Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1PP-29-2018.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/29/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v trestnej veci vedenej proti odsúdenému: W. Y., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v Trnave dňa 26.04.2018 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Dunčka a prísediacich Vilmy Kráľovej a Mgr. Dušana Martinoviča podľa § 415 ods. 1 Tr. por. takto
rozhodol:
Podľa § 67 ods. 1 Tr. zák. a § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa návrh odsúdeného: W. Y., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 24.11.2011 sp. zn. 6T/57/2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 12.03.2014 sp. zn. 1To/27/2012, zamieta.
odôvodnenie:
Dňa 27.02.2018 podal na tunajší súd odsúdený W. Y. návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov vykonáva súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 13,5 (trinásť a pol) roka so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia (po predchádzajúcom preradení z ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia), ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 24.11.2011 sp. zn. 6T/57/2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 12.03.2014 sp. zn. 1To/27/2012 pre trestný čin vraždy spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 219 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006, pričom jeho predpokladaný koniec má mať po započítaní dňa 06.05.2021. Lehota podľa § 67 ods. 1 Tr. zák. uplynula dňa 21.12.2017.
Na verejnom zasadnutí boli oboznámené tieto listinné dôkazy: návrh odsúdeného z č.l. 1, aktuálny odpis RT z č.l. 7-8, hodnotenie ÚVTOS z č.l. 10 a 18, skrátený výpis klienta z č.l. 11 a 19, hodnotenie rizika sociálneho zlyhania z č.l. 11-12 a 20-21, rozhodnutia súdov z č.l. 24-42, osobný spis odsúdeného.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS a ÚVV Leopoldov zo dňa 06.03.2018 vyplynulo aj nasledovné (podstatné citácie): „Odsúdený je otec jedného dieťaťa, pôvodným povolaním robotník, pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody bez pracovného pomeru. Do ÚVTOS a ÚVV Leopoldov bol premiestnený dňa 15.04.2014 z ÚVV a ÚVTOS Nitra. Jeho správanie a vystupovanie odsúdeného nebolo vždy na požadovanej úrovni, nedostatok sa vyskytol, keď neplnil príkaz príslušníka a stratil preukaz odsúdeného. Vhodným pôsobením pedagogického personálu sa jeho správanie stabilizovalo a aktuálne je dlhodobo na požadovanej úrovni. Počas výkonu trestu bol disciplinárne odmenený päťkrát, naposledy dňa 21.09.2017 za dlhodobé pozitívne výsledky dosahované pri plnení pracovných povinností, disciplinárne tresty evidované nemá. Odsúdený bol dňa 20.02.2018 preradený z ústavu s maximálnym stupňom stráženia do ústavu so stredným stupňom stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Odsúdený je krátkodobo zaradený na pracovisko vnútornej prevádzky zamerané na tlačiarenské práce, kde sú nadriadení s jeho pracovnou morálkou spokojní. Pred tým bol odsúdený pracovne zaradený na pracovisku zameranom na výrobu autokomponentov. Pracovné návyky
má osvojené, zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dodržiava. Aktívne sa zapája tiež do prác na zlepšenie prostredia ústavu, stará sa o čistotu a poriadok na ubytovni, zúčastňuje sa rôznych brigád na udržiavanie čistoty a poriadku v spoločných priestoroch. Vo voľnom čase je aktívny. Bol vychovávaný prevažne matkou a starou matkou. Po absolvovaní povinnej deväťročnej školskej dochádzky (ukončil 7. ročníkom) už v ďalšom štúdiu nepokračoval. Pracoval len krátkodobo ako murár, maliar, naposledy pracoval v rýchlom občerstvení. Sociálny kontakt počas výkonu trestu udržiava s matkou, starou matkou a družkou formou korešpondencie a telefonovania. Kontakt formou návštev využíva s družkou a dcérou. Stanovené ciele programu zaobchádzania sú priebežne plnené. Resocializačná prognóza odsúdeného sa vzhľadom na stredné riziko sociálneho zlyhania javí ako menej priaznivá z dôvodu, že pred nástupom do výkonu trestu opakovane páchal trestnú činnosť, nemal stabilné zamestnanie, nie je vyučený a jeho aktuálne odsúdenie je za obzvlášť závažný zločin. Vzhľadom na uvedené skutočnosti konštatujem, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu a odporúčam podmienečné prepustenie s dohľadom.“
