Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Sa-23-2017.pdf
PDF · 63.74 KB
Case nature
Subarea
5Sa/23/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu U. U., bytom E. XX, XXX XX E. A., proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o výšku invalidného dôchodku a odvolaní proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 13. septembra 2017, číslo XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Po právoplatnosti zastavenia tohto konania súd uznesením postúpi vec na rozhodnutie generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.10.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie označené ako odvolanie voči rozhodnutiu o výške starobného dôchodku, ktoré smeruje proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 13.09.2017, ktoré bolo k podaniu pripojené a ktorým žalovaná podľa § 65, § 82, § 293dq a § 293dr zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (zákona) v spojení s čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009, priznala žalobkyni od 07.07.2017 starobný dôchodok v sume 282,30 eur mesačne. S vypočítanou výškou žalobkyňa nesúhlasila.
2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe poukázala na režim vzťahujúci sa na konanie o opravných prostriedkoch účastníkov konania proti rozhodnutiam žalovanej, a to v závislosti od toho, či v prvom stupni rozhodla pobočka žalovanej alebo ústredie žalovanej. Pre prípady, keď v prvom stupni rozhoduje ústredie žalovanej, citovala § 215 ods. 4 zákona, podľa ktorého o odvolaniach proti rozhodnutiu ústredia rozhoduje generálny riaditeľ. Navrhla, aby správny súd podľa § 6 ods. 2 písm. c) a § 18 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. zastavil konanie a postúpil vec na rozhodnutie o odvolaní žalovanej.
3. Správne súdnictvo je upravené zákonom č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016.
4. V administratívnom konaní rozhodla Sociálna poisťovňa ústredie podľa § 65 a § 82 a § 293dq zákona o starobnom dôchodku.
5. Podľa § 179 ods. 1 písm. a) bod 1 zákona, do pôsobnosti ústredia patrí rozhodovať v prvom stupni o dôchodkových dávkach, o zvyšovaní príplatku za štátnu službu k dôchodku podľa osobitného predpisu, o úrazovej rente a o pozostalostnej úrazovej rente.
6. Podľa § 215 ods. 4 zákona, o odvolaní proti rozhodnutiu ústredia rozhoduje generálny riaditeľ.
7. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredie, ktoré bolo napadnuté odvolaním napokon vyplýva, a žalobkyňa bola o tom poučená, že proti rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 30 dní od jeho doručenia.
8. Z uvedených skutočností vyplýva, že o odvolaní podanom proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovni ústredie v tomto prípade nemá rozhodovať správny súd v rámci konania o správnej žalobe, ale generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne.
9. Podľa § 18 ods. 1 SSP, ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.
Podľa § 99 písm. b/ SSP, správny súd konanie zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.
10. Keďže táto vec nepatrí do právomoci súdov, správny súd konanie zastavil, a po právoplatnosti tohto uznesenia vec postúpi na rozhodnutie generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne.
11. O trovách konania rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia, na Krajskom súde v Prešove.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.