Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/56/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Š. Z., H.. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 1.349,91 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie o 11,07 eur zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 817,82 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 817,82 eur od 05.09.2020 do zaplatenia, všetko v 75 eur mesačných splátkach, s prvou splátkou najneskôr do 15. dňa nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti rozsudku a s každou ďalšou splátkou vždy do 15. dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného uhradenia.

V zbytku súd žalobu zamieta.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,43 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.349,91 eur s príslušenstvom.

2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu so žalovaným podpísali dňa 14.10.2011 tzv. Žiadosť o poskytnutie úveru, na základe ktorej žiadosti právny predchodca žalobcu Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti zo dňa 14.10.2011 poskytol finančné prostriedky, ktoré finančné prostriedky žalovaný nesplácal v zmysle zmluvy riadne a včas.

3. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola predmetná pohľadávka postúpená na žalobcu, čím žalobca zdokladoval svoju aktívnu legitimáciu.

4. Žalovaný sa k predmetu veci nevyjadril.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina č.k. , na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav.

6. Právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a.s. so žalovaným Š. Z. podpísali Žiadosť o poskytnutie úveru dňa 14.10.2011, obsahom ktorej žiadosti bolo poskytnutie úveru o povolenom prečerpaní vo výške 1.500 eur.

Žiadosť sa týkala povoleného prečerpania účtu č. XXXXXXXXX/XXXX. Zvýšená výška úveru bola určená maximálne na sumu 6.000€. Žalovaný súhlasil, že na základe tejto žiadosti je ČSOB oprávnená kedykoľvek počas trvania zmluvy o povolenom prečerpaní zvýšiť pôvodne po: úveru maximálne do výšky 6.000 eur. Žalovaný zobral na vedomie, že výška úveru bude ČSOB prehodnotená na základe jeho finančného správania a podmienok stanovených bankou: najmä existencia účtu minimálne 2 kalendárne mesiace, prijatie minimálne jednej úhrady na účet bezhotovostnej výške aspoň 75 eur, pričom za prijatie úhrady sa neakceptuje príjem z iného účtu majiteľa účtu vedeného v ČSOB alebo príjem podpory a neexistencie neuhradených záväzkov voči banke, či tretej osobe, ak má Banka o tom vedomosť.

7. Na základe tejto žiadosti bolo oznámené žalovanému Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXZ zo dňa 14.10.2011, podpísaná právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, že došlo k poskytnutiu povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, na základe ktorého banka schválila žalovanému prečerpanie jeho bežného účtu Š. Z. č. XXXXXXXXX/ XXXX do výšky úverového limitu - 1.500 eur.

8. V zmysle oznámenia bol poskytnutý druh spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania účtu. Úver môže byť čerpaný odo dňa 14.10.2011. Číslo účtu povoleného prečerpania banka klientovi oznámi v prvom výpise z účtu. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 16,90 % p.a., výška úroku z omeškania je 9,25 % p.a. Úroková sadzba je v tejto výške platná do doby, pokiaľ zmluvného strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť tejto zmluvy. Uvedeným pri podpise banky je medzi žalovaným a bankou uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR podľa článku I., bod 2/ obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Záväzky z tejto zmluvy zanikajú ich splnením. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP), predzmluvný formulár (Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní) poskytnutý dlžníkovi v súvislosti s uzavretím tejto zmluvy, Dlžník/spoludlžník podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že predmetné dokumenty prevzal.

9. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplácal poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, bol žalovaný písomne - Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 1.2.2019-35/, následne Opakovanou výzvou zo dňa 18.2.2019-35/ a následne ešte Poslednou výzvou zo dňa 20.3.2019 -36/ vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy uvedenej v jednotlivých výzvach. Na uvedené výzvy žalovaný nereagoval.

10. Žalovaný vyčerpal z poskytnutého spotrebiteľského úveru celkove sumu 119.824,70 eur, pričom na uvedenom spotrebiteľskom úvere uhradil 118.995,81 eur, na základe uvedeného rozdiel medzi takto vyčerpaným a uhradeným sumami predstavuje sumu 828,89 eur.

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2020 v spojení s Doplňujúcou zmluvou k postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2020, bola predmetná pohľadávka postúpená z poskytovateľa úveru Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žiškova 11, Bratislava, na súčasného žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava.

12. Súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok bola Príloha o postúpení pohľadávok medzi ČSOB, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 4.9.2020, kde bola pohľadávka vyčíslená na sumu 2.066,17€.

13. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil dlh na vyššie uvedenej spotrebiteľskej zmluve ani právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi, podal žalobca na Okresný súd Žilina žalobu, ktorou žalobou sa žalobca domáhal uhradenia 1.349,91 eur spolu s 8 % ročným úrokom zo sumy 1.361,50 eur od 05.09.2020 do 19.02.2021 a 8 % ročného úroku zo sumy 1.349,91 eur od 20.02.2021 do zaplatenia.

