Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/70/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobkyne: D. T., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX Q., S. XXX/XX proti žalovanému: O.. Ľ. G., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX Q., P. XXXX/X, o zaplatenie 1.000 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.000 eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej sumu 1.000 eur a to z dôvodu, že so žalovaným bola uzavretá dohoda o rezervácii nehnuteľnosti dňa 16.09.2017, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal do 15.09.2017 neponúkať predmetné nehnuteľnosti na predaj tretím osobám. Rovnako v uvedenej lehote mala povinnosť nehnuteľnosť kúpiť, čo je zrejmé ako nereálne. Je zrejmé, že povinnosti žalovaného vyplývajúce z tejto zmluvy skončili ešte pred jej účinkami. Zároveň žalovaný pri podpise prevzal zálohu na kúpu predmetných nehnuteľnosti v sume 1.000 eur, čo v predmetnej dohode potvrdil svojím podpisom. Žalovaný napriek tomu, že prisľúbil, že nehnuteľnosti nebude ďalej ponúkať, tieto naďalej ponúkal a v konečnom dôsledku aj odpredal. Podľa žalobkyne v záujme platnosti uvedeného právneho úkonu bolo podstatné, aby predmetnú dohodu podpísala aj manželka žalovaného, nakoľko nehnuteľnosti boli v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. Listom zo dňa 22.09.2017 sa dovolala neplatnosti právneho úkonu dohody o rezervácii nehnuteľnosti uzavretej so žalovaným a zároveň ho vyzvala na vrátenie sumy 1.000 eur. Žalovaný na jej výzvy nereagoval a sumu 1.000 eur jej neuhradil.

2. Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 19.12.2017 č.k. 6C/70/2017-16 bolo žalobe vyhovené. Proti platobnému rozkazu podal včas odpor žalovaný, v ktorom uviedol, že v predmetnej dohode o rezervácii nehnuteľnosti bol chybne uvedený dátum, keď túto dohodu podpísali dňa 16.08.2017 a chybne bol uvedený dátum 16.09.2017. Obhliadka nehnuteľnosti sa konala 11. až 12.08.2017, na ktorej sa žalobkyňa zúčastnila aj so svojím druhom S. G.. O týždeň neskôr nehnuteľnosť navštívili s pánom G. S. v sprievode znalca za účelom vypracovania znaleckého posudku pre banku. Ešte koncom augusta mu pán G. oznámil, že potrebné financie na kúpu nehnuteľnosti pravdepodobne nezoženú. Navrhol mu ukončenie rezervácie a vrátenie 50% rezervačnej zálohy, čo odmietol.

3. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 08.01.2018 č.k. 6C/70/2017-23 bol vyššie uvedený platobný rozkaz zrušený.

4. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že žalobu podala z dôvodu, že žalovaný jej nevrátil peniaze, na čom sa dohodli. Mala záujem o kúpu nehnuteľnosti v kat.úz. H. zapísané na LV č. XXX rodinný dom

súp.č. XXX a parc.č. XXX I. XXX vo vlastníctve žalovaného a jeho manželky. Žalovaný sa zaviazal, že mesiac nebude ponúkať ďalším záujemcom nehnuteľnosť na kúpu, čo však nesplnil a ponúkal. Za rezerváciu zložila zálohu 1.000 eur. Boli dohodnutí, že mesiac žalovaný nebude ponúkať nehnuteľnosti, avšak tento dom nemohli kúpiť, pretože im to finančne nevychádzalo. Po 10 dňoch od podpísania dohody jej priateľ žalovanému telefonoval a žiadal vrátiť zálohu. Žalovaný s tým nesúhlasil, najskôr povedal, že vráti 500 eur, na druhý deň povedal, že nič nevráti. Došlo k tomu ešte pred 15.09.2017, ktorým dňom najneskôr mala byť kúpna cena vyplatená. V prípade uhradenia kúpnej ceny, cena rezervácie by bola započítaná na kúpnu cenu. Podľa nej žalovaný jej mal vrátiť zaplatenú zálohu, pretože sa tak dohodli.

5. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že nesúhlasí so žalobou. Rezervačná dohoda bola podpísaná práve kvôli tomu, aby mal zálohu, že žalobkyňa so svojím priateľom budú schopní v danom termíne zaplatiť kúpnu cenu. Dohoda bola podpísaná dňa 16.08.2017. Potvrdil, že bola mu vyplatená záloha 1.000 eur. Poprel, že by nehnuteľnosť ďalej ponúkal i keď je pravdou, že inzercia bola daná na internete už predtým. To, že nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy so žalobkyňou bolo preto, že banka jej neposkytla úver. Asi 10 až 14 dní po podpise dohody oznámila mu žalobkyňa alebo jej priateľ, že banka dala vypracovať znalecký posudok na 70.000 eur, čo im nestačí.

