Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/118/2012

Uznesenie

Okresný súd Skalica v právnej veci žalobcu Český inkasní kapitál, a.s., so sídlom na Václavskom nám. 808/66 v Prahe, Česká republika, IČO: 27 646 751, zastúpeného splnomocnencom Advokátskou kanceláriou JUDr. Tomáš Tomčovčík, s.r.o. so sídlom na Nerudovej ul. č. 2239/14 v Košiciach - Starom Meste, proti žalovanej V. A., D. XX.X.XXXX, N. S. C., X.. O. H. Č.. XXXX/XX o zaplatenie 4787,71 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Schvaľuje sa zmier tohto znenia:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 760,63 Kč s úrokom z omeškania od 01.10.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15,90 % ročne z čiastky 4 760,63 Kč od 01.10.2009 do zaplatenia a to formou mesačných splátok vo výške 25,- eur, splátka splatná k 20-temu dňu kalendárneho mesiaca na účet žalobcu alebo poštovou poukážkou.

Žalobcovi súd oproti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania 42,78 %.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 23.4.2012, domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 4787,71 Kč, úrok 1094,78 Kč a úrok z omeškania 1702,10 Kč. 2. Na výzvu súdu žalobca podaním z 12.7.2012 uviedol, že úrok z omeškania 1702,10 Kč je úrok v zákonnej sadzbe za obdobie od 2.5.2008 do 30.9.2009 z celkovej nezaplatenej istiny 4787,71 Kč vrátane úroku z omeškania prevedeného ku dňu 2.5.2008 vo výške 49,37 Kč. Žalobca ďalej požaduje úrok z omeškania 25% ročne zo sumy 4787,71 Kč od 1.10.2009 do zaplatenia s ročným úrokom z omeškania vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej ČNB a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku. K úroku z úveru 1094,78 Kč žalobca uviedol, že úroková sadzba sa menila v súlade s Oznámením o úrokových sadzbách Českej sporiteľne, a.s., ku dňu zosplatnenia bola výška úrokovej sadzby 15,9% , požadovaný úrok 1094,78 Kč je k 30.9.2009 a je súčtom jednotlivých úrokov z úveru účtovaných žalovanej od 2.5.2008 (deň zosplatnenia) do 30.9.2009 vždy z istiny dlžnej čiastky. Žalobca ďalej požaduje úrok z úveru 15,9% ročne zo sumy 4787,71 Kč od 1.10.2009 do zaplatenia. 3. Právoplatným uznesením č.k. 3C/118/2012 -171 zo dňa 14.3.2016 bolo konanie čiastočne na návrh žalobcu pre späťvzatie časti žaloby zastavené o o istinu 27,08 Kč, o úroky 18,24 Kč, o úroky z omeškania 1 048,43 Kč, o úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 27,08 Kč od 1.10.2009 do zaplatenia, o úrok z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 27,08 Kč od 1.10.2009 do zaplatenia a o úroky z omeškania vo výške prevyšujúcej repo sadzbu stanovenú Českou národní bankou, zvýšenú o sedem percentuálnych bodov, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka je

