Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/46/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, proti žalovaným 1/ Ľ. N., R.. XX.X.XXXX, Q. XXX/XX, XXX XX Ž. - C., 2/ K. H., R.. X.X.XXXX, S. N. X, XXX XX Ž., v konaní o zaplatenie 3 954 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobkyni sumu 3 954 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že zaplatením dlhu jedným žalovaným zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého žalovaného.

II. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ s tým, že zaplatením dlhu jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

Podľa § 220 ods. 4 súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:

1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 3 954 €.

2. Aké rozhodujúce a skutkové tvrdenia v žalobe žalobca uviedol: V žalobe zo dňa 10.8.2017 žiadal zaplatiť žalobca sumu uvedenú pod bodom 1 odôvodnenia rozsudku na tom skutkovom základe, že žiada nahradiť vzniknutú škodu. Žalovaní 1/, 2/ ju mali zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne. Žalobca a poistený poškodený Regionálny úrad verejného zdravotníctva, Palárikova 1156, Čadca, uzavreli dňa 3.12.2009 zmluvu o poistení majetku podnikateľov č. 5720010868. Dňa 13.12.2013 (v čase trvania poistného vzťahu) žalovaní 1/, 2/ boli uznaní za vinných z prečinu krádeže rozhodnutím Okresného súdu Čadca č. k. 1T/96/2013. Dňa 18.12.2012 vošli do budovy Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, Palárikova 1156 a z kancelárie na treťom poschodí odcudzili kovový bezpečnostný trezor značky YETI, a to finančnú hotovosť 1 330 €, kolkové známky vo výške 8 990 € a rôzne veci (ktoré v žalobe nie sú konkretizované), čím spôsobili Regionálnemu úradu škodu vo výške 10 409 €. Žalobca vyplatil poškodenému plnenie vo výške 3 954 €. V nadväznosti na § 813 ods. 1 a § 442 Občianskeho zákonníka na žalobcu prešlo právo poskytnutého poistného na náhradu škody voči žalovaným až do výšky poskytnutého plnenia. Na základe výzvy dobrovoľne žalovaní dlh nezaplatili, preto bol nútený žalovať.

3. Aké dôkazy žalobca pripojil k žalobe, aký skutkový stav súd mal z dôkazov preukázaný: Čl. 3 poistná zmluva na poistenie majetku a zodpovednosti za škodu medzi žalobkyňou a Regionálnym

úradom verejného zdravotníctva zo dňa 3.12.2009, čl. 8 potvrdenie o pridelení IČO, všeobecné poistné podmienky čl. 10, rozsudok Okresného súdu Čadca č. k. 1T/96/2013-198 zo dňa 13.12.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.12.2013, z ktorého súd mal preukázané, že žalovaní 1/, 2/ boli v tomto konaní obžalovanými 1/, 2/. 18.12.2012 na treťom poschodí Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Čadci, Palárikova 1156, prekonali uzamknutie dverí na kancelárii č. 315, ukradli kovový bezpečnostný trezor značky YETI, výrobné číslo 0136, s finančnou hotovosťou 1 330 €, kolkové známky v hodnote 8 900 €, kovovú pokladničku sivej farby, knihu evidencií blokových pokút, 1 kus obal s evidenciou o blokoch, kľúče od riaditeľne v obálke, čím spôsobili Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v Čadci škodu vo výške 10 409 €. Tým spáchali prečin krádeže, § 212 ods. 2 Trestného zákona. Zároveň z tohto rozsudku vyplýva, že podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní 1/, 2/ povinní nahradiť škodu poškodenému Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v Čadci v sume 10 409 €. So zvyškom nároku na náhradu škody boli odkázaní na občianske súdne konanie. Na čl. 16 je oznámenie škody z poistenia majetku, čl. 17 škodová udalosť, čl. 18 obhliadka škodovej udalosti, čl. 19 záznam o vykonaní mimoriadnej inventarizácie majetku dňa 19.12.2012, čl. 21 oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 30.11.2015 s tým, že 30.11.2015 bola poukázaná suma 3 954 € na účet poškodeného. Poistné plnenie za odcudzené peniaze bolo v zmysle doložky 20, stupeň zabezpečenia ZEP 11, limit 3 320 €, pretože odcudzený trezor nespĺňal parametre, ktoré vyžaduje vyšší stupeň zabezpečenia (upevnenie k stene alebo podlahe). Za trezor sa nepovažuje príručná pokladnica. Za samotný trezor bolo poskytnuté poistné plnenie vo výške 664 € v zmysle zmluvnej doložky KB5. Na čl. 22 je výpis z účtu o zaslaní uvedenej poistnej sumy. Čl. 23 výzva na zaplatenie poskytnutého poistného plnenia až po čl. 26 s tým, že výzvy neboli fyzicky prevzaté adresátmi.