Z odpisu registra trestov a pripojených rozhodnutí súdov vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 8-krát súdne trestaný (vrátane spomenutého odsúdenia). Prakticky vždy bol súdne trestaný pre majetkovú trestnú činnosť, pričom jeho najzávažnejším odsúdením je to, v rámci ktorého vykonáva súčasný trest odňatia slobody a naviac skutkové okolnosti tejto trestnej veci svedčia o jeho veľmi aktívnej úlohe v procese páchania tohto skutku, ktorý sa stal v decembri 2000. Vo vzťahu k tomuto trestu bolo dvakrát aj upustené od uloženia súhrnného trestu.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol: „Ľutujem to veľmi, bol som mladý a hlúpy, nechal som sa nahovoriť. Nahovorili ma sestra a švagor. Motív bol taký, že mala svedčiť proti nim.“
Zástupca ÚVTOS a ÚVV Leopoldov na verejnom zasadnutí uviedol, že odsúdený už nie je pracovne zaradený v tlačiarni, ale je zamestnaný na pracovisku zaoberajúcom sa čistiacimi prostriedkami. Záver hodnotenia zostáva nezmenený.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu uviedol: „I napriek tomu, že sú splnené formálne podmienky na podmienečné prepustenie, mám za to že nie sú splnené materiálne podmienky na podmienečné prepustenie, preto navrhujem nevyhovieť návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie..“
Podľa § 415 ods. 1 veta prvá Tr. por. o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v. ktorom s a trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného, na verejnom zasadnutí.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zák. súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zák. pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 67 ods. 1 Tr. zák. osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%252347'&ucin- k-dni='30.12.9999'> okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.
Podľa § 437 ods. 1 Tr. zák. ak je potrebné určiť, či trestný čin podľa zákona č. 140/1961 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='140/1961 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Trestný zákon v znení neskorších
predpisov vykazuje znaky prečinu, zločinu alebo obzvlášť závažného zločinu podľa tohto zákona, použijú sa ustanovenia § 10 <aspi://module='ASPI'&link='140/1961 Zb.%252310'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a § 11 <aspi://module='ASPI'&link='140/1961 Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> tohto zákona v závislosti od formy zavinenia a trestnej sadzby uvedenej v zákone č. 140/1961 Zb. <aspi:// module='ASPI'&link='140/1961 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Trestný zákon v znení neskorších predpisov.
Podľa § 437 ods. 2 Tr. zák. pri posudzovaní splnenia podmienok na rozhodovanie o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody alebo rozhodovaní o podmienečnom upustení od výkonu zvyšku trestu pri trestoch uložených po nadobudnutí účinnosti tohto zákona za trestný čin podľa zákona č. 140/1961 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='140/1961 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Trestný zákon v znení neskorších predpisov, postupuje sa podľa tohto zákona.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí, predovšetkým s návrhom o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že návrh nebol s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. a § 67 ods. 1 Tr. zák. dôvodný. Z týchto zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie 3 podmienok, a to tých, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t.j. že neexistuje príliš veľké riziko jeho recidívy. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený W. Y. už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu odňatia slobody.
