Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/217/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Dušana Ďuriana a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Ľubomíra Šablu, ako členov senátu, v spore žalobcu SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35910739, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 44/b, zastúpeného Mgr. Miroslavom Hanecom, advokátom so sídlom v Žiline, Hruštiny č. 602, proti žalovanému I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Q., A. H. č. XXX/XX, zastúpenému JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom vo Veľkom Krtíši, Mierová č. 1, o zaplatenie 6.991,28 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Revúca č.k. 5C/366/2015-105 zo dňa 25.01.2017, ako súdu prvej inštancie, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) p o t v r d z u j e.

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania (druhý výrok) m e n í tak, že žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania pred súdom prvej inštancie v plnom rozsahu, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania pred súdom prvej inštancie.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v plnom rozsahu, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Stručný obsah napadnutého rozhodnutia (§ 393 ods. 2 prvá veta prvá rubrika Civilného sporového poriadku; ďalej len „C.s.p.“).

1.1 Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol (prvý výrok) a vyslovil, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (druhý výrok).

1.2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 6.991,28 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 25.08.2015 do zaplatenia z titulu náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v období od 23.02.2010 do 02.09.2013. Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, podľa ktorého dňa 08.11.2005 uzavrel Slovenský plynárenský priemysel, a.s., ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti; neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti; predmetom zmluvy o dodávke plynu bol záväzok dodávateľa dodávať žalovanému ako odberateľovi plyn na odberné miesto Q., ul. A. H. č. X a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia a za dodávaný plyn zaplatiť cenu; žalovaný ako odberateľ je v zmluve označený menom a priezviskom - P. I., dátumom narodenia a adresou trvalého pobytu ul. R. č. XX, Q.; v zmluve je osobitne uvedená adresa odberného miesta ul. H.

č. 1, Q., ďalej je v zmluvnom formulári miesto (kolónka) pre adresu pre poštový styk, kde je uvedené, že táto sa uvedie len ak odberateľ nebýva na odbernom mieste, pričom kolónka na adresu pre poštový styk nie je v zmluve vyplnená; z dôvodu neplatenia vyúčtovacích faktúr za opakované dodávky zemného plynu zo strany žalovaného odstúpil dodávateľ listom zo dňa 24.09.2009 od zmluvy o dodávke plynu, keď odstúpenie doručoval žalovanému na adresu Q., R. č. XX, pričom zásielka sa dodávateľovi vrátila s poznámkou pošty, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote; od roku 2000 sa žalovaný vôbec nezdržiaval na adrese trvalého pobytu Q., R. č. XX, z dôvodu predaja bytu, pričom napriek tomu adresu trvalého pobytu nezmenil v registri obyvateľov; dňa 02.09.2013 došlo k demontáži plynomeru na odbernom mieste žalovaného.

1.3 Podľa právneho posúdenia veci zo strany súdu prvej inštancie došlo medzi dodávateľom Slovenský plynárenský priemysel, a.s., a žalovaným ako odberateľom k uzavretiu zmluvy o dodávke plynu zo dňa 08.11.2005; za adresu pre doručovanie písomností bolo potrebné považovať adresu odberného miesta Q., A. H. č. 1; osobitne konštatoval, že adresa trvalého pobytu žalovaného bola v zmluve uvedená len ako súčasť jeho označenia; nakoľko dodávateľ doručoval odstúpenie od zmluvy žalovanému na adresu Q., R. č. XX, na ktorej sa žalovaný v tom čase už približne 9 rokov nezdržiaval, nedostalo sa odstúpenie od zmluvy o dodávke plynu do dispozičnej sféry žalovaného a nespôsobilo zamýšľané právne účinky odstúpenia od zmluvy; nakoľko nedošlo k účinnému odstúpeniu od zmluvy o dodávke plynu, zmluvný vzťah medzi žalovaným a dodávateľom naďalej trval aj v spornom období od 23.02.2010 do 02.09.2013; v spornom prípade teda išlo o odber plynu na základe riadne uzavretej a existujúcej zmluvy o dodávke plynu a preto sa žalovaný nedopúšťal neoprávneného odberu plynu; uzavrel, že žalobca nie je v spore aktívne vecne legitimovaný; na základe uvedeného súd prvej inštancie žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

1.4 Súd prvej inštancie ťažiskovo rozhodol s poukazom na ustanovenia § 43 ods. 1 písm. b), § 43 ods. 6, § 48 ods. 1 a § 49 ods. 1 písm. f) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o dodávke plynu, ďalej s poukazom na ustanovenia § 45 ods. 1, § 48 ods. 1 a 2, § 52 ods. 1 a § 588 Občianskeho zákonníka; o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a plne úspešnému žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania.

2. Podstatné zhrnutie skutkových tvrdení a právnych argumentov strán v odvolacom konaní (§ 393 ods. 2 prvá veta druhá rubrika C.s.p.).

2.1 Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu včas odvolanie zo dňa 24.03.2017 (č.l. 120-125 spisu). Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v celom rozsahu. Vyjadril názor, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. d/ C.s.p.), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.), zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené (§ 365 ods. 1 písm. g/ C.s.p.) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.). Nesúhlasil s názorom súdu prvej inštancie, že nedošlo k odstúpeniu od zmluvy o dodávke plynu medzi dodávateľom a žalovaným; súd vychádzal z nesprávneho názoru, že predpokladom pre oboznámenie sa s obsahom zásielky je zdržiavanie sa, resp. bývanie na adrese, na ktorú je zásielka doručovaná; vyjadril názor, že skutočnosť, že sa dotyčný subjekt na určitej adrese pravidelne nezdržiava, resp. tam nebýva, nemusí automaticky znamenať, že túto adresu nepoužíva; zdôraznil, že žalovaný napriek tvrdeniu, že od roku 2000 nebýva na adrese Q., R. č. XX, túto adresu nezmenil ako svoj trvalý pobyt v registri obyvateľov a ani neoznámil dodávateľovi, že sa na uvedenej adrese nezdržiava ani že uvedenú adresu nepoužíva; z tohto dôvodu dodávateľ doručoval žalovanému odstúpenie od zmluvy na adresu, ktorá mu bola známa (uvedená v zmluve); nakoľko zásielka sa dodávateľovi vrátila s poznámkou „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“, táto adresa bola vo vzťahu k žalovanému známa aj poštovému úradu, pretože v opačnom prípade by na zásielke vyznačil poznámku „adresát neznámy“; z tejto skutočnosti vyplýva, že v čase doručovania odstúpenia od zmluvy túto adresu žalovaný používal a neprevzatie zásielky je na ujmu žalovaného, ktorý si nesplnil povinnosti vyplývajúce zo zákona nevyhnutné na jej riadne doručenie; ďalej uviedol, že nakoľko žalovaný uviedol, že nevie, kde sa v čase doručovania odstúpenia od zmluvy zdržiaval, pretože striedavo pracoval v Slovenskej republike ako aj v zahraničí, je predovšetkým v jeho záujme, aby preukázal, na ktorej adrese a akým spôsobom si zabezpečil preberanie pošty; ďalej poukázal na to, že žalovaný bol v zmysle obchodných podmienok povinný informovať dodávateľa o zmene adresy na

doručovanie, v opačnom prípade bol dodávateľ oprávnený doručovať písomnosti na poslednú známu adresu žalovaného ako odberateľa, ktorou bola v čase doručovania odstúpenia od zmluvy adresa Q., R. č. XX, pretože táto adresa bola dodávateľovi známa počas celého trvania zmluvy a na túto doručoval žalovanému aj iné písomnosti (napr. upomienku zo dňa 10.08.2009) a súčasne túto adresu žalovaný používal v rámci svojej podnikateľskej činnosti (ako spoločník a konateľ obchodnej spoločnosti DELTA - K s.r.o. aj ako živnostník); uvedená adresa teda nemala len evidenčný charakter, ale žalovaný ju riadne používal v obchodnom styku; uzavrel, že od účinnosti odstúpenia od zmluvy o dodávke plynu odoberal žalovaný plyn bez uzavretej zmluvy, t.j. neoprávnene. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a po vykonaní dôkazov predložených v odvolacom konaní žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

2.2 Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 18.05.2017 (č.l. 142-143 spisu) k odvolaniu žalobcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom; vyjadril názor, že na dôkazy predložené žalobcom v odvolacom konaní nemožno prihliadať; navrhol potvrdenie napadnutého rozsudku.