výška úrokov závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou a platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku zo sumy 4 787,71 Kč od 1.10.2009 do zaplatenia. 4. Vo veci súd rozhodol rozsudkom č.k. 3C/118/2012-185 z 16.5.2016, ktorým zamietol žalobu. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 23Co/414/2016-206 z 29.3.2017 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V uznesení uložil súdu zaoberať sa nárokmi žalobcu, skúmať koľko (v akej výške) žalovaná čerpala úver zo sporožírového účtu, koľko žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi z úveru už uhradila a kedy. Po vrátení veci z odvolacieho konania v zmysle pokynu odvolacieho súdu súd prvej inštancie zisťoval skutočnosti uvedené v rozhodnutí Krajského súdu v Trnave. Zároveň súd musí objasniť, čoho sa konkrétne žalobca domáha žalobou. 5. Žalobca v výzve súdu o doplnenie žaloby o skutočnosti, koľko, v akej výške žalovaná čerpala úver zo sporožírového účtu, koľko žalovaná žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi z úveru už uhradila a kedy, ako boli úhrady žalovanej započítané na pohľadávku žalobcu či od podania žaloby žalovaná uhradila nejaké splátky, kedy a v akej výške, akým spôsobom bola vypočítaná suma úroku 1094,78 Kč, nakoľko sa menila podľa tvrdenia žalobcu úroková sadzba Českej sporiteľne, a.s., teda treba uviesť, z akej sumy, akou úrokovou sadzbou a za aké obdobie boli vypočítané jednotlivé úroky z úveru, ktorých súčet za obdobie od 2.5.2008 do 30.9.2009 tvorí podľa tvrdenia žalobcu sumu 1094,78 Kč, uvedené treba doložiť aj Oznámeniami o úrokových sadzbách Českej sporiteľne, a.s., ktorými bola menená úroková sadzba, nakoľko ku dňu zosplatnenia bola 15,9% ročne, akým spôsobom bol vypočítaný úrok z omeškania 1702,10 Kč, o ktorom žalobca tvrdí, že bol počítaný v zákonnej sadzbe od 2.5.2008 do 30.9.2009, teda treba uviesť akou sadzbou, z akej sumy bol úrok z omeškania v sume 1702,10 Kč počítaný, zároveň je potrebné uviesť akým spôsobom bol počítaný úrok z omeškania v sume 49,37 Kč, ktorý podľa tvrdenia žalobcu predstavuje úrok z omeškania ku dňu 2.5.2008 a je súčasťou sumy 1702,10 Kč, pričom nie je zrejmé, ako bola suma 49,37 Kč vypočítaná, t.j. je potrebné uviesť z akej sumy, akým úrokom a za aké obdobie bola suma 49,37 Kč vypočítaná, akým spôsobom boli vypočítané debetné úroky 198,75 Kč, ktoré sú podľa tvrdenia žalobcu súčasťou istiny vo výške 6443,97 Kč, t.j. z akej sumy, za aké obdobie a akou úrokovou sadzbou boli debetné úroky vypočítané, či prevodom nesplateného kontokorentu na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov dňa 2.8.2008 malo dôjsť k zosplatneniu pohľadávky doplnil žalobu podaním z 12.10.2017. Uviedol, že žalovaná čerpala úver 6.443,97-Kč, vybrala z účtu 7197,25-Kč, vložila 2280,05-Kč. Istina je 4917,20-Kč, poplatky 1328,02- Kč a debetné úroky sú vo výške 198,75-Kč, t.j. celkom 6.443,97 Kč. Žalovanou uhradenú čiastku 1728,- Kč žalobca započítal na istinu 1683,34-Kč, na úroky započítal 17,08-Kč a na úroky z omeškania 27,58- Kč. Istinu požadoval žalobca vo výške 4.760,63-Kč. Debetné úroky počítal žalobca z istiny 4917,20- Kč odvodené od sadzby 15,90% ročne za 92 dní od 31.1.2008 do 1.5.2008, nedoplatok na úrokoch je 1.076,54-Kč od 2.5.2008 do 30.9.2011, úroky z omeškania uplatnil žalobca od 1.5.2008 do 30.9.2009 vo výške 653,67-Kč v repo sadzbe ČNB zvýšenou o 7% percentuálnych bodov k 1. dňu kalendárneho polroka za trvania omeškania. Žalobca z úveru žiadal po žalovanej zaplatiť mu 4760,63-Kč, úrok z úveru 1076,54-Kč a úrok z úveru 15,90% ročne zo sumy 4760,63-Kč od 1.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania 653,67-Kč a úrok z omeškania vo výške repo sadzby zo 4760,63-Kč od 1.10.2009 do zaplatenia.

6. Žalobca a žalovaná na pojednávaní navrhli vec rozhodnúť schválením zmieru a žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy 4760,63 Kč spolu s úrokom z omeškania od 1.10.2009 do zaplatenia vo výške 15,90% ročne z čiastky 4760,63 Kč v splátkach po 25,-eur mesačne, splatných k 20- dňu kalendárneho mesiaca na účet žalobcu alebo poštovou poukážkou. Žalobca žiadal priznanie náhrady trov konania, ktoré budú súčasťou jednotlivých splátok.

7. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 8. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru zmier sa má súd vždy pokúsiť. 9. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

10. Súd preskúmal zmier navrhnutý stranami a dospel k záveru, že tento pokiaľ sa týka vyporiadania záväzku žalovanej voči žalobcovi vzniknutej z úveru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto ho schválil.

11. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 12. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa § 369 ods. 3 C.s.p. ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

15. Súd berúc v úvahu, že sporové konanie strán bolo začaté podľa § 79 ods. 1 O.s.p. podaním žaloby žalobcom na súd dňa 23.4.2012, rozhodoval o nároku na náhradu trov konania tej ktorej sporovej strany od tohto dňa. V konaní bolo rozhodované aj v odvolacom konaní za účinnosti Civilného sporového poriadku, V odvolacom konaní bol žalobca úspešným, na jeho odvolanie odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že o trovách konania nerozhodol s poukazom na ustanovenie v bode 14. Žalobcovi odvolacím konaním vznikli trovy na súdnom poplatku za odvolanie. Žalobca mal v odvolacom konaní úspech, dosiahol, že bolo vyhovené jeho žalobe v znení žalovanú zaväzujúcom výroku. Žalobca procesne zavinil, že konanie muselo byť pre čiastočné späťvzatie žaloby zastavené. Žalovaná bola neúspešnou stranou oproti žalobcovi v odvolacom konaní. Pre pomer úspechu a neúspechu strán v celom konaní súd o trovách rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods, 1 C.s.p. Žalobca mal v konaní úspech 71,39% ( pôvodne žaloval sumu 7584,59-Kč (istina + úrok + úrok z omeškania, žalobu vzal späť o zaplatenie 1093,75-Kč ( istina + úrok + úrok z omeškania o zaplatenie sumy 5414,30 Kč bol úspešný). Žalovaná mala úspech 28,61% ( v sume 1076,54 Kč a v sume 1093,75 Kč , došlo k čiastočnému zastaveniu pre späťvzatie žaloby), preto je čistý úspech žalobcu 42,78%, ktorý mu súd ako nárok oproti žalovanej priznal.

16. Súd neakceptoval návrh žalobcu poňať do splátok aj trovy konania. Z ustanovení v bodoch 11 a 12 rozhodnutia je zrejmé, že rozhodovanie v civilnom sporovom konaní je dvojfázové, súd musí najprv rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania, potom sa rozhoduje o výške. Žalobcom podaný návrh nerešpektoval ustanovenia zákona, preto súd žalobcovi nevyhovel.

17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.). Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .