Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/309/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu v právnej veci žalobcov - 1/ I. X., nar. XX.X.XXXX, bytom S. Y., bytom S. Y., Q. XXX/XX, 2/Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Y., Q. XXX/XX, žalobcovia obaja v zastúpení právne - JUDr. Ján Nota, advokát so sídlom D. XXX, proti žalovanému - HEGE s.r.o., so sídlom Martovce 385, IČO: 46 944 982, v zastúpení právne - spoločnosť KORTUSZ - BENČÍK, s.r.o., so sídlom Nitra, Štefánikova 57, IČO: 47 237 252, o zaplatenie 9.200 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 6Csp/53/2016-138 zo dňa 30.5.2017 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu.

P r i z n á v a žalovanému voči žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Súd prvej inštancie (ďalej len okresný súd) napadnutým rozsudkom žalobu žalobcov 1/ a 2/ zamietol. Zároveň ich zaviazal k povinnosti nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.

2. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali voči žalovanému (právnická osoba - dodávateľ) vydania bezdôvodného obohatenia, mali za to, že žalovaný zadržiava nárokovanú peňažnú hotovosť vo výške 9.200 eur bez právneho dôvodu, resp. z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Tvrdili, že so žalovaným vstúpili do záväzkovo - právneho vzťahu - záväzkom žalovaného (dodávateľ, zhotoviteľ) bolo „dodať im okná podľa ich potrieb“ do 30.6.2016 za dohodnutú cenu 17.250 eur. Na uvedenú dodávku uhradili zálohu vo výške 9.200 eur žalovanému 4.5.2016 na vyhotovenie diela. Dodaný tovar v deň dodania 30.6.2016 však nebol v takej kvalite, akosti a s vlastnosťami ako si vymienili, dodaný tovar preto neprevzali a neumožnili žalovanému osadiť dovezené okná. Oznámili žalovanému, že za vady diela považujú „nezodpovedajúcu povrchovú úpravu okien“ a počas celej komunikácie s ním trvali na skutočnosti, že povrchovou úpravou objednaných okien z interiérovej strany bude „dýha“, ale žalovaný im dodal okná s povrchovou úpravou „papierová tapeta“.Na ďalšej vzájomnej spolupráci so žalovaným už záujem nemali, vlastnosť zhotovovanej veci pri zákazke vymienili, túto vlastnosť im žalovaný za celú dobu garantoval, žiadnym spôsobom nerozporoval, neoznámil akúkoľvek zmenu alebo nemožnosť dodania veci zhotovenej na zákazku vymienenou vlastnosťou. Napokon prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámili 21.10.2016 zástupcovi žalovaného, že zrušujú vzájomný záväzok.

3. Okresný súd pri právnom posúdení veci postupoval podľa § 644, § 645 ods. 1, § 648 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

4. Za nesporne preukázané vyhodnotil uzatvorenie zmluvy stranami sporu, ktorou sa zaviazal žalovaný dodať žalobcom okná a dvere. K dodávke došlo 30.6.2016, k montáži dodaných okien a dverí ale nedošlo. Písomná zmluva vyhotovená nebola, existovala iba objednávka č. 293/2016 zo dňa 4.5.2016, na túto objednávku žalobcovia nesporne zaplatili zálohu v sume 9.200 eur podľa vystavenej zálohovej faktúry dňa 4.5.2016.

5. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že v objednávke u povrchovej úpravy interiérovej časti okien sa uvádza označenie „ALX 30“ - uvedené označenie podľa výpovede svedka Z. D. svojim kódom zodpovedá farebnej úprave materiálu FEEL - čo je označenie pre povrchovú úpravu okien z celulózy. Žalovaný vyrába okná aj v povrchovej úprave z drevenej dýhy, čo vyplýva aj z katalógu žalovaného. Povrchová úprava drevenej dýhy má dva farebné odtiene a povrchová úprava FEEL (z celulózy) má 12 farebných odtieňov. Žalobcovia mali k dispozícii nielen vzorku/vzorky prierezu okna, ale aj vzorku farebného odtieňa, ktorý si zhruba vybrali, nimi vybranú vzorku bolo možné vyhotoviť len v povrchovej úprave FEEL. Svedok nepotvrdil, že by si žalobcovia objednali, či vymienili vnútornú povrchovú úpravu okien z dýhy, nevyplýva to ani z výpovede konateľa žalovaného. Navyše skutočnosť, že žalobcovia mali záujem objednať si okná s povrchovou úpravou „dýha“ nevyplýva ani zo žiadnych listinných dôkazov.