2.3 Vyjadrenie žalovaného doručil súd prvej inštancie právnemu zástupcovi žalobcu dňa 25.05.2017 (č.l. 146 spisu) so stanovenou lehotou na vyjadrenie. Žalobca na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval.

3. Dôkazy vykonané v odvolacom konaní a ich vyhodnotenie (§ 393 ods. 2 prvá veta tretia rubrika C.s.p.).

3.1 V prejednávanom spore nevykonal odvolací súd v odvolacom konaní žiadne dôkazy a pri rozhodovaní bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.).

4. Zistený skutkový stav a právne posúdenie veci s prípadným odkazom na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 393 ods. 2 prvá veta štvrtá rubrika C.s.p.).

4.1 Konanie v prejednávanom spore začalo pred 30.06.2016. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok; podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti; podľa § 470 ods. 2 C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované; ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

4.2 Krajský súd, funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 C.s.p., preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. len v rozsahu odvolania podľa § 379 C.s.p. a z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 C.s.p. a rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.

4.3 Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

4.4 Podľa § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

4.5 Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie a udáva, že sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie ohľadne nedôvodnosti žaloby, v tomto smere si osvojuje dôvody napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a v zmysle § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. na tieto v plnom rozsahu poukazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a reagujúc na odvolacie dôvody odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenie právneho predpisu a súčasne vec správne právne posúdil. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný (§ 379 C.s.p.; § 380 C.s.p.), pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami uvedenými v odvolaní a procesným postupom súdu

prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozsudku z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré sa týkajú procesných podmienok (§ 380 ods. 2 C.s.p.).

4.6 Odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že názor súdu prvej inštancie o tom, že za dohodnutú adresu pre doručovanie písomností týkajúcich sa právneho vzťahu dodávateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s. a žalovaného ako odberateľa založeného zmluvou o dodávke plynu zo dňa 08.11.2005 bolo potrebné považovať adresu odberného miesta (Q., A. H. č. 1) je správny; adresa trvalého pobytu žalovaného uvedená v predmetnej zmluve nemá podľa obsahu zmluvy žiadny vzťah k prípadnému doručovaniu písomností, ale slúži len na označenie žalovaného ako zmluvnej strany; na základe uvedeného je správny záver súdu prvej inštancie, že odstúpenie od zmluvy o dodávke plynu zo dňa 08.11.2005 mal dodávateľ žalovanému doručovať na adresu Q., A. H. č. 1; odvolacia námietka žalobcu, že žalovaný neoznámil dodávateľovi zmenu adresy pre doručovanie preto nie je dôvodná, pretože za adresu pre doručovanie písomností bolo potrebné od uzavretia predmetnej zmluvy považovať adresu odberného miesta, ktoré sa nezmenilo; nakoľko dodávateľ v rozpore so zmluvou doručoval odstúpenie od zmluvy o dodávke plynu zo dňa 08.11.2005 na inú adresu ako na adresu pre doručovanie písomností, za situácie, že žalovaný zásielku s odstúpením od zmluvy riadne neprevzal, nemohlo odstúpenie od zmluvy spôsobiť zamýšľané právne účinky; v tomto smere sa odvolací súd stotožňuje s aplikáciou tzv. teórie dôjdenia (§ 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka) zo strany súdu prvej inštancie v prejednávanom spore; aj podľa odvolacieho súdu bolo vzhľadom na predmet konania nevyhnutné v rámci posúdenia vecnej legitimácie sporových strán prejudiciálne posúdiť trvanie právneho vzťahu medzi žalovaným a dodávateľom založeného zmluvou o dodávke plynu zo dňa 08.11.2005; súd prvej inštancie dospel k správnemu právnemu názoru, že doručovanie odstúpenia od zmluvy na evidovanú adresu trvalého pobytu žalovaného (ktorou bol žalovaný označený v zmluve) nespôsobilo právne účinky odstúpenia od zmluvy (§ 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka), pretože sa nedostalo do dispozičnej sféry žalovaného z dôvodu, že tento sa na adrese trvalého pobytu (C., R. č. XX) nezdržiaval od roku 2000; skutočnosť, že žalovaný bol s touto adresou v spornom období registrovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti v obchodnom registri a v živnostenskom registri je bez právneho významu pre prejednávaný spor, pretože ani žalobcom predložené dôkazy v odvolacom konaní nepreukazujú, že na tejto adrese žalovaný skutočne preberal písomnosti; na iný záver nepostačuje ani žalobcom uvádzaná nevyhnutnosť preukázania právneho vzťahu žalovaného k nehnuteľnosti (vyplývajúca z osobitných predpisov na úseku sídla podnikateľa, resp. miesta podnikania živnostníka), v ktorej mal evidovanú adresu podnikania, pretože podľa žalobcom predložených listinných dôkazov začal žalovaný podnikať na základe živnostenského oprávnenia v roku 1991, kedy ešte podľa vlastného udania vlastnil byt na adrese trvalého pobytu Q., R. č. XX (k prevodu vlastníckeho práva malo dôjsť až v roku 2000); rovnako bez právneho významu pre prejednávaný spor je aj zápis žalovaného v obchodnom registri ako spoločníka a konateľa obchodnej spoločnosti DELTA - K s.r.o. s adresou trvalého pobytu v období od 24.07.2008 do 19.10.2011, pretože zápis tejto adresy bol zjavne spôsobený skutočnosťou, že žalovaný neoznámil zmenu adresy trvalého pobytu registru obyvateľov, ktorá tvorí základ pre evidenciu údajov obchodného registra (§ 2 ods. 5 Obchodného zákonníka); nakoľko súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že k odstúpeniu od zmluvy o dodávke plynu riadne nedošlo, odber zemného plynu zo strany žalovaného v spornom období nepredstavuje neoprávnený odber a žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie nároku na zaplatenie kúpnej ceny dodaného zemného plynu; na základe uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby ako vecne správny potvrdil.

