Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/254/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v spore pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové 50003, Česká republika, identifikačné číslo 24785199, v spore zastúpená Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, Martin 036 01, IČO: 36 715 352, proti žalovanej P. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, I. I., XXX XX, o 202,38 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 171,42 Eur spolu s 5 % ročným úrokom zo sumy 171,42 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia, a to všetko, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd vo zvyšku konanie z a s t a v u j e.

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28. 09. 2017 domáhal proti žalovanej vydania platobného rozkazu v sume 202,38 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 17. 12. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplatenej pôžičky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.569507525 zo dňa 05.08.2013 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IĆO: 35 805 731 ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom. V žalobe právny zástupca žalobcu uviedol, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 16.12.2016. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 260 Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 8,06 Eur. Posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 29.09.2014. Pôžička bola poskytnutá žalovanej jednorázovo hotovostne. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku a v súlade so zmluvou uhradila z titulu poskytnutej pôžičky splátky v celkovej výške 88, 58 Eur. Celkový dlh predstavoval ku dňu podania žaloby sumu vo výške 171,42 Eur a žalovaná suma predstavovala rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok t.j. 260 Eur - 88,58 Eur= 171,42 Eur.

2. Žalobca k podanej žalobe pripojil a navrhol okrem iných dôkazov uvedených v spise vykonať tieto listinné dôkazy: zmluvu o spotrebiteľskom úvere, výpis z účtu, oznámenie o postúpení pohľadávky+ doručenku, výpis z registra žalobcu, zmluvu o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu+ doručenku, plnú moc, osvedčenie o registrácii DPH.

3. Súd vyzval dňa 17.10.2017 žalobcu, aby súdu ozrejmil tú časť žaloby, v ktorej si žalobca uplatnil dlžnú sumu 202,38 Eur, nakoľko sa šetrením súdu zistilo, že žalovaná podľa dôkazov priložených žalobcom splatila 88,58 Eur a namiesto 57,62 Eur, ktorá bola uvedená v žalobe.

4. Právny zástupca žalobcu vzal sčasti návrh späť, ktorý bol doručený súdu dňa 03. 11.2017, tak ako ho vyzval súd a uviedol, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu na istinu vo výške 171,42 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 171,42 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti zobral žalobca svoj návrh späť.

5. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 8Up/358/2017-52 dňa 03.11.2017, ktorým zaviazal žalovanú na úhradu istiny 171,42 Eur a úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 171,42 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

6. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť na adresu jej trvalého pobytu.

7. Žalovanú sa nepodarilo vylustrovať, ani zistiť miesto, kde by sa mohla nachádzať, aby jej mohol byť vydaný platobný rozkaz doručený, pretože na uvedenom mieste trvalého pobytu sa žalovaná už dlhší čas nezdržiavala.

8. Spis bol dňa 12.12.2017 postúpený z Okresného súdu Banská Bystrica pracovisko Zvolenská cesta, 974 01 Banská Bystrica vecne a miestne príslušnému súdu a to Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Skuteckého 28, 975 59 Banská Bystrica.

9. Žalovaná sa k žalobe do dnešného dňa písomne nevyjadrila, hoci bola k tomu vyzvaná a poučená o možných následkoch uznesením č.k. 16Csp/254/2017- 85, zo dňa 16. 01. 2018.

10. V súlade s § 297 písm. b) súd vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 .

11. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav: Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Provident Financial, s.r.o a žalovanou ako spotrebiteľom- fyzickou osobou nepodnikateľom, bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 569507525 zo dňa 05.08.2013, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 260 Eur, ktorú sa zaviazala žalovaná splácať v 60 týždenných splátkach v sume 8,06 Eur. Do podania žaloby žalovaná splatila sumu vo výške 88,58 Eur. Žalobca vzal sčasti žalobu späť, pretože dlžná suma zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú žalovaná splatila a dlžná suma, ktorú uviedol žalobca v žalobe sa líšili. Žalobcu túto chybu odôvodnil chybou v písaní. Súd na základe uvedeného zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 171,42 Eur, ktorá predstavovala nesplatenú sumu spolu s 5% ročným úrokom zo sumy 171,42 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

15. Podľa § 54 ods. 1, 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa § 48 ods. 1, 2 od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

17. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569507525 zo dňa 05.08.2013, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 260 Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 8,06 Eur. V konaní bolo tiež preukázané, že právny predchodca žalobcu svoje zmluvné povinnosti splnil a poskytoval jednorázovo hotovostne sumu 260 Eur žalovanej. Tá doposiaľ splatila len sumu vo výške 88,58 Eur. Žalobca v žalobe žiadal vydanie platobného rozkazu vo výške 202,38 Eur. Dňa 3.11.2018 bola doručená súdu zmena žaloby v ktorej žalobca žiadal úhradu sumy 171,42 Eur, pretože rozdiel medzi týmito sumami už bol žalovanou zaplatený, čo vyplývalo z priložených dôkazov žalobcu. Z toho dôvodu súd v tejto časti konanie zastavil. Vzhľadom na to, že súd rozhodol o tom, že žaloba bola dôvodná v časti, v ktorej ju žalobca po výzve súdu opravil, zaviazal žalovanú na úhradu sumy 171,42 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 171,42 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Na základe uvedených skutočností, súd priznal žalobcovi pohľadávku, ktorá mu vznikla voči žalovanej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V zmysle § 144 a § 145 súd v časti nároku žalobcu v sume 30,96 Eur konanie zastavil, pretože bolo preukázané, že žalovaná splatila sumu 88,58 Eur a nie sumu 57,62 Eur ako tvrdil žalobca.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania a preto mu ich súd priznal v plnom rozsahu.

22. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov konania žalobcu vyšší súdne úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.