Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Nt-113-2017.pdf
PDF · 82.93 KB
Case nature
Area
Subarea
13Nt/113/2017
Uznesenie
Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich P. J. a Y. T. na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.04.2018 v Martine, o návrhu ods. J. J. na povolenie obnovy konania, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. návrh odsúdeného J. J., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Ilave, na povolenie obnovy konania zo dňa 21.09.2017 v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 13T/61/2017, v ktorej bol uznaný za vinného zo zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a iné, za čo mu bol rozsudkom sp. zn. 13T/61/2017 zo dňa 06.06.2017, právoplatným dňa 06.06.2017, uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov so zaradením na výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, zamieta, lebo nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por.
odôvodnenie:
Odsúdený J. J. podal na tunajšom súde dňa 25.09.2017 návrh na povolenie obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 13T/61/2017, v ktorej bol odsúdený J. J. rozsudkom Okresného súdu Martin pod č.k.: 13T/61/2017-216 zo dňa 06.06.2017, právoplatným 06.06.2017 uznaný vinným zo spáchania zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák. a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák., za čom mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Odsúdený svoj návrh na povolenie obnovy konania odôvodnil tým, že po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vyšla nová skutočnosť súdu skôr neznáma, vzhľadom na ktorú je uložený trest v zrejmom nepomere k závažnosti činu a k jeho osobným pomerom. Odsúdený ďalej vo svojom návrhu uvádza, že súd v konaní 13T/61/2017 schválil dohodu o vine a treste a súd tak nemal možnosť rozhodnúť o skutočnostiach a skutkových okolnostiach. Odsúdený uvádza, že poškodená nebola podrobená psychiatrickému vyšetreniu. Súd v Martine mu neumožnil akýmkoľvek spôsobom brániť sa na hlavnom pojednávaní a zamietol dôkazy, ktoré ho zbavovali jeho viny a čo poškodená - priateľka, sama písomne oznámila súdu, že je nevinný a súd konal bez jej výpovedí a jej účasti na hlavnom pojednávaní. Vo svojom návrhu uvádza, že bol na jeho osobu spravený hrubý nátlak a zastrašovanie, aby sa k činu priznal. Rovnako má odsúdený za to, že poškodená H. Š., krivo vypovedala o jeho osobe, čo pravda vôbec nebola. Rovnako Okresný súd Martin nepreskúmal žiadne jeho návrhy, ktoré podložil. V návrhu odsúdený navrhuje vypočuť svedkov: H. Š., Y. J. H. J. L..
Vo veci návrhu na povolenie obnovy konania bolo nariadené verejné zasadnutie na deň 10.04.2018, ktoré bolo z dôvodu neprítomnosti prísediacej J. V. odročené na deň 26.04.2018. Na verejnom zasadnutí dňa 26.04.2018 predseda senátu uviedol, že prísediaca J. V. sa podrobila operačnému zákroku a jej zdravotný stav jej neumožňuje zúčastniť sa verejného zasadnutia a preto predseda senátu povolal
namiesto nej prísediacu P. J.. Na otázku predsedu senátu odsúdený J. J. uviedol, že výslovne súhlasí so zmenou v zložení senátu.
Podľa § 402 ods. 1 Tr. por. súd prejednal návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí. Súd na verejnom zasadnutí vypočul odsúdeného, oboznámil sa so stanoviskom prokurátora a podľa § 269 Tr. por. prečítal listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise.
Prokurátorka uviedla, že k návrhu na povolenie obnovy konania sa nevyjadruje.
