Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/28/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Libantovej Medveckej, PhD. a členov senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a JUDr. Lenky Kováčovej, v trestnej veci obžalovaného W. K., pre prečin marenia úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona, o odvolaní prokurátorky Okresnej prokuratúry Topoľčany proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 01.02.2018 sp. zn. 1T/64/2018, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 25. apríla 2018, takto

rozhodol:

Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie okresného prokurátora zamieta, pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom, Okresný súd Topoľčany (ďalej len súd I. stupňa) podľa § 285 písmeno b/ Trestného poriadku oslobodil obžalovaného W. K. (ďalej len obžalovaný) spod obžaloby Okresnej prokurátorky Topoľčany sp. zn. Pv 180/2016/4406, podanej na Okresný súd Topoľčany dňa 22.12.2016, pre skutok v obžalobe právne kvalifikovaný ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm. d/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že : dňa XX.XX.XXXX od presne nezisteného času, určite však o XX.XX hod, keď bol zastavený a kontrolovaný hliadkou príslušníkov okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva PZ v Topoľčanoch, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo M. W., evidenčné číslo D po ceste II/ XXX v obci N. B. v okrese C., pričom rozhodnutím o priestupku okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva PZ v Nitre č. ORPZ-NR-ODI2-Pr-834/2012 zo dňa 02.08.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2013, mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v cestnej premávke na dobu 16 (šestnásť) mesiacov, pretože skutok nie je trestným činom. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v prípade obžalovaného nebolo nad všetky pochybnosti preukázané, že pred jazdou motorovým vozidlom dňa 25.09.2013 objektívne mal vedomosť o tom, že má rozhodnutím štátneho orgánu právoplatne zakázané vedenie motorového vozidla. Súd I. stupňa poukázal na to, že jediným priamym usvedčujúcim dôkazom je výpoveď svedka W., ktorej pravdivosť obžalovaný v celom konaní popieral, pričom na uznanie viny je potrebný súhrn priamych a nepriamych dôkazov, ktoré musia tvoriť logickú, navzájom sa doplňujúcu reťaz dôkazov, ktoré vo svojom celku nie len spoľahlivo preukazujú všetky okolnosti žalovaného skutku, ale zároveň usvedčujú obžalovaného. V prípravnom konaní ani pred súdom I. stupňa nebol produkovaný žiadny taký nepochybný dôkaz, ktorý by svedčil o tom, že obžalovaný mal dňa 25.09.2013 vedomosť o tom, že mal právoplatne uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Vzhľadom na vykonané dôkazy mal súd I. stupňa dôvodné pochybnosti o tom, že sa obžalovaný dňa 05.04.2013 dozvedel o uloženom zákaze činnosti, a preto dňa 25.09.2013 pri riešení priestupku nemohol spáchať trestný čin kladený mu za vinu.

Uvedený rozsudok, ihneď po jeho vyhlásení, odvolaním napadol okresný prokurátor, ktorý do zápisnice o hlavnom pojednávaní uviedol, že jeho odvolanie smeruje do oslobodzujúceho výroku v neprospech obžalovaného. V písomných dôvodoch odvolania prokurátor uviedol, že sa nestotožnil s výrokom súdu I. stupňa o oslobodení obžalovaného spod obžaloby, pretože bol toho názoru, že obžalovaný bol z trestnej činnosti