6. Po právnej stránke podľa názoru súdu sa jedná o zmluvu o vyhotovení veci (okien a dverí) na zákazku, ktorá je špeciálnym druhom zmluvy o dielo. Žalobcom bolo dodané to, čo uviedli v objednávke. Súd im prisvedčil, že kód uvedený v objednávke nebol uvedený v katalógu, preto v tomto smere na obsah katalógu odkázať nemožno. Na druhej strane žalobcom muselo byť z katalógu zrejmé, že nimi vybraný odtieň rámov okien bol pri rámoch s povrchovou úpravou FEEL a nie pri rámoch s povrchovou úpravou drevená dýha. Z fotografií dodaných okien (prílohová obálka spisu) vyplýva farebný odtieň, ktorý evidentne nezodpovedá ani jednému z dvoch odtieňov dýhy, pričom farebný odtieň dodaných okien namietaný nebol.

7. Vykonané dokazovanie nepreukázalo, že žalobcovia si vymienili/objednali okná s povrchovou úpravou z drevenej dýhy. Z dokazovania vyplýva jedine to, že sa žalobcovia mylne domnievali, že povrchová úprava, ktorú objednali je z dýhy, pričom to, že to tak nie je zistili až pri dodávke okien a dverí. Omyl ich vnútorný nie je však dôvodom na to, aby mohli od zmluvy odstúpiť. Ich odstúpenie od zmluvy by mohlo byť dôvodné len ak by bolo preukázané, že: a/ žalobcovia pri zákazke si vymienili, že dodané okná budú mať na vnútorných rámoch povrchovú úpravu z dýhy, alebo b/ povrchová úprava ALX 30 predstavuje vadu veci (okien), ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady.

8. Podľa názoru okresného súdu sa žalobcom nepodarilo v konaní preukázať, že si vymienili povrchovú úpravu okien z dýhy ani s odkazom na telefonickú nahrávku, ktorú predložili, pretože rozhovor medzi žalobkyňou a svedkom D. preukazuje to, čo bolo predmetom dodávky, teda skutočnosti z neskoršieho obdobia o zákazke (objednávka). Ani o neodstrániteľnú vadu nejde, ktorá by bránila vec riadne užívať, ani túto skutočnosť žalobcom sa nepodarilo preukázať. Iba pri neodstrániteľnej vade veci, ktorá bráni riadnemu užívaniu podľa objednávky, by im vzniklo „len“ právo na primeranú zľavu. Súd záverom zhrnul, že existencia dôvodov pre odstúpenie od zmluvy preukázaná nebola, k účinnému zrušeniu zmluvy listom právneho zástupcu žalobcov zo dňa 12.7.2016 dôjsť nemohlo, tak suma 9.200 eur nie je bezdôvodným obohatením a právny dôvod na vrátenie tejto sumy nie je (nebol).

9. Pokiaľ žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 21.12.2016 uplatnil voči žalobcom 1/ a 2/ vzájomnú žalobu ( v nej si uplatňuje voči žalobcom nároky z odstúpenia od zmluvy ) súd túto pred vyhlásením rozsudku o žalobe žalobcov 1/ a 2/ vylúčil na samostatné konanie podľa § 147 ods. 4 CSP, bol názoru, že takýto postup je efektívny, pretože rozhodnutie o vzájomnej žalobe ( či došlo k účinnému odstúpeniu od zmluvy ) závisí od rozhodnutia o žalobe žalobcov 1/ a 2/ v aktuálne súdenej veci. Od už zrušenej zmluvy by odstúpiť možné nebolo, preto je potrebné otázku, či došlo k účinnému odstúpeniu od zmluvy žalobcami 1/ a 2/ právoplatne vyriešiť.

10. Podľa § 255 ods. 1 priznal súd žalovanému voči žalobcom 1/ a 2/ právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o konkrétnej výške trov rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku (§ 262 ods. 2 .

