Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/82/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, o zaplatenie 4.908,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 680,- Eur z a s t a v u j e .

II. Súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.03.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 4.908,04 Eur pričom žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 21.09.2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky vo výške 8.974,64 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 64 mesačných splátkach v sume po 131,98 Eur. Do podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 896,77 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 27.03.2013 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 4.908,04 Eur. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluvu o pôžičke, Všeobecné obchodné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku.

2. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

3. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

4. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Na výzvu súdu, aby žalobca vysvetlil a konkrétne rozpísal z čoho pozostáva ním uplatnená suma, keďže z podanej žaloby to nie je zrejmé žalobca listom zo dňa 02.08.2016 uviedol, že výška žalovanej

pohľadávky prestavuje rozdiel medzi predpísanými splátkami v celkovej výške 5.682,88 Eur a celkovými úhradami zo strany žalovanej vo výške 896,77 Eur. V podaní zároveň uviedol, že žalovaná na pohľadávky vykonala čiastočné úhrady, a preto berie žalobu v časti o zaplatenie istiny v sume 220,- Eur späť.

6. Uznesením č. k. 22C/82/2016-27 zo dňa 17.03.2017 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania vystupuje súčasný žalobca - Consumer Finance Holding, a.s. a na jeho miesto vstupuje ako žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. zmenila dňa 17.02.2018 obchodné meno na Intrum Slovakia, s.r.o.

7. K podanej žalobe sa vyjadrila žalovaná, ktorá nesúhlasila s tvrdeniami žalobu a ním uplatnený nárok neuznala, pričom tvrdila, že zmluva jej predložená žalobcom predstavuje nekalé konanie žalobcu a neprijateľné zmluvné podmienky. Uviedla, že nie je povinná hradiť trovy konania, úroky a ani poplatku tomu, kto žiada neoprávnené plnenie bez právneho dôvodu, teda bezdôvodné obohatenie. Ďalej žiadala, aby súd určil predmetnú zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú a zároveň vzniesla aj námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku v časti sumy 1.005,84 Eur.

8. Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej, ktoré mu bolo doručené dňa 31.08.2017 nevyjadril.

9. Podaním doručeným súdu dňa 05.04.2018 vzal späť žalobu v časti o zaplatenie istiny 460,- Eur z dôvodu čiastočných úhrad vykonaných žalovanou.

10. Podľa§145ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom spätvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Podľa§146 ods.1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

12. Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu žalobcu pred začatím pojednávania postupoval v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia a konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 680,- Eur zastavil.

13. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom žalovaná uviedla, že uzatvárala dve zmluvy, na základe ktorých jej boli poskytnuté finančné prostriedky. Predmetný úver jej bol poskytnutý cez telefón a ona následne podpísanú zmluvu zaslala naspäť.

14. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam.

15. Žalobca s žalovanou uzavrel dňa 21.06.2012 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej finančné plnenie o výške 5.143,15 Eur. Predmetnú pôžičku mala žalovaná splácať v pravidelných 64 mesačných splátkach vo výške 131,98 Eur. Žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť celkovú sumu vo výške 8.974,64 Eur. Medzi stranami sporu bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 23,97 %, RPMN vo výške od 23,97%, priemerná RPMN vo výške 19,59%. V predmetnej zmluve si dohodli, že celkové náklady spotrebiteľ predstavujú sumu vo výške 3.831,49 Eur. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý máj 2018. Účelom pôžičky bolo , aby sa z poskytnutej pôžičky uhradili záväzky žalovanej voči spoločnosti a záväzky voči VÚB a.s., kde Spoločnosť vystupuje ako správca. V bode III. Predmetnej zmluvy je uvedené číslo pôžičky, divízia Slovenská požičovňa, dátum uzavretia pôžičky 31.05.2011 a výška záväzku 3003,92 Eur, Slovenská požičovňa dátum uzavretia pôžičky 19.07.2011 a výška záväzku 2.139,23 Eur. Žalobca predmetnú zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5016633 zo dňa 21.09.2012 písomne vypovedal, a to listom zo dňa 27.03.2013 ku dňu 20.03.2013. Prevzatie vypovedanie zmluvy žalovaná prevzala dňa 03.04.2013, čo potvrdila svojim podpisom Z výpisu splátok a úhrad žalovanej bolo zistené, že žalovaná na predmetnom úvere hradil celkovú sumu vo výške 896,77 Eur splátkami pred vypovedaním zmluvy a aj po vypovedaní zmluvy.