usvedčený najmä výpoveďou svedka npor. R. W., ktorý tak v prípravnom konaní ako aj hlavnom pojednávaní vypovedal po zákonnom poučení aj o následkoch krivého obvinenia, krivej výpovede. Prokurátor uviedol, že práve výsluchom tohto svedka bolo preukázané naplnenie aj subjektívnej stránky žalovaného trestného činu. Jeho výsluchom bolo preukázané, že obžalovaný sa so skutkom a uložením sankcie oboznámil dňa 05.04.2013, čo potvrdzoval aj úradný záznam zo spisu vedeného na ORPZ v Nitre pod sp. zn. ORPZ-NR-ODI2-Pr-834/2012 podpísaný práve svedkom npor. W.. V súvislosti s týmto záznamom prokurátor poukázal na oboznámené listinné dôkazy-odborné stanovisko kriminalistického a expertízneho ústavu policajného zboru, ako i zápisnicu svedka mjr. J.. Z. C. s tým, že ani nimi nebol dostatočne zistený skutkový stav veci a neboli odstránené nejasnosti a rozpory, pričom poukázal na zápisnicu o výsluchu znalca pplk. V.. F. N., z ktorej vyplýva, že pri vzájomnom porovnávaní sporného podpisu s podpismi predloženými obžalovaným vykazovali rozdielne znaky, ale v detailoch zhodné, pričom uvedená svedkyňa konštatovala, že nie je možné vylúčiť obžalovaného ako pisateľa sporného podpisu. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd I. stupňa poukázal na výpovede svedkov K. K. a W. A., pričom predovšetkým z výpovede W. A., okrem iného vyplynulo, že v roku 2013 nebolo možné každého vodiča lustrovať, nakoľko by sa zahltil systém a ak im vodič predložil vodičský preukaz, na lustrovanie nebol dôvod. V tejto súvislosti poukázal na odpoveď MSSR, sekcie informatiky telekomunikácií a bezpečnosti, z ktorého vyplýva, že predmetné rozhodnutie dopravného inšpektorátu po uloženom zákaze činnosti bolo do systému nahraté 16.05.2013 o 13:32:42. V závere prokurátor vyslovil názor, že naplnenie všetkých znakov skutkovej podstaty žalovaného prečinu bolo v plnom rozsahu obžalovanému preukázané najmä výpoveďou svedka R. W., listinnými dôkazmi, výpoveďou svedka W. A. a zápisnicou o výsluchu znalca V.. F. N.. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok súdu I. stupňa podľa § 321 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku a podľa § 322 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku vec vrátiť súdu I. stupňa, aby ju v predmetnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Verejné zasadnutie odvolacieho súdu bolo vykonaná v neprítomnosti obžalovaného v zmysle § 293 odsek 7 Trestného poriadku.

Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu zástupkyňa krajského prokurátora zotrvala na písomných dôvodoch odvolania, ktoré nedoplnila a ani nezmenila. Navrhla rozhodnúť o podanom odvolaní tak, ako bolo uvedené v petite písomne podaného odvolania.

Obhajca obžalovaného uviedol, že sa podrobne oboznámil s písomnými dôvodmi odvolania prokurátora, pričom poukázal na to, že podkladom pre vznesenie obvinenia bol priestupkový spis ORPZ-NR-ODI2- PR-834/2012, ktorý bol aj predmetom dvoch ďalších konaní týkajúcich sa obžalovaného vedených na OS Nitra pod sp. zn. 21T/14/2015 a sp. zn. 5T/53/2016. N základe toho mal za jednoznačne preukázané, že obžalovaný sa daného konania nemohol dopustiť a preto nepovažoval odvolanie prokurátora za dôvodné.

Krajský súd, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou

- prokurátorom, preskúmal podľa § 317 odsek 1 Trestného poriadku zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku, proti ktorému mohol odvolateľ podať odvolanie ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Podľa § 2 odsek 10 Trestného poriadku orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie. Podľa § 2 odsek 12 Trestného poriadku orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd I. stupňa na základe zákonného a úplného dokazovania náležite zistil skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie o podanej obžalobe tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 2 odsek 10 Trestného poriadku. V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanoveniami § 168 odsek 1 Trestného poriadku, súd I. stupňa v dostatočnom rozsahu uviedol svoje úvahy, akými sa spravoval pri hodnotení vykonaných

