Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/58/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: CREATV spol. s r.o., Jesenského 10, 040 01 Košice, IČO: 31 721 958, zast.: Vojčík & Partners, s.r.o., Rázusova 28, 040 01 Košice, IČO: 36 866 563 proti žalovanému: ŠLÁGR TV, spol. s r.o., 37 384 Dubné 158, ČR, IČO: 26 102 293, zast. AK NIŽNÍK, spol. s r.o., Kováčska 21, 040 01 Košice, IČO: 36 601 365 o zaplatenie 13.000,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktorú je povinný nahradiť žalobca.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.2.2015 domáhal zaplatenia sumy 13.000,-€ s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tak, že žalovaný ako objednávateľ uzatvoril so spoločnosťou MCBOX s.r.o., IČO: 27623912, V Podhoří 763/3g, 171 00 Praha 7, ČR ako poskytovateľom Smlouvu o spolupráci při vysílaní televízni programové služby „ MUSIC BOX“ . Predmetom tejto Zmluvy bol záväzok spoločnosti MCBOX s.r.o., poskytnúť vysielací čas pre vysielanie televízneho programu „ Šlágr TV“ v dennej programovej štruktúre programovej služby MUSICBOX. Všetky služby spoločnosti MCBOX s.r.o., boli poskytované z V., odkiaľ sa šíri vysielací signál.

2.Spoločnosť MCBOX s.r.o. na základe zmluvného vzťahu s žalovaným poskytovala žalovanému vysielací čas pre vysielanie televízneho programu služby „Šlágr TV“. Následne došlo k uzatvoreniu trojstrannej dohody medzi spoločnosťou MCBOX s.r.o., žalobcom a žalovaným ohľadom spôsobu fakturácie zo strany poskytovateľa služby a to tak, že za poskytované a dodané služby bude faktúru vystavovať navrhovateľ. Žalobca v súlade s trojstrannou dohodou vystavoval žalovanému jednotlivé faktúry a žalovaný ich riadne uhrádzal. Napríklad faktúra č. 101409009 zo dňa 12.9.2014 so splatnosťou dňa 15.9.2014, ktorá bola odporcom uhradená navrhovateľovi na účet dňa 29.9.2014. Ako dôkaz pripájame faktúru č. 101409009 a výpis z účtu navrhovateľa. Žalobca vystavil žalovanému dňa 31.10.2014 faktúru č. 101410032 na sumu 13.000 € s dátumom splatnosti 14.11.2014. Keďže si žalovaný svoj záväzok v lehote splatnosti nesplnil, žalobca zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie peňažnej náhrady na úhradu sumy 13.000 € s dátumom vystavenia 14.1.2015.

3.Žalovaný podaním odporu voči európskemu platobnému rozkazu zo dňa 28.5.2015 sa vyjadril tak, že žalobca nie je aktívne legitimovaný k podaniu návrhu, keď naňho neboli prevedené práva vyplývajúce zo zmluvy o spolupráci pri vysielaní televíznej služby „MUSICBOX“ zo dňa 9.7.2013. Taktiež nebol podpísaný Dodatok č.1 k zmluve, čo je v rozpore s ustanovením zmluvy čl.VI bod 2. Žalobca uvádza ako dôkaz úhradu faktúry č.101409009 z 12.9.2014 zo strany žalovaného. Úhrada faktúry nie je dôkazom

existencie dodatku k zmluve. Žalovaný zároveň rozporuje založenie právomoci súdu na základe plnenia podľa čl.5 Nariadenia Rady (ES) č.44/2001 o právomoci a uznávaní a výkonu rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Zmluva nebola uzavretá ako zmluva s cezhraničným prvkom. Miesto plnenia v zmluve nie je nijako konkretizované. Žalovaný namieta taktiež podpis na zmluve, že nie je podpísaný splnomocnenou osobou McBOXS N.. U. U.Č., a teda nebola podpísaná oprávnenou osobou a zmluva platne nevznikla. Pri vysielaní došlo opakovane k výpadkom, a plnenie nebolo poskytnuté riadne.

4.Žalobca podaním z 24.6.2015 sa vyjadril k odporu tak, že v zmysle „Smlouvy o spolupráci při vysílaní televízni programové služby „ MUSIC BOX“ žalobca poskytoval dohodnuté služby z V. odkiaľ prebieha vysielanie programovej služby MUSICBOX. Miestom zmluvného plnenia je miesto, ktoré je predmetom služby - pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť. Na predmetnej zmluve je podpis p. H. - konateľa žalobcu. Argumenty žalovaného sú bezpredmetné. Žalovaný nikdy nereklamoval kvalitu poskytovaných služieb. Túto skutočnosť žiadnym spôsobom žalovaný nepreukázal.

