní uplatňoval nárok na náhradu škody vo výške XX.XXX,- €, poškodená Y. Y. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške XXX,- €. P. G. U. v rámci prípravného konania náhradu škody požadovala, avšak výšku škody do ukončenia prípravného konania nevyčíslila. D. z pohľadu nároku na náhradu škody u poškodeného R. V. navrhol, aby bol voči tomuto poškodenému zaviazaný na náhradu škody vo výške XXXX,- € vzhľadom na odborné vyjadrenie k škode a čiastočné uhradenie spôsobenej škody, u poškodenej Y. Y. nárok na náhradu škody v plnej miere uznal. F. vzhľadom na tieto okolnosti obžalovaného zaviazal na náhradu škody voči poškodenému R. V. v nespornom rozsahu X.J.,- € a so zvyškom poškodeného odkázal na občianske súdne konanie, taktiež obžalovaného zaviazal na náhradu škody poškodenej Y. Y. v plnom rozsahu ňou uplatneného nároku ( XXX,- €) a poškodenú G. U. odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.