4. Aké rozhodujúce skutkové tvrdenia tvrdili žalovaní 1/, 2/, aké dôkazy predložili, aký skutkový stav súd mal z nich zistené: Žalovaný 1/ Ľ. N. prevzal žalobu, dôkazy a uznesenie k vyjadreniu v lehote 15 dní na čl. 32 dňa 8.2.2018 a žalovaný 2/ dňa 10.1.2018 (čl. 35 rub spisu). V stanovenej lehote 15 dní sa nevyjadrili, nepredložili žiadne dôkazy, nespochybnili základ a výšku pohľadávky. Žalovaný 1/ prevzal termín pojednávania vytýčený na deň 26.4.2018 dňa 22.3.2018 čl. 58 rub. Žalovaný 2/ K. H. z rovnakej adresy, z ktorej do vlastných rúk prevzal žalobu, neprevzal termín pojednávania. Zásielka čl. 58a sa vrátila s reláciou poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Vrátila sa 11.4.2018. Súd má za to, že termín pojednávania žalovanému 2/ bol doručený náhradným spôsobom, preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaných 1/ a 2/ a taktiež konal aj v neprítomnosti žalobcu, ktorý dal súhlas s takým konaním na čl. 60. Ďalej súd vychádzal zo záveru, že žalovaní 1/, 2/ nespochybnili základ a výšku dlhu.

5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). § 442 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. § 442 ods. 4 Občianskeho zákonníka: Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Exekučného poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450. § 813 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného proti osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo ktoré sú na neho odkázané svojou výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne. Podľa § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 186 ods. 2 súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. Právoplatným trestným rozsudkom mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaní 1/, 2/ prečinom krádeže spôsobili škodu Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v Čadci, Palárikova 1156. Oznámením o likvidácii škody Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v Čadci zo strany poisťovne a výpisom z účtu mal súd jednoznačne preukázané, že z tejto škody zaplatil žalobca poškodenému sumu tvoriacu predmet sporu vo výške 3 954 €. V tejto výške súd zaviazal

žalovaných 1/, 2/ v nadväznosti na uvedené zákonné ustanovenia nahradiť škodu žalobcovi, pretože na žalobcu v tomto rozsahu prešlo právo z poskytnutého plnenia, a to až do výšky poskytnutého plnenia. O zodpovednosti žalovaných 1/, 2/ súd nemal žiadne pochybnosti vzhľadom k právoplatnému trestnému rozsudku. Pokiaľ ide o rozsah škody, žalovaní 1/, 2/ neprodukovali žiadne tvrdenia a žiadne dôkazy vo vzťahu k tomu, že už boli zaviazaní rozsudkom Okresného súdu Čadca č. k. 1T/96/2013 zaplatiť škodu 10 409 € Regionálnemu úradu. Vzhľadom k absencii ich tvrdení potom nebolo možné zistiť, či túto škodu zaplatili, nezaplatili, či je od nich vymáhaná, nie je vymáhaná, alebo ide o ďalšiu škodu nad rozsah právoplatného rozsudku. Súd teda vychádzal z nesporných tvrdení žalovaných 1/, 2/, ktorí nespochybnili základ a výšku pohľadávky na náhradu škody vo výške 3 954 €. V nadväznosti na § 186 ods. 2 nesporné tvrdenia nemožno neskôr spochybniť a urobiť z nich sporné tvrdenia. Z uvedených dôvodov súd žalovaných 1/, 2/ zaviazal zaplatiť škodu 3 954 € spoločne a nerozdielne s tým, že zaplatením dlhu jedným žalovaným zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

6. Trovy konania: Rovnako zaviazal súd žalovaných 1/, 2/, aby spoločne a nerozdielne nahradili žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pretože v takom rozsahu mal v konaní žalobca úspech podľa zásady úspechu vyjadrenej v ustanovení § 255 ods. 1 CSP. Náhradou trov zo strany jedného žalovaného zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.