5.Okresný súd Košice I, rozsudkom sp.zn. 30Cb/58/2015-99 zo dňa 26.10.2016 rozhodol tak, že žalobe vyhovel v celom rozsahu. 6.Krajský súd v Košiciach, uznesením sp.zn. 4Cob/37/2017-126 zo dňa 26.7.2017 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

7.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou a zistil nasledovný skutkový stav: 8.Žalovaný ako objednávateľ uzatvoril so spoločnosťou MCBOX s.r.o., IČO: 27623912, V Podhoří 763/3g, 171 00 Praha 7, ČR, IČ: 27623913 ako poskytovateľom Smlouvu o spolupráci při vysílaní televízni programové služby „ MUSIC BOX“ dňa 9.7.2013. Predmetom tejto Zmluvy bol záväzok spoločnosti MCBOX s.r.o., poskytnúť vysielací čas pre vysielanie televízneho programu „ Šlágr TV“ v dennej programovej štruktúre programovej služby MUSICBOX. 9.Podľa čl. IV bod 1. tejto zmluvy, za poskytnutie vysielacieho času licencie podľa tejto zmluvy na objednávateľ zaväzuje uhradiť poskytovateľovi odmenu vo výške 13.000,-€ mesačne bez DPH. 10.Spoločnosť MCBOX s.r.o. V Podhoří 763/3g, 171 00 Praha 7, ČR, IČO: 27623912 a spoločnosť CREATV spol. s r.o., Jesenského 10, Košice, IČO: 31 721 958 uzavreli zmluvu o postúpení práv zo zmluvy dňa 16.9.2013, kde podľa čl. II tejto zmluvy bod 4, MCBOX postúpil na spoločnosť CREATV spol. s r.o., práva zo zmluvy o spolupráci, a) právo faktúrovať spoločnosť ŠLAGR TV, spol. s r.o., dohodnutú odmenu počas celej doby trvania zmluvy o spolupráci, b) právo prijímať odmenu uhrádzanú spoločnosťou ŠLAGR TV, spol. s r.o. za poskytnuté služby na základe zmluvy o spolupráci. 11.Na pojednávaní konanom dňa 19.10.2016 konateľ žalobcu p. H. sa vyjadril tak, že keď žalovaného uviedli na Slovenský trh, mali príjmy v eurách. Požiadali nás, aby to mohlo ísť priamo v eurách, aby nemuseli znášať kurzové rozdiely cez Českú republiku. Keby tú skutočnosť nevedeli tak, by tieto peniaze, ani neplatili. K tomu chcem uviesť, že ŠLÁGR TV je uvedený p. T. s manželkou myslím, že ako aj vlastník a konateľ, ale aj tých zastupoval obchodný riaditeľ , ktorý mal doniesť aj ten obchodný dodatok , ktorý aj dostal na podpis p. T. , ale samozrejme povedal, že budeme platiť v eurách. Keďže platili podľa toho dodatku ani ho nepodpísali tak sme považovali, že ani ho nie je potrebné podpísať keďže plnia priamo. Mám za to, že takýto dodatok sme podpísaný nepotrebovali keď sme sa tak raz dohodli. Predsa keby som to neoznámil tak, aby nezaplatili ani jednu splátku. Pretože by tie splátky, ktoré zaplatili priamo CREATV s.r.o., by boli za nič. Mám za to, že tá účtovníčka, ktorá bola v CREATV priamo fakturovala ŠLÁGER TV v eurách v rámci V. a nešlo to cez Prahu. Ten signál, ktorý sa vysiela ide z V.. To, že sa to šíri ďalej optickým káblom cez celé Slovensko a Čechy to je samozrejmé. My, musíme napr. v subdodávke platiť nejakú firmu v F., ktorá ten signál prijíma a ho rozširuje ďalej distribuuje do ďalších sietí . My ten signál musíme vyrobiť a to tu v V.. 12.Svedok p. V. na pojednávaní sa vyjadril tak, že z ktorého miesta a mesta sa šíri signál pre ŠLÁGRTV je z V.. Jedinú reklamáciu, ktorú som prijal bolo umiestnenie loga ŠLÁGRTV na obrazovke , ktorú nevie ovplyvniť. Vysiela sa to z Košíc.