11. Proti rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia. Tvrdili, že v základnom konaní preukázali skutočnosť vymienenia si konkrétnej vlastnosti objednaného diela, táto skutočnosť v podmienkach tohto sporového konania sa nedá dokazovať priamym dôkazom nakoľko ako mnoho ďalších, nie je zachytená v písomnom vyhotovení objednávky, možno ju však dokazovať a preukazovať len subsidiárne, podporne, prostredníctvom odvodených dôkazov a dôkazných prostriedkov. V tejto súvislosti zdôraznili význam listinného dôkazu (prečítaním listiny, ktorá obsahovala prepis telefonického rozhovoru medzi svedkom D. a žalobkyňou 2/) a zvukovou nahrávkou - prehratím a vypočutím zvukovej stopy, na ktorej bol zachytený rozhovor medzi svedkom a žalobkyňou 2/. Obsah týchto dvoch dôkazných prostriedkov nie je v obsahovom rozpore a vzájomne sú súrodé. Listinný dôkaz bol produkovaný procesnou stranou žalobcov priamo, zvukovú nahrávku predložili žalobcovia na základe výzvy konajúceho súdu. Z nich je zrejmé, že svedok ešte v deň dodania diela ubezpečuje žalobkyňu 2/, že dojednané okná majú dýhu ako povrchovú úpravu z interiérovej strany, súd tieto dôkazy odignoroval. Odvolatelia mali za to, že skutočnosť o vymienení si konkrétnych vlastností objednaného diela bola preukázaná práve na základe týchto dvoch dôkazných prostriedkov.

12. Z obsahu súdneho spisu ani z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by malo v priebehu času dôjsť medzi sporovými stranami k novácii záväzku, ktorý tvoril hmotnoprávny obsah ich obligačného vzťahu, - argumentujú ďalej žalobcovia. Pre nich je nepochopiteľné, prečo súd vo svojej úvahe sa vybral cestou vyhodnocovania, že môže existovať (teoretická) možnosť, že si dýhované okná neobjednali, cez to všetko, ale mali byť predmetom dodania diela. Takýto záver považujú žalobcovia za čistú špekuláciu bez opory vo vyjadreniach účastníkov konania a iných záverov vykonaného dokazovania. V obligačnom vzťahu medzi sporovými stranami nedošlo v tejto časti k novácii záväzku, že by bolo nutné čo i len teoreticky zaoberať sa otázkou zmeny obsahu záväzku oproti pôvodnej objednávke. Keby aj došlo, pôvodný záväzok by nahradil nový záväzok, ale rovnako by bol zhotoviteľ povinný dodať dýhované okná, keďže túto skutočnosť podľa výsledkov dokazovania nerozporuje ani v deň dodania diela.

13. Súd nemá absolútne žiaden dôvod na rozlišovanie v obsahu pojmov (objednávka) a dodávka a pokiaľ mu je na základe vykonaného dokazovania zrejmé, čo tvorí predmet dodania - tak rovnaký bol predmet jeho objednania. Ak je súdu zrejmé, čo má zhotoviteľ dodať, musí mu byť zrejmé aj to, či si svoju povinnosť dodať dielo splnil riadne a včas. Nakoľko žalovaný súhlasne s tvrdením žalobcov súdu uviedol, že dodal okná ktorých interiérová strana nie je z dýhy a pritom súd mal vyriešenú otázku čo je predmetom dodania diela (okná, ktorých interiérová strana je z dýhy) nie je zrejmé na základe akej úvahy skutkových a právnych záverov dospel k záveru, že nemajú nárok na dodanie okien z dýhy a následnom reťazení vývoja právnych skutočností ich žalobu zamietol.

14. Nie je pravdivým skutkovým tvrdením, že označenie kódom ALX zodpovedá farebnej úprave (výlučne) materiálu FEEL. Pokiaľ objednávka obsahuje uvedený kód ALX 30 ako povrchovú úpravu interiéru, resp. jeho odtieň, neobsahuje podstatný údaj o tom, či tento odtieň prislúcha - k nástreku, k dýhe, alebo k FEEL úprave. V žiadnych dokumentoch, ktoré predložil žalovaný konajúcemu súdu nie je zrejmé, že kód ALX 30 spadá výlučne k povrchovej úprave FEEL, rovnako nie je zrejmé, že kód ALX 30 k akým povrchovým úpravám patrí.