dôkazov, s ktorými aj odvolací súd súhlasí, pretože pri tomto hodnotení postupoval v súlade so zásadami vyplývajúcimi z ustanovenia § 2 odsek 12 Trestného poriadku, preto na ne v podrobnostiach len poukazuje. Je potrebné uviesť, že trestná vec obžalovaného bola už predmetom rozhodovacej činnosti krajského súdu ako súdu odvolacieho, keď na podklade odvolania okresnej prokurátorky zrušil podľa § 321 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ Trestného poriadku, rozsudok súdu I. stupňa zo dňa 27.06.2017 a podľa § 322 odsek 1 Trestného poriadku vec vrátil súdu I. stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Obžalovanému bol rozhodnutím o priestupku okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva PZ v Nitre č. ORPZ-NR-ODI2-Pr-834/2012 zo dňa 02.08.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2013, uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v cestnej premávke na dobu 16 mesiacov. Uvedené rozhodnutie malo byť uložené obžalovanému dňa 02.08.2012 na ústnom pojednávaní, na ktoré bol písomne predvolávaný, pričom doporučenú listovú zásielku si adresát neprevzal v odbernej dobe. Ako vyplynulo z priestupkového spisu, už pri prejednávaní priestupku nebolo možné zabezpečiť účasť obžalovaného. W. rozhodnutie bolo doručované prostredníctvom npor. R. W. išlo o štandardný postup, kedy bolo možné doručenie písomnosti prostredníctvom pracovníka OR PZ. Z úradných záznamov malo byť zrejmé, že obžalovanému sa pokúšali doručiť rozhodnutie celkom 9-krát, pričom posledné doručovanie bolo prostredníctvom doporučenej zásielky prostredníctvom pošty, pričom bol pokus o doručenie vykonaný dňa 26.2.2013 s tým, že mu bolo oznámené, že opakovaný pokus o doručenie písomnosti bol uskutočnený dňa 27.02.2013. K správoplatneniu rozhodnutia o priestupku došlo na základe fikcie doručenia. Tento postup nebolo možné v trestnom konaní preskúmavať a vyslovovať záver, že by bol postup ODI OR PZ Nitra nesprávny. K prejednávanej trestnej činnosti však bolo potrebné zistiť, či obžalovaný vedel o tom, že mal uložený zákaz činnosti a kedy sa o jeho uložení dozvedel. Ako vyplývalo zo spisového materiálu, obžalovaný sa dňa 05.04.2013 mal osobne dostaviť na OR PZ Nitra, kde mal vziať na vedomie, že mu bola uložená sankcia v jeho neprítomnosti a to pokuta vo výške 200,- eur a zákaz činnosti na dobu 16 mesiacov. Na úradnom zázname sa v dolnej časti nachádzali parafy, ktoré mali byť podpismi obžalovaného podľa vyjadrenia spracovateľa úradného záznamu, a to npor. R. W.. K uvedeným podpisom bol vypočutý svedok npor. R. W. (poučený podľa svojho procesného postavenia a predovšetkým o trestnoprávnych následkoch krivého obvinenia a krivej výpovede) a bolo vyhotovené odborné vyjadrenie Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava, zo záverov ktorého vyplynulo, že sporný podpis obsiahnutý na úradnom zázname zo dňa 05.04.2013 vyhotovený na celú šírku papiera je nečitateľný a zložený zo 7 častí. Napriek veľkému množstvu porovnávacích podpisov nebolo možné stanoviť ani len pravdepodobnostný záver skúmania s tým, že išlo o vykonštruovaný sporný podpis a pisateľa nebolo možné určiť. Tu odvolací súd poukázal na výpoveď pplk. V.. F. N., z ktorej vyplynulo, že pri vzájomnom porovnávaní sporného podpisu s podpismi predloženými obžalovaným vykazovali rozdielne znaky ale v detailoch zhodné ako napr. tvarovanie obratov, pričom uvedená svedkyňa v závere svojej výpovede v prípravnom konaní konštatovala, že nie je možné vylúčiť obžalovaného ako pisateľa sporného podpisu. Vzhľadom na rozdielne závery, vyplývajúce z odborného vyjadrenia a výpovede svedkyne, ktorá vypracovala odborné vyjadrenie nepostačovalo len prečítanie odborného vyjadrenia a jej výpovede s prípravného konania na hlavnom pojednávaní pred súdom I. stupňa. Súd I. stupňa po zrušení predchádzajúceho rozsudku doplnil dokazovanie naznačeným smerom s tým, že ani na základe doplneného dokazovania sa nepodarilo odstrániť rozpory týkajúce sa subjektívnej stránky žalovaného trestného činu, pretože sa nepodarilo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázať, žeby obžalovaný už dňa 05.04.2013 vedel o tom, že mu bol rozhodnutím ODI ORPZ v Nitre sp. zn. OR PZ NR ODI2-Pr-834/2012 zo dňa 02.08.2012 uložený zákaz činnosti a žeby tak dňa 25.09.2013 riadil motorové vozidlo napriek tomu, že mu mal byť uložený zákaz činnosti.