16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu

vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 2 písm. a/ ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

18. Podľa § 2 písm. b/ ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa § 2 písm. g/ ZoSÚ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

21. Podľa § 2 písm. h/ ZoSÚ celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 2 písm. i/ ZoSÚ ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

23. Podľa § 2 písm. j/ ZoSÚ úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

24. Podľa § 2 písm. l/ ZoSÚ celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

25. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi

26. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a/ druh spotrebiteľského úveru, b/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d/ meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e/ identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l/ právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m/ súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n/ prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o/ úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p/ upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r/ výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s/ informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t/ právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w/ právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

27. Podľa § 9 ods. 7 ZoSÚ veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. 28. Podľa § 24 ods. 1 ZoSÚ na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 9 ods. 1 a 2, § 6 až 8, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

29. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

30. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

31. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

32. Podľa § 8 ods. 4 zákona 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 3, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

33. Podľa § 7 ods. 2 písm. a), b) zákona 250/2007 Z.z. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

34. Podľa § 52 ods. 1, 2 a 4 Občianskeho zákonníka („OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

35. Podľa § 53 ods. 1 a 2 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

36. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

37. Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj z oboznámených listinných dôkazov mal za preukázané, že žaloba nebola podaná dôvodne.

38. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu zostala suma vo výške 4.228,04 Eur spolu s príslušenstvom, pričom žalobca svoj nárok opiera o uzavretú zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 21.09.2012, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej finančné plnenie vo výške 5.143,64 Eur. Predmetnú pôžičku mala žalovaná splácať v pravidelných 64 mesačných splátkach vo výške 131,98 Eur, pričom sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť celkovú sumu vo výške 8.974,64 Eur. Žalobca predmetnú zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5016633 zo dňa 21.09.2012 písomne vypovedal, a to listom zo dňa 27.03.2013, ku dňu 220.03.2013. Vypovedanie zmluvy žalovaná prevzala dňa 03.04.2013, čo potvrdila svojim podpisom Z výpisu splátok a úhrad žalovanej bolo zistené, že žalovaná na predmetnom úvere uhradil celkovú sumu vo výške 896,77 Eur. Žalobca bol dňa 23.05.2016 vyzvaný, aby v lehote 10 doplnil žalobu, vysvetlil a konkrétne rozpísal z čoho pozostáva ním uplatňovaná suma. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení len uviedol, že suma

pozostáva z predpísaných splátok ponížených o prijaté úhrady, avšak bližšie svoj nárok nešpecifikoval a nekonkretizoval.

39. Zmluva, ktorú uzatvorili pôvodný veriteľ a žalovaná je spotrebiteľskou zmluvou a podlieha súdnej kontrole. Súd sa stotožňuje s argumentmi žalovanej, že táto zmluva má nedostatky, pretože neobsahuje zákonom vymedzené náležitosti a to podľa § 9 ods. 2 písm. f) termín končenej splatnosti, a podľa písm. k) počet, termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov. Takýto úver je v zmysle § 11ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. bezúročný a bez poplatkov.