13.Podľa čl.7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EU č.1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: 1.a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby,

b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby: pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať; pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť; 14. Podľa ust. § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

15.Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

16.Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

17. Podľa ust. § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

18.Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 19.Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20.Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaného zákonných ustanovení, súd mal za preukázané, že medzi bola uzavretá Smlouva o spolupráci při vysílaní televízni programové služby „ MUSIC BOX“ medzi spoločnosťou MCBOX s.r.o. ako poskytovateľom a ŠLAGR TV spol. s r.o. ako nadobúdateľom. Predmetom tejto Zmluvy bol záväzok spoločnosti MCBOX s.r.o., poskytnúť vysielací čas pre vysielanie televízneho programu „ Šlágr TV“ v dennej programovej štruktúre programovej služby MUSICBOX. Túto zmluvu ako uviedol na pojednávaní podpísal konateľ MCBOX s.r.o. p. Děkanovský a teda ten podpis na zmluve je jeho. Všetky služby spoločnosti MCBOX s.r.o., boli poskytované z Košíc, odkiaľ sa šíril vysielací signál, čo bolo preukázané v konaní aj výpoveďou konateľa žalobcu a svedka - technika. Podľa čl. IV bod 1. tejto zmluvy, za poskytnutie vysielacieho času licencie podľa tejto zmluvy na objednávateľ zaväzuje uhradiť poskytovateľovi odmenu vo výške 13.000,-€ mesačne bez DPH. Podľa čl. IV bod 4 tejto zmluvy, poskytovateľ prehlásil, že jeho programová služba je retransmitovaná najväčšími kabelovými operátormi na Slovensku, predovšetkým v sieťach UPC, Orange, ST, DigiTV, Satro, Towerhome, DVB T 55 Košice. Z vyššie uvedeného teda súd mal za to, že tento signál je vyrábaný a šírený z Košíc do týchto sietí, a jeho možnosť vysielania aj v zahraničí, táto skutočnosť nebola žalovaným spochybnená ( ani svedecká výpoveď v konaní ) a teda je daná právomoc súdu SR v tejto veci konať, nakoľko sú naplnená ustanovenia čl. 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EU č.1215/2012, pri poskytnutí služby miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli, a to miesto plnenia je poskytovateľom vyrábaný signál v Košiciach. 21.Podľa názoru súdu i keď bola podpísaná zmluva o postúpení práv zo zmluvy dňa 16.9.2013, kde podľa čl. II tejto zmluvy bod 4, MCBOX postúpil na spoločnosť CREATV spol. s r.o., práva zo zmluvy o spolupráci, a) právo faktúrovať spoločnosť ŠLAGR TV, spol. s r.o., dohodnutú odmenu počas celej doby trvania zmluvy o spolupráci, b) právo prijímať odmenu uhrádzanú spoločnosťou ŠLAGR TV, spol. s r.o. za poskytnuté služby na základe zmluvy o spolupráci. Nebol podpísaný Dodatok č. 1 k tejto zmluve zmluvnými stranami. Posúdenie aktívnej vecnej legitimácie aj podľa názoru odvolacieho súdu len podľa tejto zmluvy nie je správne, nakoľko podľa tejto zmluvy vyplýva len právo žalobcovi fakturovať žalovanému odmenu a prijať odmenu uhradenú žalovaným za služby poskytované podľa zmluvy o spolupráci. Teda žalobcovi vzniklo právo faktúrovať tieto služby, ale nevzniklo mu právo uplatňovať vo svojom mene a na svoj účet na súde proti žalovanému aj nároky z takto nezaplatených faktúr. Žalobca v konaní nepreukázal, že je nositeľom práva, ktorého splnenia sa v súdnom konaní domáha, súd vyzval v konaní žalobcu na preukázanie svojich tvrdení, že je aktívne vecne legitimovaný, avšak žalobca len

trval na svojich vyjadreniach, ktoré opätovne zopakoval bez predloženia relevantných dôkazov o ním tvrdených skutočnostiach. 22.Obrana žalovaného v konaní bola úspešná, pretože bolo v konaní preukázané, že žalobca je nie aktívne legitimovaný na podanie tohto návrhu, na základe uzavretej zmluvy o postúpení práv zo zmluvy dňa 16.9.2013 a preto súd žalobu zamietol. 23.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.

24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).