Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Csp-8-2017.pdf
PDF · 106.59 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Alektum, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 721 587, právne zastúpeného: Hudec s.r.o., Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, IČO: 36 855 260, proti žalovanému: D. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A., prechodne bytom X. T. XXX/XX, XXX XX N. (t.č. bytom u Y. R., A. E. XX, XXX XX F. N. D., o zaplatenie 1.619,28 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Žalobca (ako právny nástupca spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia X.XXX,XX Z. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a inkasných nákladov vo výške XX,- EUR. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel jeho právny predchodca (OTP Banka Slovensko, a.s. pobočka Bratislavská 2467/122, 932 01 Veľký Meder, IČO: 31 318 916) so žalovaným Zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere č. XXXX XXXX XX T., na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške X.XXX,- EUR. Žalovaný sa zaviazal, že svoj záväzok splní formou XX mesačných splátok po XX,XX EUR. Žalovaný svoj záväzok z uvedenej zmluvy nesplnil
voči postupcovi. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky postupcom na žalobcu, pričom uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa XX.XX.XXXX.
2./ Súdny poplatok vo výške 97,- EUR žalobca zaplatil na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 24.03.2017.
3./ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15Csp/8/2017-26 zo dňa 21.04.2017 uložil žalovanému povinnosť podľa § 273 písm. a) CSP, aby sa v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, nech uvedie vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojí listiny na ktoré sa odvoláva, uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 27.04.2017. Žalovaný sa v súdom stanovenej lehote a ani následne k žalobe nevyjadril.
4./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX súd vyzval žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby predložil doklad o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXRSU. W. doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil, že požadovaný doklad nevie súdu predložiť a uviedol, že jeho právny predchodca právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru nevyužil. Ďalej uviedol, že pohľadávku od svojho právneho predchodcu nadobudol postúpením bez toho, že by išlo o zosplatnenú pohľadávku.
5./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom strán sporu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXXXXXXXX T. zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky Y. banky, a.s., priebežný výpis z účtu žalovaného, oznámenie o postúpení pohľadávky adresované postupom listom zo dňa XX.XX.XXXX, výzva na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, výzva OTP banky na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, doplnenie vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.XX.XXXXX, listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
5.1./ Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s., pobočka Veľký Meder, uzavrel so žalovaným Zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX T. na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške X.XXX,- EUR. Žalovaný sa ako dlžník zaviazal poskytnutý úver vrátiť veriteľovi, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy za v zmluve dohodnutých podmienok. Úver bol poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu stanovenú ako súčet základnej sadzby pre spotrebiteľské úvery a prirážky XX %. Sadzba pre spotrebiteľské úvery bola ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške X,X % t.j. výsledná úroková sadzba spotrebiteľského úveru ku dňu podpísania zmluvy predstavovala XX,X %. Banka poskytla dlžníkovi zľavu vo výške X,X %. Ročná percentuálna miera nákladov dlžníka bola určená vo výške XX,XX %. Celková čiastka, ktorú musel podľa zmluvy dlžník zaplatiť bola vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy a predstavovala sumu X.XXX,XX EUR. V zmluve bolo ďalej dohodnuté, že po splnení podmienok môže dlžník čerpať úver jednorázovo v lehote od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a nárok na čerpanie úveru končí uplynutím dňa XX.XX.XXXX. Splácanie úveru bolo dohodnuté tak, že prvú splátku vo výške XX,XX Z. dlžník uhradí dňa XX.XX.XXXX, druhú až XX. splátku vo výške XX,XX EUR dlžník uhradí XX. deň v mesiaci a XX. splátku vo výške XX,XX EUR dlžník uhradí dňa XX.XX.XXXX. Konečná splatnosť úveru bola XX.XX.XXXX. Podľa článku V tej istej zmluvy sa žalovaný ako dlžník zaviazal zaplatiť banke jednorazový poplatok za splatenie úveru vo výške XX,- EUR, poplatok za vedenie úverového účtu vo výške X,XX EUR, ktorý mal byť zúčtovaný mesačne v deň anuitnej splátky a poplatok vo výške X,XX EUR za zabezpečenie poistenia, ktorý mal byť zúčtovaný mesačne v deň anuitnej splátky. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky banky.