40. Pôvodný veriteľ ukončil tento zmluvný vzťah vypovedaním zmluvy, v skutočnosti však ide podľa obsahu a účelu prejavu vôle o odstúpenie od zmluvy, napriek tomu, že použil pojem „vypovedanie zmluvy“. Z dôvodu, že v zmysle § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka vypovedanie zmluvy je možné len v prípade, ak by táto zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, čo nie je tento prípad, keďže zmluva bola uzavretá na určitú dobu. Pôvodný veriteľ sa týmto vypovedaním zmluvy domáhal úhrady zostatku zmluvy vo výške 5.351,78 Eur ku dňu 23.12.2012, teda zosplatnenia úveru. Z uvedeného vyplýva, že pôvodný veriteľ sledoval cieľ od úverovej zmluvy odstúpiť, pričom odstúpením sa zmluva od začiatku zrušuje v zmysle § 48 Občianskeho zákonníka a každý z účastníkov je povinný druhému vrátiť všetko čo podľa zmluvy dostal. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ide o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaná vzniesla námietku premlčania pre vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré v zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa premlčuje v 2 ročnej premlčacej lehote. Súd považuje túto námietku za dôvodnú a vzhľadom na túto skutočnosť, že žaloba bola podaná 18.03.2016 a k odstúpeniu od zmluvy došlo 20.03.2013, stalo sa tak po uplynutí 2 ročnej premlčacej lehota. Ide teda o premlčaný nárok a pretože námietka premlčania vznesená žalovanou je dôvodná, súd túto žalobu v celom rozsahu zamietol.

41. Podľa § 5b zákona 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

42. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k tomu záveru, že k uzavretiu predmetnej zmluvy z 21.09.2012 došlo nekalou obchodnou praktikou zo strany právneho predchodcu žalobcu, čo vyplýva už aj z účelu pôžičky, keď žalovaná uzatvorila niekoľko zmlúv, ktorých výška ku dňu uzavretia tejto pôžičky predstavovala 5.143,15 Eur a bez toho, že by sama mala záujem o uzavretie konsolidácie týchto predchádzajúcich úverov právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na uzatvorenie novej zmluvy rovnajúcej sa výške záväzkov z predchádzajúcich zmlúv, t. j. vo výške 5.143,15 Eur, pričom v skutočnosti žalovanej žiadne finančné prostriedky nepožičal, ale započítal si ich za tieto úvery, v dôsledku čoho žalovanej sa zvýšili celkové náklady o sumu 3.831,49 Eur. Naviac právny predchodca žalobcu pristupoval v rozpore s odbornou starostlivosťou, keď nezisťoval bonitu žalovanej, jej schopnosť splácať splátku 131,98 Eur, čo sa aj prejavilo v neskoršom období, keď žalovaná nebola schopná takúto výšku splátok uhrádzať. Tak isto žalovanej neposkytol vysvetlenie a potrebné informácie k takémuto postupu a bez objasnenia, že dôjde k navýšeniu celkových nákladov zo strany žalovanej, konal v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti a narušil ekonomické správanie žalovanej ako spotrebiteľa vo vzťahu k produktu. Konal teda v rozpore s § 7 ods. 2 a s § 8 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z., pretože ak chcel administratívne zjednotiť jej predchádzajúce úvery, nenavyšoval by mu sumu o 3.831,49 Eur celkových nákladov. Takéto zjednotenie, alebo konsolidácia úverov nebola v záujme žalovanej a z účelu pôžičky nie je zrejmé, či by tieto úvery, ktoré sa mali spojiť obstáli pri súdnom prieskume zmluvných podmienok v nich uvedených a či by sa jednalo u nich o neprimerané zmluvné podmienky, prípadne by nešlo o neplatné úvery, resp. premlčané nároky. Z tohto dôvodu nemožno priznať právnu ochranu žalobcovi, lebo predmetná zmluva pre použitie nekalej obchodnej praktiky je neplatná a nárok žalobcu je zjavne premlčaný. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

43. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa § 262 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. Podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

46. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

47. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a čl. 4 ods. 2 CSP, čl. 17 CSP, keď žalovanej, ktorá by inak na náhradu trov konania mala nárok, nakoľko bola v konaní úspešná, nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej v konaní žiadne trovy nevznikli. Súd má pritom za to, že v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, t. j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovanej uvedeným spôsobom za použitia čl. 4 ods. 2 (keď potrebného ustanovenia niet), t. j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Trnava, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.