Odsúdený J. J. na verejnom zasadnutí uviedol, že chce podať návrh na obnovu, lebo trestná vec sa nestala tak, ako to bolo uvedené v prípravnom konaní. Odsúdený uviedol, že údajná svedkyňa poškodená Š. vypovedala ináč, zaslala mu listy a tieto listy on zaslal súdu. Z týchto dôvodom žiada obnovu konania. Uviedol, že je pravda, že po tom, čo naňho bola podaná dohoda uzatvoril na Okresnom súde Martin dohodu o vine a treste, pričom tú dohodu uzatvoril dobrovoľne a táto dohoda aj bola schválená súdom. Uviedol, že je pravda, že mu predsedníčka senátu v danej veci kládla 10 otázok, na ktoré on odpovedal slovom ,,áno?. Uviedol, že v danej veci konal o dohode o vine a treste lebo mu hrozila strašne veľká sadzba, preto aj prijal túto dohodu. Odsúdený uviedol, že až neskôr sa dozvedel o tom, že na mieste bola aj J. L., pričom toto mu oznámil jeho brat. Vo vzťahu k poškodenej H. Š. uviedol, že je to jeho bývalá priateľka a vo vzťahu k J. L. uviedol, že sú iba kamaráti, je to matka jeho syna a v spoločnej domácnosti nežijú. Odsúdený uviedol, že žiada súd, aby obnovil konanie, nakoľko ho Š. krivo obvinila a žiada, aby bolo začaté trestné stíhanie voči Š..
Predseda senátu odsúdeného poučil o tom, že má právo podať trestné oznámenie, ak má podozrenie, že ho niekto krivo obvinil zo spáchania trestného činu.
Odsúdený uviedol, že chce v tejto veci osobne vypočúvať svedkov J. L. a poškodenú H. Š., pričom iných svedkov v tejto veci osobne vypočúvať nechce.
Postupom podľa § 269 Tr. por. súd vykonal dokazovanie na verejnom zasadnutí prečítaním listinných dôkazov - návrh odsúdeného, pričom odsúdený uviedol, že to čo uviedol v návrhu, tak za tým stojí; vyjadrenie J. L., k čomu odsúdený uviedol, že to čo tam uviedla, je pravda; z pripojeného spisu Okresného súdu Martin, sp.zn.: 13T/61/2017 - obžaloba, k čomu uvádza, že k tomu porušovaniu domovej slobody chce uviesť len toľko, že mal preskočiť oplotenie záhradnej chatky, pričom v tejto záhradnej chatke býval, sesternica mu to umožnila, po jeho návrate zo zahraničia, ho Y. vyprevadil von z brány, pričom on si siahol do vreciek a zistil, že mu chýbajú osobné doklady a chcel sa vrátiť späť, pričom Y. a sesternica mu to neumožnili, preto preskočil bránu, zobral si osobné doklady a potom ho policajti zadržali; zápisnica, odsúdený uviedol, že prijal dohodu o vine a treste, lebo mu hrozil vysoký trest vzhľadom na jeho minulosť a nemal šancu, sudkyňa aj vyšetrovateľka mu všetko zamietali; dohoda o vine a treste, odsúdený uviedol, že je rád, že prokurátor mu túto dohodu schváli, ale vyšla najavo nová skutočnosť; návrh na schválenie dohody o vine a treste, odsúdený uviedol, že trvá na podanom návrhu a žiada, aby súd vyhovel jeho návrhu; rozsudok, odsúdený uviedol, že ten rozsudok sa mu zdá primeraný, aj to, čo sa mu kladie za vinu, on poškodenú vydieral, vydieraná osoba má vyzerať ináč.
Predseda senátu vyhlásil uznesenie, ktorým odmietol vykonať návrhy odsúdeného na doplnenie dokazovania spočívajúce v osobnom výsluchu svedkov H. Š. a J. L. z nasledovných dôvodov. Súd odmietol vykonať dôkazy navrhnuté odsúdeným v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania ako nepodstatné pre rozhodnutie súdu, a to vzhľadom na skutočnosť, že v pôvodnom konaní sa nevykonávalo dokazovanie v otázke viny, keďže rozsudok okresného súdu je výsledkom konania okresného súdu po tom, čo odsúdený J. J. uzatvoril dohodu o vine a treste s prokurátorom, ktorú následne senát okresného súdu na hlavnom pojednávaní schválil. Naviac súd dodáva, že svedkyňa poškodená H. Š.Á. bola kontradiktórnym spôsobom v predmetnej veci vypočutá dňa 14.03.2017 a dňa 21.04.2017 a súd nevidel dôvod opätovne vypočúvať túto svedkyňu. Čo sa týka odmietnutia výsluchu svedkyne J. L., tu súd poukazuje na vykonané dôkazy v danej veci - výsluchy poškodených a svedkov, ktorí jednoznačne uvádzali kto sa vtedy nachádzal na mieste činu, pričom táto údajná svedkyňa aj s maloletým synom sa podľa týchto svedkov na mieste činu nenachádzala.