Trestný čin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona je spáchaný tým, že páchateľ marí alebo podstatne sťažuje výkon rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci tým, že vykonáva činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti.

Súd I. stupňa poukázal na to, že trestnoprávna ochrana je poskytovaná tým rozhodnutiam, ktoré sú vykonateľné a teda je povinnosťou skúmať, či predmetné rozhodnutie je právoplatné a následne aj

vykonateľné. Po vyriešení tejto otázky je ale potrebné skúmať aj to, či obžalovaný sa o tejto skutočnosti vedel alebo mohol vedieť. V prípade obžalovaného súd I. stupňa riešil predbežnú otázku vykonateľnosti rozhodnutia ODI ORPZ v Nitre sp. zn. OR PZ NR ODI2-Pr-834/2012 zo dňa 02.08.2012 a následne skúmal, či obžalovaný vedel alebo mohol vedieť, že mu bol uložený daným rozhodnutím zákaz činnosti. Tak v prípravnom konaní, ako ani pred samotným súdom I. stupňa, nebolo bez pochybností preukázané, že by obžalovaný vedel o tom, že mal uložený zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá. Súd I. stupňa sa veľmi podrobne venoval vo veci vykonaným dôkazom a tieto rozobral tak jednotlivo ako aj v ich súhrne a dospel k záveru, že nebolo nad všetky pochybnosti preukázané, že by obžalovaný vedel o jemu uloženom zákaze činnosti a teda nemohol dňa 25.09.2013 spáchať trestný čin kladený mu za vinu. Tu odvolací súd poukazuje na jednotlivé vo veci vykonané dôkazy uvádzané súdom I. stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku ako aj na vyhodnotenie týchto dôkazov, s čím sa odvolací súd plne stotožnil. V neposlednom rade je potrebné poukázať aj na to, že sporné rozhodnutie ODI ORPZ v Nitre sp. zn. OR PZ NR ODI2-Pr-834/2012 zo dňa 02.08.2012 bolo podkladom pre trestné stíhanie obžalovaného aj v iných konania pred Okresným súdom Nitre pod sp. zn. 21T/14/2015 a sp. zn. 5T/53/2016. Aj v uvedených trestných veciach bol konečný záver oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písmeno b/ Trestného poriadku. Odvolací súd po vyhodnotení všetkých skutočností rozhodujúcich pre rozhodnutie v merite veci dospel k záveru, že aj napriek fikcii doručenia rozhodnutia Okresného dopravného inšpektorátu policajného zboru, nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že by obžalovaný v čase riadenia motorového vozidla, teda dňa 25.09.2013, vedel o tom, že vyššie uvedeným rozhodnutím mu bol uložený zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá. S poukazom na tieto skutočnosti ako aj na skutočnosti uvádzané súdom I. stupňa v napadnutom rozsudku odvolací súd odvolanie prokurátora zamietol postupom podľa § 319 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.