15. Nestotožňujú sa ani so záverom súdu, že povrchová úprava drevenej dýhy má dva farebné odtiene. Je to v priamom rozpore s výpoveďou svedka Z. D., ten uviedol vo výsluchu, že „pri dýhe sa musí označiť presný typ dýhy, či ide o buk, dub, plus označiť lazúru, lebo dýha sa strieka podľa vybraného farebného odtieňa. Zo žiadnych dôkazov nevyplýva ani tá skutočnosť, že by predmetom dodania mali byť okná s povrchovou úpravou FEEL.

16. Žiaden z troch rozporovaných skutkových záverov ku ktorým okresný súd mylne dospel, nemôže ďalej obstáť a tvoriť tak nosnú konštrukciu odôvodnenia právoplatného súdneho rozhodnutia. Tieto nosné skutkové tvrdenia napádaného rozhodnutia zostali podľa odvolateľov argumentáciou ich odvolania vyvrátené a nemožno na nich stavať zákonné súdne rozhodnutie, ktoré má vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu v prejednávanej veci.

17. V súhrne všetkých argumentácií sa žalobcovia 1/, 2/ domáhali zmeny rozsudku, v rámci nej žiadali uložiť žalovanému povinnosť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku im zaplatiť sumu vo výške 9.200 eur a priznať nárok aj na náhradu trov súdneho konania v plnom rozsahu od žalovaného.

18. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal potvrdenie rozsudku pre vecnú správnosť. Zdôraznil, že argumenty prezentované v odvolaní smerujú k preukázaniu vymienenia si osobitných vlastností diela, avšak všetky dôkazné prostriedky, ako to súd správne uviedol v napadnutom rozsudku, preukazujú skutkové okolnosti nie v čase uzatvorenia zmluvy (čo je jediný moment, kedy mohlo k vymieneniu vlastnosti diela dôjsť), ale k momentu dodania diela zhotoveného na základe objednávky. Dôrazne odmieta, že by hoci aj v momente dodania diela boli žalobcovia ubezpečovaní o tom, že dielo má iné vlastnosti než ktoré boli vymienené nimi v písomnej objednávke. Z prepisu rozhovoru je zrejmé, že zástupca žalovaného vysvetľoval vlastnosti diela, ktoré zodpovedajú objednanej povrchovej úprave a opakovane túto skutočnosť zdôrazňoval, rovnako vnútorné zloženie povrchovej úpravy, jeho viacvrstvovosť. Zároveň upozorňoval na to, že všetky pripomienky k dielu môžu písomne spísať, aby nevznikla pochybnosť o ich obsahu, že spoločnosť žalovaného sa s nimi bude zaoberať k spokojnosti ich ako klientov. Žalobcovia namiesto toho rozhodli dielo neprevziať a zmariť zrealizovať montáž a odovzdanie diela. Samotný právny zástupca žalobcov priznáva, že žalobcami tvrdená skutočnosť o vymienení povrchovej úpravy „dýha“ nie je zachytená v písomnom vyhotovení objednávky a nedá sa dokazovať priamym dôkazom. Tým uznáva, že žiaden relevantný dôkazný prostriedok na preukázanie tvrdení žalobcov nie je schopný produkovať. Ak by požiadavkou žalobcov bolo povrchové vyhotovenie

- dýha, prejavilo by sa to v špecifikácii v objednávke a spoločnosť žalovaného by podľa toho dielo zhotovila, takéto povrchové riešenie bežne v prípade žiadosti klientov poskytuje a cenový rozdiel (ako to uviedol i zástupca spoločnosti na pojednávaní) medzi týmito riešeniami nie je veľký. Neexistuje preto žiadne logické zdôvodnenie toho, že by sa do objednávky zapísali iné vlastnosti diela, než tie, ktoré si žalobcovia pri osobných stretnutiach skutočne vymienili. Keďže však objednávka špecifikuje povrchové vyhotovenie výrobkov, žalobcovia si ho zjavne vymienili, navyše, nespochybnili, že im bolo dodané povrchové vyhotovenie, ktoré je v objednávke uvedené. Nestotožňuje sa s tvrdením právneho zástupcu žalobcov, že právna úprava nerozlišuje medzi pojmami objednávka a dodávka. Medzi týmito dvoma pojmami existuje zásadný právny a skutkový rozdiel. Objednávka v prípade zmluvy o zhotovení veci na zákazku predstavuje práve „zákazku“, teda špecifikáciu osobitných vlastností, ktoré si objednávateľ vymieni a podľa ktorých má byť dielo zhotovené. V tomto prípade dodávateľ nedodáva vec (tovar), ktorú by už mal vopred pripravenú podľa štandardizovaných modelov, ale na základe objednávky (zákazky) objednávateľa uskutočňuje výrobu presne podľa jeho požiadaviek. Objednávka predstavuje návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a Občianskeho zákonníka, túto spoločnosť žalovaného prijala podľa § 43c Občianskeho zákonníka s tým, že začala dielo podľa objednávky zhotovovať.