14. Následne podaním zo dňa 07.01.2022-111 žalobca deklaroval úhradu zo strany žalovaného 11,59 eur a s poukazom na uvedené upravil žalobca žalobný petit tak ako je uvedené na čl. 114 spisu, t.j. zobral žalobu o 11,07 eur späť a žiadal Okresný súd Žilina, aby Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.338,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 8 % ročne zo sumy 1.361,50 eur od 05.09.2020 do 19.02.2021,

- 8 % ročne zo sumy 1.349,91 eur od 20.02.2021 do 10.08.2021,

- 8 % ročne zo sumy 1.338,84 eur od 11.08.2021 do zaplatenia

a domáhal sa tiež náhrady trov konania v rozsahu 100 %.

15. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa /,/ a / ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Vzhľadom k tomu, že bola žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastavil.

16. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom o sumu 11,07€ pred pojednávaním, súd o sumu 11,07€ konanie zastavil.

17. Podľa / tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

18. Podľa / ( Posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver ) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie .

19. Podľa / ( Dôsledky porušenia povinností ) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

20. K predmetu veci je potrebné uviesť, že právnym predchodcom žalobcu bola Československá obchodná banka, a.s. - banka, ktorá je založená za účelom podnikania ( predmet činnosti žalobcu ), u ktorého subjektu vyžaduje skúsenosť a odbornosť pri poskytovaní úverov, naviac ktorému subjektu veriteľa zákon ukladá povinnosť preveriť schopnosť žiadateľa - dlžníka splácať spotrebiteľský úver .

21. Za týmto účelom mal právny predchodca žalobcu ako veriteľ riadne zistiť potrebné údaje o osobe žiadateľa ( príjmy a výdavky ) a zaoberať sa na základe riadne zistených informácií skutočnosťou, či žiadateľ o spotrebiteľský úver je schopný žiadaný spotrebiteľský úver splácať riadne a včas. Z posúdenia potrebného množstva informácií ( o bonite žiadateľa - dlžníka ) mal pred poskytnutím úveru poskytovateľ spotrebiteľského úveru vychádzať a rozhodnúť sa, či spotrebiteľský úver poskytne alebo nie.

22. Za porušenie vyššie uvedených povinností ( definované ako hrubé porušenie povinností veriteľa ) ukladá zákon veriteľovi sankciu vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru.

23. K predmetu veci je potrebné dať do pozornosti, že súd vyzval žalobcu a jeho právneho zástupcu podaním zo dňa 17.2.2022 okrem iného aj na zdokladovanie postupu právneho zástupcu žalobcu v zmysle / .

24. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu podaním zo dňa 8.3.2022-164/ spisu oznámil súdu, že právny predchodca žalobcu overoval bonitu žalovaného a zistil ( z výpisu z účtu žalovaného - pozri č.l. 183/ až 190/ spisu ), že príjem žalovaného predstavuje sumu 698€. Splátky uviedol 0€, Limity uviedol 0€, odhad ( len odhad ) životného minima 225€. Tiež uviedol, že žalovaný nemal žiadne úverové produkty v ČSOB.

25. K tomuto vyjadreniu doložil žalobca listiny č.l. 169/ až 174/ spisu, z obsahu ktorých doložených listín samo osebe nie je možné zistiť, na aký účel žalobca predmetné listiny doložil a čo je ich obsahom.

26. Pre posúdenie výšky plnenia žalovaným v prospech žalobcu v konaní bolo potrebné sa zaoberať splnením si povinnosti žalobcu - poskytovateľa úveru, povinnosťami pred poskytnutím úveru a to posúdením schopnosti splácať poskytnutý úver žalovaným s ohľadom na údaje uvedené v zákonnom ustanovení a / .

27. Pokiaľ bol žalobca vyzvaný súdom, aby zdokladoval splnenie si uvedenej povinnosti vo vzťahu k žalovanému pred poskytnutím úveru, žalobca uvádzal len všeobecné skutočnosti ohľadne bonity žalovaného, ( doložil výpis z účtu, súd predpokladá že výpis z účtu žalovaného ), nedoložil však žiaden iný doklad, ktorým by žalobca zdokladoval schopnosť žalobcu splácať predmetný úver. Udávaný príjem žalovaného vo výške 698€, bez ďalších údajoch napr. o nevyhnutných výdavkoch žalovaného, iné ako možná vyživovacia povinnosť, nie je dostatočným dôkazom o schopnosti žalovaného splácať poskytnutý spotrebiteľský úver. Pokiaľ žalobca uvádzal nevyhnutné náklady len vo výške 225€, výšku ani týchto nákladov žiadnym spôsobom nezdokladoval.

28. S poukazom nedoloženie dôkazov na zdokladovanie tvrdení ohľadne si splnenia povinností poskytovateľa úveru uvedených v a / , považoval súd poskytnutý spotrebiteľský uver za bezúročný a bez poplatkov a s poukazom na uvedené priznal súd žalobcovi len rozdiel medzi poskytnutým plnením ( 16.700€ ) a úhradami žalovaným ( 3.672,79€ ) a z uvedeného dôvodu priznal žalobcovi len sumu rozdielu medzi požičaným a zaplateným v sume 817,82€, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

29. S poukazom na vyššie zistený skutkový stav a dôvody tam uvedené, súd v zbytku žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

30. Podľa / o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa /,/ ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a skutočnosť, že si trovy konania neuplatnila žiadna strana sporu, nebolo preukázané zavinenie strán konania na zastavení konania, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

31. S poukazom na čiastočný úspech v spore žalobcu, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,43%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).