Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-108-2017.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., so sídlom 949 60 Nitra, Nábrežie za hydrocentrálou 4, IČO: 36 550 949, v konaní zast.: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., so sídlom 811 07 Bratislava, Mickiewiczova 2, IČO: 35 951 087, proti žalovanej: B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. D., Q. D. XXX, o zaplatenie 106,04 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 106,04 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,04 eura od 11.09.2015 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktorú je povinná žalovaná zaplatiť žalobcovi do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 106,04 eura s príslušenstvom. 2. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že uzavrel so žalovanou dňa 20.09.2006 Zmluvu č. 2054346470 o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca žalovanej dodával vodu z verejného vodovodu. 3. V zmysle ustanovenia § 32 ods. 1 písm. m) Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „Zákon“), v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti môže prevádzkovateľ prerušiť alebo obmedziť dodávku z verejného vodovodu. V prípade takéhoto obmedzenia dodávky vody náklady s tým spojené hradí v zmysle § 32 ods. 8 Zákona odberateľ. 4. Náklady na odstavenie vodovodnej prípojky na základe kalkulácie žalobcu boli v roku 2015 stanovené na sumu 49,00 eur pre celé územie odštepného závodu Levice. Žalovaná bola na možnosť prerušenia dodávky vody z verejného vodovodu a na výšku nákladov žalobcu s tým spojených upozornená v texte predžalobnej výzvy zo dňa 11.11.2015. Vzhľadom k tomu, že uvedená faktúra nebola uhradená, bola žalovanej prerušená dodávky vody z verejného vodovodu za čo žalobcovi patrí náhrada nákladov s tým spojených v celkovej výške 49,00 eur. 5. Žalovaná dlžnú sumu vo výške 106,04 eura žalobcovi do dnešného dňa neuhradila, a to ani na základe predžalobnej výzvy zo dňa 30.11.2016. 6. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 30.06.2017 platobný rozkaz pod č. k. 13Csp/108/2017-13, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
7. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 04.01.2018 č. k. 13Csp/108/2017-39 podľa § 266 ods. 3 CSP zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Levice zo dňa 30.06.2017, č. k. 13Csp/108/2017-13 z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk. 8. Podľa § 177 ods. 2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak: a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon. 9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 10. Súd mal za splnené podmienky na rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania s poukazom na znenie ustanovenia § 177 ods. 2 CSP, a preto dňa 26.04.2018 súd rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, pričom oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Okresného súdu Levice v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. 11. Žalovanej bola doručená žaloba s prílohami podľa § 116 ods. 2 veta druhá CSP. 12. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 13. Súd vo veci vykonal dokazovanie písomnou zmluvou pod č. 2054346470 zo dňa 20.09.2006, faktúrou za vodné a stočné pod č. 8550035800 vystavenou žalobcom pre žalovanú za dodávku vody s termínom splatnosti do 10.09.2015 na sumu 57,04 eura, predžalobnou výzvou, v ktorej žalobca oznamuje žalovanej, že ku dňu 09.11.2015 eviduje žalobca pohľadávku za dodávku vody z verejného vodovodu ohľadne faktúry pod č. 8550035800 s tým, že počnúc dňom 24.11.2015 žalobca pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu, poslednou výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 30.11.2016, odstávkou vody neplatičom. 14. Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácií v sieťových odvetviach (platného a účinného od 01.07.2005 do 31.12.2008) odberateľom vody (ďalej len „odberateľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu, a ktorá odoberá z verejného vodovodu na účely končenej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. 15. Podľa § 28 ods. 1 vyššie citovaného zákona konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). 16. Podľa § 28 ods. 3 vyššie citovaného zákona za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. 17. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) vyššie citovaného zákona prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo dovádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácia v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. 18. Podľa § 32 ods. 8 vyššie citovaného zákona v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) - n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent. 19. Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 21. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platného a účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Súd na základe vykonaného dokazovania uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcom uplatnenú istinu vo výške 106,04 eura a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
24. Žalobca ako prevádzkovateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľom dňa 20.09.2006 písomnú zmluvu pod č. 2054346470 o dodávke vody z verejného vodovodu podľa Občianskeho zákonníka ako aj Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. 25. Na základe písomne uzavretej zmluvy zo dňa 20.09.2006 žalobca dodával ako prevádzkovateľ žalovanej vodu o množstve 44 m3, za ktorú dodávku vody si vystavil faktúru pod č. 8550035800 na sumu 57,04 eura. Žalovaná za dodanú vodu neuhradila žalobcovi cenu. Žalovanej vyplýva povinnosť za dodávku vody zaplatiť žalobcovi vodné podľa § 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z. z. kde sa uvádza, že za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné. Z uzavretej zmluvy je zrejmé, že prevádzkovateľom je žalobca. Napokon žalobca dodal žalovanej vodu, pričom túto dodávku možno subsumovať pod kúpnu zmluvu podľa § 588 Občianskeho zákonníka a aj podľa tohto zákonného ustanovenia za dodávku vody korešponduje povinnosť žalovanej zaplatiť cenu. 26. Žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie faktúry pod č. 8550035800 vo výške 57,04 eura, ktorú žalovaná nezaplatila ani ku dňu 09.11.2015, hoci faktúra bola splatná 10.09.2015, pričom žalobca žalovanej oznámil, že počnúc dňom 24.04.2015 pristúpi k prerušeniu dodávky vody. 27. Podľa ustanovenia § 32 ods. 1 písm. m) zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti môže prevádzkovateľ prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu. V prípade takéhoto obmedzenia dodávky vody náklady s tým spojené hradí podľa ustanovenia § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z. z. odberateľ. Náklady na odstavenie vodovodnej prípojky na základe kalkulácie žalobcu boli v roku 2015 stanovené na sumu 49,00 eur pre celé územie odštepného závodu Levice, a preto súd nároku aj v tejto časti žalobcovi vyhovel. 28. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 57,04 eura odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej faktúry, t. j. od 11.09.2015 až do zaplatenia. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom v § 3 sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 11.09.2015 predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 % + 5 percentuálnych bodov zodpovedá nároku žalobcu na 5,05 % ročný úrok z omeškania. 29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. 31. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 32. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 33. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.