19. Žalovaný s dôrazom dodáva, že žalobcovia a ich právny zástupca celú dobu smerovali svoju argumentáciu a dokazovanie k momentu dodávky, pritom z obsahu odvolania ich právneho zástupcu je zrejmé, že si skutočne neuvedomovali, že tento časový moment nie je momentom uzatvorenia zmluvy a nedefinuje vlastnosti, ktoré má dodané dielo mať. Rovnako je z obsahu odvolania zrejmé, že nie sú schopní predložiť dôkaz o svojich tvrdeniach, ktorý by sa viazal k časovému momentu uzatvorenia zmluvy, teda k momentu vyhotovenia objednávky a jej konkludentnej akceptácii. V súhrne všetkých uvádzaných dôvodov považuje odvolanie za neopodstatnené.

20. Pokiaľ odvolatelia v odvolacom konaní predkladajú spolu s odvolaním aj nové skutkové tvrdenia a dôkazy, nové prostriedky procesnej obrany a procesného útoku je potrebné v zásade uplatniť pred súdom prvej inštancie, inak sa strana sporu sama zbavuje možnosti ich uplatnenia v odvolacom konaní. O vzťahu k doposiaľ neuplatneným prostriedkom procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré bolo možné použiť pred súdom prvej inštancie sa tak posilňuje zásada koncentrácie. Žalobcovia mohli už v priebehu konania na súde prvej inštancie uviesť svoje skutkové tvrdenia a pokiaľ tak neučinili a nepredložili dôkazy, ktoré prikladajú k odvolaniu, predstavuje to ich procesný neúspech a nemôže byť vykladané na ťarchu druhej strany sporu v odvolacom konaní.

21. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“), po zistení že odvolanie podala na to oprávnená procesná strana sporu, v zákonom stanovenej lehote proti rozhodnutiu, ktorému je odvolanie prípustné, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, aplikáciou postupu podľa § 219 ods. 3 a § 378 ods. 1 CSP, potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie pre vecnú správnosť podľa § 387 ods. 1 CSP.

22. Krajský súd vyhodnotil odvolanie žalobcov za nedôvodné.

23. Okresný súd v súdenej veci skutkový stav zistil riadne, vykonal dokazovanie v požadovanom rozsahu a spor účastníkov uzatvoril v súlade s právom. V dôvodoch rozhodnutia vyargumentoval rozsiahlo, zrozumiteľne a podrobne tie úvahy, ktoré ho viedli k zamietnutiu žaloby. Na súdenú vec aplikoval správne aj súvisiace hmotnoprávne ustanovenia Občianskeho zákonníka a v súlade s nimi postupoval. Ktoré konkrétne hmotnoprávne ustanovenia sa stali základom pre rozhodovanie pri právnom posúdení veci okresný súd aj zacitoval. Písomné odôvodnenie rozhodnutia je vyargumentované ako po obsahovej, aj po vecnej stránke presvedčivo, je vyčerpávajúce a garantuje stranám sporu spravodlivé súdne konanie. Z tohto dôvodu sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil aj s písomným odôvodnením rozhodnutia ( § 387 ods.2 a len na zvýraznenie vecnej správnosti jeho dôvodov sa vyjadruje k podstatným súvislostiam namietaným v odvolaní žalobcami.