5. Podstatné vyjadrenia strán prednesené v konaní na súde prvej inštancie, s ktorými sa v odôvodnení rozhodnutia nevysporiadal súd prvej inštancie (§ 393 ods. 2 prvá veta piata rubrika C.s.p. v spojení s § 387 ods. 3 prvá veta C.s.p.).

5.1 V prejednávanom spore odvolací súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie ani v obsahu spisu neidentifikoval žiadne podstatné vyjadrenia strán, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal.

6. Podstatné tvrdenia strán uvedené v odvolaní (§ 393 ods. 2 prvá veta piata rubrika C.s.p. v spojení s § 387 ods. 3 druhá veta C.s.p.).

6.1 Žalobca podané odvolanie ťažiskovo odôvodnil tým, že v prejednávanom spore dospel súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/

C.s.p.) a napadnutý rozsudok je založený na nesprávnom právnom posúdení veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.). Skutkové zistenia súdu prvej inštancie z vykonaných dôkazov ako aj právne posúdenie veci však považuje odvolací súd za správne (body 4.5 a 4.6 odôvodnenia). Odvolací súd neidentifikoval žiadnu inú vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. d/ C.s.p.) a súčasne dospel k záveru, že zistený skutkový stav je postačujúci pre rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1 písm. g/ C.s.p.).

7. Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) ako vecne správne potvrdil.

8. Odvolací súd na základe podaného odvolania ako závislý výrok (§ 379 písm. a/ C.s.p.) preskúmal aj výrok napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania (druhý výrok) a dospel k záveru o nevyhnutnosti jeho zmeny podľa § 388 C.s.p., podľa ktorého odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie; súd prvej inštancie v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. správne podľa výsledku konania priznal nárok na náhradu trov konania plne úspešnému žalovanému v plnom rozsahu; nakoľko však vo výroku o trovách konania súd prvej inštancie nevyjadril povinnosť plnenia, zostal výrok o trovách konania v tejto podobe nevykonateľný (pozri aj bod 9 odôvodnenia); preto bolo podľa názoru odvolacieho súdu nevyhnutné tento výrok z formálnych dôvodov zmeniť a uložiť žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania pred súdom prvej inštancie v plnom rozsahu; z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval odvolací súd výrok o nároku na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie do povinnosti ich náhrady. O samotnej výške náhrady trov konania pred súdom prvej inštancie rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalovaný bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný, priznal mu odvolací súd proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu; z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval odvolací súd výrok o nároku na náhradu trov odvolacieho konania do povinnosti ich náhrady (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp. zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp. zn. 7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017). O samotnej výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).