6. Svedok S. G. vo svojej výpovedi uviedol, že je druhom žalobkyne, s ktorou žijú v družskom pomere od roku 2006. Žalovanému sa ohlásili na inzerát, že pôjdu pozrieť rodinný dom. Dohodli sa, že by o nehnuteľnosť mali záujem, ale musia si dať vypočítať cez znalca cenu, koľko to bude stáť a plus náklady na prerábku. Žalovaný navrhol zmluvu na rezerváciu nehnuteľnosti a pýtal zálohu 1.000 eur. Dohoda bola taká, že od 15.08.2017 na mesiac bude nehnuteľnosť rezervovať. Do týždňa vybavili znalca, ale zistili, že im to finančne nevychádza a požiadali žalovaného o zrušenie zmluvy o zálohe, keď sám telefonoval so žalovaným. Od podpisu dohody prešlo asi 8-9 dní a zavolal žalovanému, ktorý mu povedal, že momentálne nemá 1.000 eur, že nie je doma a je na dovolenke. Neskôr už nebol ochotný peniaze vrátiť.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného, svedka S. G., oboznámením sa s obsahom dohody o rezervácii nehnuteľnosti a zistil tento skutkový stav: Na základe inzerátu žalovaného žalobkyňa prejavila záujem o kúpu nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v kat.úz. H., pričom ako vyplýva z výpisu LV č. XXX vyhotoveného dňa 15.08.2017 žalovaný spolu s manželkou boli vlastníkmi v 1/1-ine rodinného domu súp.č. XXX na parcele č. XXX a parc.č. XXX záhrady o výmere 711 m2 a parc.č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 591 m2. Z dohody o rezervácii nehnuteľnosti vyplýva, že dňa 16.09.2017, správne však malo byť uvedené 16.08.2017 (potvrdzuje to aj vyššie uvedený dátum vyhotovenia LV č. XXX dňom 15.08.2017). Túto dohodu uzatvorila žalobkyňa ako záujemca so žalovaným ako vlastníkom uvedených nehnuteľností. Z článku I vyplýva, že predmetom tejto dohody je záväzok vlastníka do 15.09.2017 nehnuteľnosť neponúkať ku kúpe tretím osobám a rezervovať predaj nehnuteľnosti pre záujemcu. Z článku II bodu 1 vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že cena za rezerváciu predaja je 1.000 eur, ktorú cenu zaplatil záujemca v deň podpisu dohody. Z bodu 2 vyplýva, že záujemca sa zaväzuje vyplatiť plnú kúpnu cenu najneskôr do 15.09.2017. Podľa bodu 3 cena rezervácie bude započítaná na kúpnu cenu, ktorá bude predstavovať 49.000 eur. Z bodu 4 vyplýva, že v prípade, že záujemca nesplní záväzky uvedené v článku II bodu 2 tejto dohody, má vlastník právo ponechať si cenu rezervácie vo svoj prospech ako zmluvnú pokutu. Za účelom zaplatenia kúpnej ceny nehnuteľnosti, ale aj zabezpečenia finančných prostriedkov na prerábanie rodinného domu si žalobkyňa spolu s jej priateľom chceli vziať úver, ktorý im však v požadovanej, potrebnej výške nebol poskytnutý. Ako vyplýva z výpovede žalobkyne, po 10 dňoch od podpísania dohody bolo žalovanému oznámené, že nemajú záujem o nehnuteľnosti, lebo im to finančne nevychádza. Zhodne žalovaný uviedol, že asi 10 až 14 dní po podpísaní dohody mu žalobkyňa alebo jej priateľ oznámili, že banka dala vypracovať znalecký posudok na 70.000 eur, čo im nestačí. Nesúhlasil s tým, aby zaplatenú zálohu žalobkyňou jej vrátil.

8. Podľa § 50a ods. 1 OZ, Účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

9. Podľa § 51 OZ, Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

10. Podľa § 48 ods. 1,2 OZ, Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

11. Podľa § 451 ods. 1,2 OZ, Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa § 457 OZ, Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

13. V danej veci mal súd za preukázané, že dňa 16.08.2017 uzatvorili strany dohodu o rezervácii nehnuteľnosti, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal do 15.09.2017 uvedené nehnuteľnosti neponúkať ku kúpe. Na základe tejto dohody zaplatila žalovaná za rezerváciu 1.000 eur s tým, že sa zaviazala vyplatiť plnú kúpnu cenu najneskôr do 15.09.2017. Cena za rezerváciu mala byť započítaná do kúpnej ceny. V prípade nesplnenia záväzku vyplatiť kúpnu cenu do 15.09.2017, žalovaný mal právo si cenu rezervácie ponechať. Žalobkyňa však nebola schopná si zabezpečiť potrebné finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny a ako vyplýva z jej výpovede po 10 dňoch od podpísania dohody jej priateľ telefonoval žalovanému, že nemajú záujem o nehnuteľnosti, lebo im to finančne nevychádza a žiadal vrátiť zálohu. Uvedené potvrdil ako svedok priateľ žalobkyne S. G., že uplynulo od podpisu dohody medzi stranami asi 8-9 dní, keď telefonoval žalovanému, že už nemajú záujem o nehnuteľnosti po tom, ako sa im nepodarilo vybaviť úver. Samotný žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že asi 10-14 dní po podpise dohody, bolo to určite v auguste, mu žalobkyňa alebo jej priateľ oznamovali, že banka dala vypracovať znalecký posudok, ale im to nebude stačiť a následne mu oznámili, že nemajú finančné prostriedky na kúpu a prerábanie. Z uvedeného tak vyplýva, že žalobkyňa odstúpila od dohody o rezervácii nehnuteľnosti uzavretej so žalovaným a ako vyplýva z ustanovenia § 48 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a zrušenie zmluvy je potom predpokladom na použitie ustanovenia § 457, podľa ktorého ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Z uvedeného potom vyplýva povinnosť žalovaného po zrušení predmetnej dohody vrátiť to, čo bolo na základe dohody plnené teda predmetnú sumu 1.000 eur. Preto súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Pretože žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, súd jej priznal náhradu trov konania, ktoré jej vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 60 eur a to v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.). Po vyhlásení rozsudku žalovaný sa vyjadril, že chce žalobkyni priznanú sumu 1.000 eur zaplatiť, k čomu aj došlo. Sumu 1.000 eur žalobkyni vyplatil, ktorá sumu prevzala, čo bolo aj potvrdené podpismi strán na konci zápisnice z pojednávania zo dňa 25.04.2018.