Na podklade spisu tunajšieho súdu sp. zn. 13T/61/2017 súd zistil, že ods. J. J. bol rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 13T/61/2017-216 zo dňa 06.06.2017, právoplatným dňa 06.06.2017, uznaný vinným
zo zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák. a z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Prokurátorka vo svojom konečnom návrhu na verejnom zasadnutí uviedla, že navrhuje nevyhovieť návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania, nakoľko má za to, že v danej veci nie sú splnené podmienky na povolenie obnovy konania.
Obhajca vo svojom konečnom návrhu na verejnom zasadnutí uviedol, že navrhuje povoliť obnovu konania.
Odsúdený vo svojom konečnom návrhu na verejnom zasadnutí uviedol, že ako jeho obhajca navrhuje, aby súd povolil obnovu konania.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno napadnúť právoplatné rozhodnutia súdu príp. prokurátora uvedené v Trestnom poriadku. Obnovu konania možno povoliť len ak súd zistí splnenie zákonných podmienok obnovy v zmysle § 394 Tr. por. V danom prípade návrh na povolenie obnovy konania bol podaný oprávnenou osobou - odsúdeným ( § 396 ods. 3 Tr. por. ) a smeruje proti právoplatnému rozhodnutiu, proti ktorému je návrh prípustný - rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 13T/61/2017 zo dňa 06.06.2017. Súd preto skúmal, či v danom prípade existujú zákonné podmienky pre povolenie obnovy konania uvedené v § 394 Tr. por., pričom zistil, že takéto podmienky nie sú splnené.
Odsúdený návrh na povolenie obnovy konania opiera o dôvod uvedený v ust. § 394 ods. 1 Tr. por. Pre povolenie obnovy konania je okrem podania návrhu oprávnenou osobou potrebné splniť niektorú z podmienok uvedených v citovanom ustanovení, teda musia byť preukázané skutočnosti alebo dôkazy, ktoré boli súdu skôr neznáme a tieto musia zároveň samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi viesť k inému rozhodnutiu ( o vine či treste ), než ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie. Skutočnosťou skôr neznámou sa rozumie objektívne existujúci jav, ktorý síce nie je dôkazom, ale môže mať vplyv na zistenie skutočného stavu veci a spravidla ho bude potrebné preukazovať ďalšími dôkazmi. Predtým neznámy dôkaz bude dôkaz, ktorý je nový a nebol vykonaný v pôvodnom konaní, alebo dôkaz, ktorý síce vykonaný bol, ale s iným obsahom.
