Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/62/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: innogy Slovensko s. r. o., so sídlom: Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zast.: GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice, proti žalovanej: C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Č., P.-Z., o zaplatenie 630,36 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 617,36 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 529,83 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 87,53 EUR od 28.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 95,88 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 630,36 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 532,83 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 97,53 EUR od 28.10.2015 do zaplatenia, a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr na základe zmluvy o združenej dodávke plynu.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.03.2015 uzavrel so žalovanou zmluvu o združenej dodávke plynu - pre odberateľov kategórie domácnosti, na základe ktorej žalobca riadne a včas dodal žalovanej do jej odberného miesta plyn. Žalobca vyúčtoval žalovanej za obdobie od 12.03.2015 do 18.06.2015 spotrebu plynu faktúrou č. 4220009456 vo výške 532,83 EUR. Faktúrou č. 4214012653 žalobca vyúčtoval žalovanej spotrebu plynu za obdobie od 19.06.2015 do 28.09.2015 vo výške 97,53 EUR. Žalovaná nezaplatila.

3. Žalobca označil nasledovné dôkazy: Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 12.03.2015 s prílohou, Upomienka - predžalobná zo dňa 09.02.2016, faktúra č. 4220009456, faktúra č. 4214012653.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 12.03.2015 s prílohou, Upomienka - predžalobná zo dňa 09.02.2016, faktúra č. 4220009456, faktúra č. 4214012653.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 12.03.2015 Zmluvu o združenej dodávke plynu - pre odberateľov kategórie domácnosti, na základe ktorej žalovaná odoberala zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste Malogyňovská 21, Gyňov. Žalovaná mala za dodaný a odobratý plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Žalobca vystavil žalovanej celkom 2 faktúry na sumu 630,36 EUR. Žalovaná do podania žaloby nezaplatila predmetné faktúry.

7. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

8. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

11. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

15. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

16. Podľa ust. § 18 ods. 1 nariadenia č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.

17. Podľa ust. § 18 ods. 2 cit. nariadenia, množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu.

18. Podľa ust. § 18 ods. 4 cit. nariadenia, ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej 10 dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu.

19. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žalobca na základe zmluvy o združenej dodávke plynu - pre odberateľov kategórie domácnosti dodával žalovanej plyn na dohodnutom odbernom mieste, pričom za túto službu vystavil žalovanej faktúry v celkovej výške 617,36 EUR, ktoré žalovaná neuhradila, teda svojím konaním porušila zmluvne dohodnutú povinnosť.

22. Preto súd na základe zisteného skutkového stavu v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 617,36 EUR.

23. Žalobu v časti uplatnených upomienok vo výške 13 EUR (1x 3 EUR a 2x 5 EUR) súd považoval za nedôvodnú, nakoľko žalobca tento nárok žiadnym spôsobom nepreukázal, jeho opodstatnenie nevyplýva ani z predložených príloh žaloby. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho, príslušenstvom pohľadávky okrem iného sú aj náklady spojené s jej uplatnením. Zákon teda predpokladá presné výdavky. Paušálna výška poplatku za upomienku bez transparentného výpočtu skutočných nákladov plne zapadá do definície neprijateľnej zmluvnej podmienky, nakoľko nepochybne zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Neprijateľná zmluvná podmienka podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spotrebiteľskej zmluve je neplatná, ako to vyplýva z ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka.

24. Žalovaná nezaplatila faktúry riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Nakoľko faktúra č. 4220009456 bola splatná k 31.07.2015 a faktúra č. 4214012653 bola splatná k 27.10.2015, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr.

25. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.; základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa jednotlivých faktúr bola 0,05 %, výška úrokov z omeškania je teda o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 5,05 % ročne.

26. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 630,36 EUR a súd mu priznal sumu 617,36 EUR. Žalobca tak bol v konaní v prevažnej miere, percentuálne vyjadrenej na 97,94 % úspešný a neúspešný v pomere 2,06 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 95,88 % (97,94 % - 2,06%).

29. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).