Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/200/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25, P. O.BOX 41, proti žalovanému: Q. W., nar. X.XX.XXXX, bytom S. C., o zaplatenie 758,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 758,13 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 19.7.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2017 prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 758,13 eur s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 12.12.2014 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500095549, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.110,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom dohodnutým v zmluve v 18 mesačných splátkach vo výške 70,16 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 OZ, t.j. do okamžitej splatnosti úveru, napokon zaplatil len sumu 504,75 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 4 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 OZ, t.j. okamžitú splatnosť úveru dňa 19.7.2015. Žalovaná suma vo výške 758,13 eur predstavuje nesplatenú sumu úveru a úroku (žalovaný do podania žaloby uhradil 504,75 eur). Žalobca si uplatnil zo žalovanej istiny aj zákonný úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2, OZ, v spojitosti s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., v platnom znení vo výške 5,05 % ročne z istiny.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal a ani nepredložil dôkazy preukazujúce opak tvrdenia žalobcu.

3. Dňa 25.4.2018 súd pojednával podľa § 180 C.S.P. v neprítomnosti strán sporu a právnej zástupkyne žalobcu, ktorá ospravedlnila svoju neúčasť elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.3.2018 z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania a ospravedlnila aj neúčasť žalobcu a súhlasila s tým, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a navrhla, aby jej súd vyhovel a v prípade úspechu priznal nárok na náhradu trov konania. Žalovaná mala doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 116 odsek 3 C.S.P.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluvou o revolvingovom úvere, oznámením o zosplatnení, Zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., kópiou poštovej poukážky z čl. 5, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluvou o revolvingovom úvere a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 12.12.2014 bolo súdu preukázané, že takúto uzatvoril žalobca ako veriteľ, so žalovaným ako dlžníkom, podľa ktorej žiadosti žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie úveru s úverovým limitom 1.110,- eur, so splatnosťou 18 mesačných splátok po 70,16 eur, s celkovou čiastkou, ktorú musí žalovaný zaplatiť 1.373,88 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe úveru 18,09 %, pri predpokladanej RPMN za úver 35,96 %, pri priemernej RPMN za úver 36,30 %, pri poskytnutej čiastke revolvingu 0,00 eur. Zároveň táto žiadosť obsahuje aj údaje o schválenom revolvingovom úvere, že žalobca súhlasil, so všetkými podmienkami, o ktoré požiadal žalovaný vo svojej žiadosti vyššie. Zmluvou o revolvingovou úvere - údajmi o schválenom úvere žalobca preukázal, že žalovanému poskytol úverový limit 1.110,- eur so splatnosťou úveru 18 mesačnými splátkami, s výškou mesačnej splátky 70,16 eur, so zmluvnou odmenou a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom v sume 1.373,88 eur, pri RPMN za úver 35,81 %, pri ročnej úrokovej sadzbe úveru 18,09%, pri priemernej RPMN za úver 36,30 %, s ročnou úrokovou sadzbou úrokov z omeškania 5,05 %, pri poskytnutej čiastke revolvingu 0,00 eur. Súčasťou zmluvy boli aj Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere žalobcu.

6. Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 12.12.2014 bolo súdu preukázané, že žalobca schválil žalovanému úver, podľa jeho požiadaviek vo výške 1.110,- eur, so splatnosťou úveru 18 mesiacov, s výškou mesačnej splátky úveru 70,16 eur, a s ročnou úrokovou sadzbou 18,09 %.

7. Oznámením o zosplatnení žalobca preukázal, že dňa 26.5.2015 oznámil žalovanému, že je k dátumu 26.5.2015 v omeškaní s úhradou splátok č. 3., 4., 5. podľa zmluvy o revolvingovej pôžičke, spolu v sume 239,49 eur a bol upozornený, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si žalobca bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie.

8. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.

9. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky, pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

11. Podľa ustanovenia § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

13. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

14. Na základe vykonaného dokazovania a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný, skutkovo a právne preukázaný s poukazom na listinné dôkazy, ktoré žalobca do spisu doložil. Jednoznačne bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému ako priamemu dlžníkovi úver, s úverovým limitom 1.110,- eur s tým, že celková čiastka, ktorú mal žalovaný vrátiť a zaplatiť, t. j . úver + úroky za celú dobu čerpania úveru, predstavuje sumu 1.373,88 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe úveru 18,09 %, a žalovaný sa zaviazal tento úver splácať riadne a včas 18 mesačnými splátkami po 70,16 eur, ale porušil podmienky zmluvy, lebo sa dostal do omeškania s úhradou splátky č. 4, viac ako 3 mesiace, a z tohto dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a žalovaný bol vyzvaný žalobcom, aby zaplatil celý zvyšok úveru spolu s úrokom z omeškania v celkovej sume 239,49 eur s tým, že žalovaný, tento dlh nesplatil a dostal sa do ďalšieho omeškania. Tým, že sa dostal žalovaný do omeškania s úhradou splátky č. 4, o viac ako 3 mesiace, žalobca si uplatnil podľa § 565 OZ, okamžitú splatnosť úveru a žalovaný mal zaplatiť sumu 758,13 eur žalobcovi s tým, že do okamžitej splatnosti úveru zaplatil sumu 504,74 eur a zostalo mu zaplatiť sumu 758,13 eur. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal a ani nepreukázal opak tvrdenia žalobcu. Z týchto dôvodov mal súd za to, že je potrebné žalobe vyhovieť, a preto zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 758,13 eur, spolu s príslušenstvom, 5,05 % ročným úrokom, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, spolu s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., keď žalobca preukázal, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlhu od 19.7.2015, lebo mal uhradiť sumu neuhradených splátok, lebo žalobca mu oznámil zosplatnenie úveru spolu s výzvou na zaplatenie dlhu dňa 26.5.2015.

15. Z týchto dôvodov mal súd za to, že nárok žalobcu je preukázaný v súlade s poskytnutou zmluvou o revolvingovom úvere a zmluvnými dojednania zmluvy, ktoré sú v súlade s ust. § 52 a nasl. OZ, v súvislosti so spotrebiteľskými zmluvami. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Z týchto dôvodov je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 758,13 eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 19.7.2015 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).