V predmetnej veci odsúdený poukázal predovšetkým na skutočnosť, že v trestnom konaní sp.zn.: 13T/61/2017, súd schválil dohodu o vine a treste, pričom súd nemal možnosť rozhodnúť o skutočnostiach a skutkových okolnostiach, a súd mu neumožnil akýmkoľvek spôsobom brániť sa na hlavnom pojednávaní a zamietol dôkazy, ktoré ho zbavovali jeho viny, a jeho priateľku, ktorá tvrdí, že je nevinný, súd nevypočul na hlavnom pojednávaní. Odsúdený uvádza, že bol na jeho osobu spravený hrubý nátlak a zastrašovanie, aby sa k činu priznal. Súd v tomto smere predovšetkým konštatuje, že účelom konania o povolenie obnovy konania nie je preskúmavanie zákonnosti, či odôvodnenosti pôvodného rozhodnutia ani posudzovanie viny odsúdeného. Posudzovanie takýchto otázok v rámci konania o povolenie obnovy by prekračovalo jeho zákonný rámec a účel, ktorý vyplýva z ustanovení Trestného poriadku. V konaní o povolenie obnovy konania sa nezisťuje správnosť ( zákonnosť, odôvodnenosť) pôvodného rozhodnutia, ale sa posudzuje otázka, či nová skutočnosť, alebo dôkaz, ktorá bola súdu skôr neznáma, by mohla odôvodniť iné rozhodnutie ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie. Súd v tomto smere poukazuje na tú skutočnosť, že sám odsúdený požiadal v konaní o uzavretie dohody o vine a treste, čím sa vzdal práva na prerokovanie veci pred nezávislým a nestranným súdom na pojednávaní a trest mu bol uložený bez dokazovania viny, a to napriek tomu, že vedel, že svedkyňa poškodená H. Š. podstatne zmenila svoju výpoveď. Následne po prerušení hlavného pojednávania odsúdený na
okresnom súde dňa 06.06.2017 uzavrel dohodu o vine a treste s prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine. Obsahom dohody o vine a treste je to, že obžalovaný spáchanie skutku prizná, uzná svoju vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho tvrdenia, príjme dohodnutý trest, ochranné opatrenie. V rámci konania o dohode o vine a treste odsúdený uviedol, že s konaním súhlasí a že sa vzdáva práva na verejný súdny proces, uviedol, že sa k spáchaniu skutku priznal dobrovoľne, priznal sa ku spáchaniu tohto skutku, uznal svoju vinu a prijal prokurátorom navrhnutý trest. Dohoda o vine a treste bola prejednaná na hlavnom pojednávaní, na ktorom sa predsedníčka senátu odsúdeného pýtala zákonom obligatórne stanovené otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré odsúdený odpovedal ,,áno?, čo rovnako odsúdený potvrdil vo svojej výpovedi na verejnom zasadnutí Súd dohodu o vine a treste schváli a potvrdil ju rozsudkom. Odsúdený zároveň na verejnom pojednávaní dňa 26.04.2018 uviedol, že dohodu o vine a treste uzatvoril dobrovoľne, čím sa vzdal práva na prerokovanie veci pred nezávislým a nestranným súdom. V okolnostiach danej veci potom neprichádza do úvahy porovnávať dôkazný význam novotvrdených skutočností alebo novovykonaných dôkazov s doposiaľ vykonanými dôkazmi, pretože v pôvodnom konaní pred súdom neboli vykonané žiadne dôkazy vzťahujúce sa na výrok o vine odsúdeného. Z tohto dôvodu nie je možné ani „konfrontovať“ doposiaľ zistené skutočnosti založené na doposiaľ vykonaných dôkazoch s novými skutočnosťami, resp. novými dôkazmi, ktoré neboli skôr známe.
Súd zároveň poukazujúc na listy poškodenej H. Š. na č.l. 176, 199 spisu, v ktorých poškodená sa snaží vyviniť samotného odsúdeného zo spáchania trestnej činnosti, konštatuje že tieto boli súdu známe už v čase rozhodovania súdu o dohode o vine a treste, a teda ich nemožno považovať za nové dôkazy súdu skôr neznáme.
Súd mal preukázané vykonaným dokazovaním, že nevyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení s už skôr známymi skutočnosťami a dôkazmi odôvodniť iné rozhodnutie o vine odsúdeného. Súd mal tiež preukázané, že nevyšli najavo žiadne skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest odňatia slobody bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa. Uložený druh trestu nie je ani v zrejmom rozpore s účelom trestu. Preto súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol ako nedôvodný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Martin. O prípadnej sťažnosti rozhodne Krajský súd Žilina. Sťažnosť má odkladný účinok.