Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-100-2017.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/100/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kurečka a prísediacich MVDr. Jána Stahorského a Vladimíra Ferika na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.4.2018 v Trebišove takto
rozhodol:
Obžalovaný
J. P. , nar. X.X.XXXX v X., trvale bytom B., I. XXXX/X,
j e v i n n ý , ž e
1/ ako štatutárny zástupca spoločnosti J & B Company, s. r. o., so sídlom Trebišov, Ružová č. 6/2255, IČO:45259747, a platiteľ dane z pridanej hodnoty (DPH) s mesačným zdaňovacím obdobím, si uplatnil u správcu dane - Daňového úradu Košice, pobočka B. v rámci daňového priznania DPH za zdaňovacie obdobie december 2009 podaného dňa 25.01.2010 nárok na vrátenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty v rozsahu 43.594,84 € na základe dodávateľských faktúr:
- fa. č. V. zo dňa 01.12.2009 na sumu 45.131,94 €, z toho DPH vo výške 7.205,94 €
- fa. č. V zo dňa 02.12.2009 na sumu 45.681,72 €, z toho DPH vo výške 7.293,72 €,
- fa. č. V zo dňa 04.12.2009 na sumu 45.231,90 €, z toho DPH vo výške 7.221,90 €,
- fa. č. V zo dňa 07.12.2009 na sumu 45.881,64 €, z toho DPH vo výške 7.325,64 €
- fa. č. V zo dňa 09.12.2009 na sumu 46.031,58 €, z toho DPH vo výške 7.349,58 €
- fa. č. V zo dňa 11.12.2009 na sumu 45.081,96 €, z toho DPH vo výške 7.197,96 €
za nákup surového neomietaného reziva od spoločnosti HERES s. r. o. so sídlom Prešov, Požiarnická 7, pričom k dodaniu tovaru, t. j. surového reziva zo strany spol. HERES, s. r. o., Prešov, nedošlo, čím si Ján Bogda konateľ spoločnosti J & B Company, s. r. o., Trebišov v zdaňovacom období december 2009 neoprávnene uplatnil nadmerný odpočet DPH v rozsahu 43.594,84 € a takto konal v úmysle zadovážiť spoločnosti J&B Company, s. r. o., Trebišov neoprávnený prospech spočívajúci v neoprávnenom získaní finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu,
2/ ako štatutárny zástupca spoločnosti J & B Company, s. r. o., so sídlom Trebišov, Ružová č. 6/2255, IČO:45259747, a platiteľ dane z pridanej hodnoty (DPH) s mesačným zdaňovacím obdobím si uplatnil u správcu dane - Daňového úradu Košice, pobočka Trebišov v rámci daňového priznania DPH za zdaňovacie obdobie február 2010 podaného dňa 24.03.2010 nárok na vrátenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty v rozsahu 67.203,86 € na základe dodávateľských faktúr:
- fa. č. V zo dňa 01.02.2010 na sumu 45.581,76 €, z toho DPH vo výške 7.277,76 €
- fa. č. V zo dňa 04.02.2010 na sumu 46.231.50 €, z toho DPH vo výške 7.381,50 €,
- fa. č. V zo dňa 09.02.2010 na sumu 45.531,78 €, z toho DPH vo výške 7.269,78 €,
- fa. č. V zo dňa 12.02.2010 na sumu 45.281,88 €, z toho DPH vo výške 7.229,88 €
- fa. č. V zo dňa 16.02.2010 na sumu 45.131,94 €, z toho DPH vo výške 7.205,94 €
- fa. č. V zo dňa 18.02.2010 na sumu 45.531,78 €, z toho DPH vo výške 7.269,78 €
- fa. č. V zo dňa 22.02.2010 na sumu 45.431,82 €, z toho DPH vo výške 7.253,82 €
- fa. č. V zo dňa 25.02.2010 na sumu 45.681,72 €, z toho DPH vo výške 7.293,72 €
- fa. č. V zo dňa 26.02.2010 na sumu 46.581,36 €, z toho DPH vo výške 7.437,36 €
za nákup surového neomietaného reziva od spoločnosti HERES s. r. o. so sídlom Prešov, Požiarnická 7, pričom k dodaniu tovaru, t. j. surového neomietaného reziva v celkovej sume 410.985,54 €, z toho DPH vo výške 65.619,54 € zo strany spol. HERES, s. r. o., Prešov, nedošlo, teda J. P. si v zdaňovacom období február 2010 neoprávnene uplatnil nadmerný odpočet DPH v rozsahu 65.619,54 €,
čím si celkovo neoprávnene uplatnil nadmerný odpočet DPH v rozsahu 109.214,38 € a takto konal v úmysle zadovážiť spoločnosti J&B Company, s. r. o., Trebišov neoprávnený prospech, spočívajúci v neoprávnenom získaní finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu,
t e d a
neoprávnene si v značnom rozsahu uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 277 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, l/ Tr. zákona), § 39 ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky a zároveň obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 61 ods. 2, ods. 6 Tr. ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu v akejkoľvek obchodnej spoločnosti alebo v družstve na dobu 6 (šesť) rokov.
odôvodnenie:
Na obžalovaného J. P. bola na tunajší súd podaná obžaloba pre zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd prijal jeho vyhlásenie, keďže bolo dostatočne podporené dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní (výpoveďami svedkov, znaleckými posudkami a listinnými dôkazmi), ako aj kladnými odpoveďami obžalovaného na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a súhlasným stanoviskom prokurátora. Dokazovanie na hlavnom pojednávaní bolo vykonané len listinnými dôkazmi v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o druhu a výške ukladaného trestu.