24. Z obsahu dokazovania vyplýva, že žalobcovia disponovali dostatočným vysvetlením, usmernením, dostatočnou informovanosťou poskytnutou v rámci jednotlivých stretnutí so zástupcami žalovaného v kontraktačnej fáze prípravy zmluvy. Disponovali aj katalógom jednotlivých vzoriek vonkajšej úpravy okien, katalóg si prevzali, mali možnosť si ho preštudovať, sami si vybrali a určili v objednávke o akú vonkajšiu úpravu objednaných okien majú záujem. Správne uzavrel okresný súd, že im žalovaný dodal to, čo si sami objednali, bolo totiž podstatné v danom spore čo bolo objednané a to čo bolo objednané bolo v rámci zákazky aj vyhotovené a žalobcom dodané ( napokon dodané boli veci v povrchovej úprave podľa objednávky ). Podľa názoru odvolacieho súdu odvolatelia sa snažia ospravedlniť seba, svoje konanie, svoju nepozornosť (pretože boli žalovaným dostatočne informovaný) a svoj vnútorný omyl, ktorý nie je však dôvodom na to, aby mohli dodaný tovar k montáži odmietnuť, neprevziať a následne od zmluvy odstúpiť ( zmluvu zrušiť ), právny dôvod pre odstúpenie žalobcov od zmluvy totiž naplnený nebol. Nemožno sa stotožniť s odvolacou argumentáciou žalobcov, že súd listinný dôkaz - prečítaním listiny obsahujúcej prepis telefonického rozhovoru medzi žalobkyňou a svedkom D. a zvukovú nahrávku odignoroval, práve naopak, uvedené dôkazy súd v dôvodoch rozhodnutia vyhodnotil, uviedol, že obsah rozhovoru preukazuje aká bola povrchová úprava okien v čase dodania, nie vo fáze kontraktačnej.

25. Správne uzavrel okresný súd aj ďalšiu pre vec významnú otázku, že odstúpenie žalobcov by mohlo byť dôvodné len ak by bolo preukázané, že a.) pri zákazke si vymienili, že dodané okná budú mať na vnútorných rámoch povrchovú úpravu z dýhy, - čo podľa názoru odvolacieho súdu žalobcovia v konaní nepreukázali ani s obsahom písomného prepisu telefonického rozhovoru v reťazení s ďalšími nimi predloženými nepriamymi dôkazmi, b.) povrchová úprava ALX 30 predstavuje vadu veci ( okien ), ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady - odvolací súd zdôrazňuje, že žalobcovia túto skutočnosť v spore ani nenamietali.

26. Medzi stranami sporu vznikol platný záväzkový vzťah, platná zmluva o zhotovení veci na zákazku, podľa ktorej žalovaný postupoval. Vykonané dokazovanie jednoznačne preukázalo, že žalovaný - v riešenom právnom vzťahu zhotoviteľ vec ( veci ) podľa objednávky žalobcov vyhotovil, vykonal zákazku podľa zmluvy a v dohodnutej dobe ( § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka ) predmet zmluvy pripravil aj k odovzdaniu. Plnenie od žalovaného žalobcovia odmietli, predmet zákazky neprevzali, od zmluvy odstúpili písomne - 12.7.2016, ich odstúpenie od zmluvy je bez právneho účinku, pretože právny dôvod pre odstúpenie od zmluvy neexistoval. Za tejto situácie potom žalovaný nárok v sume 9 200 eur nie je bezdôvodným obohatením na strane žalovaného a právny dôvod pre vrátenie tejto sumy nie je ( nebol ).

27. V súvisiacom výroku o náhrade prvoinštančného konania je do rozhodovania premietnutý princíp úspechu/neúspechu strán v spore, ktorý bol základom rozhodovania o náhrade trov (o nároku) konania podľa § 255 ods. 1 CSP.

28. Vzhľadom na súhrn všetkých uvádzaných dôvodov, odvolací súd odvolaniu žalobcov vyhovieť nemohol.

29. V odvolacom konaní žalovaný bol úspešný v celom rozsahu, preto tejto procesne úspešnej strane priznal odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešným žalobcom v celom rozsahu. Postupoval tak podľa § 396 ods. 1 v aplikácii s § 255 ods. 1 CSP. Dodáva, že o výške trov odvolacieho konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

30. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 CSP.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody), čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia uznesenia v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

Podľa § 429 ods. 1 dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa § 429 ods. 1 neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.