Druhá zákonná (materiálna) podmienka, a to tá, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život (t.j. že preukázal polepšenie), a to plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu, sa javila splnená len čiastočne, a to z dôvodu, že odsúdený doposiaľ celú vykonanú časť trestu odňatia slobody vykonával len v najprísnejšom ústave na výkon trestu (do 20.02.2018), kde sa síce prejavil viac v pozitívnom smere ako opačne, avšak podľa názoru súdu pri posúdení splnenia tejto materiálnej podmienky sa musí nutne prihliadať na jeho správanie a plnenie si povinností, resp. jeho pobyt v miernejšom ústave či ústavoch, kde je „voľnejší“ režim, ktorému bude odsúdený podrobovaný a bude teda na ňom, akým spôsobom bude k výkonu trestu za týchto podmienok pristupovať vo vzťahu k možnému polepšeniu, t.j. plneniu svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu. Preto je potrebné posúdiť pobyt odsúdeného v miernejšom ústave s určitým časovým odstupom, aby mohlo dôjsť k objektívnemu posúdeniu splnenia tejto zákonnej podmienky na to, aby mohol byť odsúdený podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody.
Splnená nebola dôsledne ani tretia z citovaných podmienok, t.j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode (neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy). V prípade odsúdeného W. Y. bolo podľa názoru súdu s poukazom na jeho bohatú trestnú minulosť riziko recidívy príliš veľké. Súd len upozorňuje, že na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody neexistuje „právny nárok“. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu, bez zreteľa na to, aká je prognóza jeho ďalšieho správania. Podmienečné prepustenie je totiž na mieste len v tom prípade, ak vzhľadom ku všetkým okolnostiam, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život a že tu nie je pre spoločnosť príliš veľké riziko recidívy. Takouto okolnosťou, ktorá má pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení význam, je aj predchádzajúci spôsob života odsúdeného vrátane jeho trestnej minulosti. Posúdenie otázky prípadnej recidívy je svojím spôsobom vždy len predpokladom vysloveným s väčšou či menšou mierou pravdepodobnosti, pričom súd je vždy odkázaný na objektívne okolnosti, medzi ktoré je nutné považovať aj doterajšie sklony odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti.
Odsúdený bol v minulosti opakovane súdne trestaný a je potrebné zdôrazniť, že sa dopúšťal najmä majetkovej trestnej činnosti, a to v rôznych obdobiach, pričom vo vzťahu k uloženému trestu odňatia
slobody bolo dvakrát upustené od uloženia súhrnného trestu, t.j. trestu prísnejšieho. Predošlé jemu uložené alternatívne (podmienečné) tresty neviedli k jeho náprave a vedeniu riadneho života bez páchania ďalšej trestnej činnosti, pričom sa ešte pred ich uložením dopustil najzávažnejšieho trestného činu v SR, a to vraždy, ktorú spáchal v spolupáchateľstve v roku 2000. V tejto trestnej veci pribratý znalec z odboru psychológie uviedol, že osobnosť odsúdeného je emocionálne nevyvážená, egocentrická s disociálnymi tendenciami, je násilný, ľahko ovplyvniteľný, v závislom postavení vo vzťahu k sestre, jeho motiváciou bola lojalita až servilnosť vo vzťahu k sestre a potreba demonštrovať svoju dominanciu. Možnosť jeho resocializácie je tak limitovaná. Znalec psychiater zároveň uviedol, že u odsúdeného boli zistené disociálne rysy a jeho emočná plochosť. Preto sa súd stotožnil s tým, že resocializačná prognóza odsúdeného je menej priaznivá z dôvodov v hodnotení uvedených. Všetky tieto skutočnosti vo svojom súhrne podľa názoru súdu nedávali dostatočnú záruku, že odsúdený Marek Lauko by na slobode viedol riadny život.
Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť mal preto súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a taktiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného W. Y. nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život, vedenie ktorého (resp. polepšenie) podľa názoru súdu dostatočne v podmienkach miernejšieho ústavu na výkon trestu po jeho preradení doposiaľ.
Na tomto závere nemohli zmeniť nič ani skutočnosti uvádzané odsúdený na verejnom zasadnutí či v jeho návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a ani „pozitívne“ hodnotenie riaditeľa ústavu ohľadom jeho podmienečného prepustenia (ktoré má pre súd len odporúčací charakter čo do splnenia podmienok na podmienečné prepustenie).
Z uvedených dôvodov zamietol jeho návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od právoplatnosti zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne (§ 415 ods. 1 veta druhá Tr. por.).