Z právneho hľadiska súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako pokračovací zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku, ktorého sa obžalovaný dopustil tým, že v značnom rozsahu (teda v rozsahu prevyšujúcom sumu 26.600 Eur a neprevyšujúcom sumu 133.000 Eur) si neoprávnene uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty, pričom tak konal spôsobom špecifikovaným vo výrokovej časti rozsudku. Subjektívna stránka trestného činu je daná priamym úmyslom podľa § 15 písm. a) Tr. zákona.
Obžalovaný naposledy pracoval ako konateľ obchodnej spoločnosti. Z miesta bydliska nie je bližšie charakterizovaný, doposiaľ súdne trestaný nebol. Súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti, a to vedenie riadneho života pred spáchaním trestného činu (§ 36 písm. j/ Tr. zákona) a priznanie sa k spáchaniu trestného činu a jeho úprimné oľutovanie (§ 36 písm. l/ Tr. zákona). Priťažujúce okolnosti zistené neboli. Pri rozhodovaní o druhu a výmere ukladaného trestu prihliadal súd najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. S poukazom na uvedené a predovšetkým vzhľadom vyhlásenie obžalovaného na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe (ktoré súd prijal), považoval súd za primerané, spravodlivé a pre splnenie účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona za postačujúce uloženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, a to v trvaní 3 roky (dolnú hranicu trestnej sadzby pri prejednávanom trestnom čine stanovuje Tr. zákon na 4 roky), pričom trest bol znížený s použitím § 39 ods. 4 Tr. zákona (uvedené ustanovenie umožňuje súdu znížiť trest o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu). S súvislosti s takto uloženým trestom (zníženým podľa § 39 ods. 4 Tr. zákona) súd poukazuje na stanovisko Najvyššieho súdu SR z 27.6.2017 sp.zn. Tpj 55/2016, v zmysle ktorého ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 4 Tr. zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno uvedené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/, c/ Tr. poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže obžalovaný neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Dôvodom použitia analógie je podmienenosť mimoriadneho zníženia trestu oboma procesnými úpravami na rovnakom princípe, ktorý umožňuje obvinenému (obžalovanému) vzdať sa dokazovania na hlavnom pojednávaní. Kým v prípade dohody o vine a treste môže takto obvinený získať mimoriadne znížený trest už na základe samotnej dohody, ktorú v opačnom prípade nemusí uzavrieť (v prípade neschválenia dohody súdom sa obvinený vracia do štandardného režimu dokazovania viny v súdnom konaní), v prípade vyhlásenia o vine a jeho prijatia súdom nastanú účinky v zmysle § 257 ods. 5 a ods. 8 Tr. poriadku. To znamená neodvolateľnosť vyhlásenia, nevykonanie dokazovania v rozsahu uznanej viny a obmedzenie opravného prostriedku v tomto rozsahu na dovolanie pre závažné porušenie práva na obhajobu, čo bude prichádzať do úvahy len výnimočne. Výkon uloženého trestu bol zároveň podmienečne odložený na dlhšiu skúšobnú dobu, keďže s prihliadnutím na doterajší život obžalovaného a prostredie, v ktorom obžalovaný žije a pracuje, ako aj na okolnosti prípadu, sa na zabezpečenie ochrany spoločnosti a jeho nápravu nejaví okamžitý výkon uloženého trestu ako nevyhnutný. Súd mal teda za to, že hrozba výkonu trestu počas stanovenej skúšobnej doby, spojená s dohľadom probačného a mediačného úradníka, bez okamžitého uväznenia obžalovaného, by mala dostatočne zabezpečiť ochranu spoločnosti ako aj nápravu obžalovaného. Probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe uložil súd obžalovanému povinne, nakoľko uložený trest odňatia slobody presahuje dva roky. Jeho obligatórnou súčasťou je aj povinnosť obžalovaného podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu (počas vykonávania probačného dohľadu). Z dôvodu, že obžalovaný sa dopustil trestnej činnosti v súvislosti s výkonom funkcie štatutárneho orgánu v obchodnej spoločnosti, bolo potrebné obžalovanému uložiť aj trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu akejkoľvek obchodnej spoločnosti alebo družstva, pričom výška tohto trestu bola vzhľadom na ustanovenie § 61 ods. 6 Tr. zákona uložená obligatórne v hornej polovici trestnej sadzby. Takto uložené tresty podľa názoru súdu plne zodpovedajú zásade primeranosti trestných sankcií ako aj zásade individualizácie trestu, mali by byť postačujúce z hľadiska individuálnej aj generálnej prevencie a súčasne byť dostatočnou garanciou nepáchania obdobnej trestnej činnosti obžalovaným v budúcnosti. neoprávnene si v značnom rozsahu uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia
rozsudku na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.