5.2./ Právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie splátok s ktorými bol v omeškaní ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX EUR a to najneskôr do XX.XX.XXXX. Upozornil žalovaného, že v prípade nevyrovnania záväzkov v stanovenom termíne banka vyhlási úver za predčasne splatný a žalovaný tak stratí možnosť splácať úver formou mesačných splátok. Zároveň upozornil žalovaného, že ak banka vyhlási úver za predčasne splatný, bude požadovať jeho celé splatenie do XX dní odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX.
5.3./ Právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného pred odpredajom pohľadávky tretej osobe na vyrovnanie celého dlhu zo zmluvy a to najneskôr do XX.XX.XXXX , resp. aby najneskôr do XX.XX.XXXX uhradil minimálne XX % svojho záväzku a dohodol sa s bankou na splátkovom kalendári a doplatení zostatku úveru. Zároveň oznámil žalovanému, že k XX.XX.XXXX je celková výške jeho záväzku zo zmluvy X.XXX,XX EUR. Na predmetnú výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.
5.4./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi bankou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, na základe ktorej postupca ku dňu XX.XX.XXXX postúpil svoju pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXX XXXX XX T. zo dňa XX.XX.XXXX, spolu s príslušenstvom a všetkými právami z akéhokoľvek zabezpečenia na postupníka. Zároveň oznámil žalovanému, že dňom doručenia tohto oznámenia je povinný všetky záväzky vyplývajúce z uvedenej zmluvy o úvere plniť výhradne postupníkovi - žalobcovi.
5.5./ Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu v celkovej výške X.XXX,- EUR v lehote do X dní od obdržania výzvy. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca zaslal žalovanému upomienku a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX EUR. Listom zo dňa XX.XX.XXXX zaslal žalobca žalovanému poslednú výzvu na zaplatenie dlhu vo výške X.XXX,XX EUR. Ani na jednu výzvu žalobcu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.
5.6./ Žalobca okrem iných skutočností vo svojej výpovedi uviedol, že úverová zmluva, ktorú uzavrel jeho právny predchodca so žalovaným obsahovala všetky zákonom požadované náležitosti platnej zmluvy. Žalovaný uhradil z poskytnutého úveru necelých X splátok a zvyšok poskytnutého úveru žalobcovi, ani jeho právnemu predchodcovi neuhradil. Potvrdil, že jeho právny predchodca nevyužil právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Ďalej uviedol, že predmetnou žalobou sa domáha voči žalovanému už splatných ale nezaplatených splátok, ktoré právny predchodca postúpil žalobcovi relevantným spôsobom.
5.7./ Žalovaný okrem iných skutočností vo svojej výpovedi uviedol, že banka mu poskytla úver asi pred X rokmi, presný dátum si nepamätal a z poskytnutého úveru uhradil asi X alebo X splátok, ďalšie splátky nezaplatil. Je t.č. nezamestnaný, evidovaný na úrade práce a nepoberá žiadne dávky. Má jedno maloleté dieťa a žije z peňazí, ktoré mu dáva jeho otec. Prejavil ochotu splácať žalovanú sumu formou mesačných splátok takým spôsobom, že žalobcovi uhradí splátku vtedy, keď bude mať finančné prostriedky a keď sa zamestná.
6./ Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka ,od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu
klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 17 ods. 1 zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a)ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b)prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 525 ods.2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
7./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
7.1./ Predmetnou žalobou sa žalobca (ako právny nástupca OTP Banky Slovensko, a.s.) domáhal voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy z dôvodu porušenia podmienok dohodnutých v Zmluve o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX T. žalovaným.
7.2./ Predmetom konania v tejto veci bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo zmluvy v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá je však súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ust. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), a to cez odkaz podľa ust. § 1 ods., 2 druhá veta Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak, príslušné ust. Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy ktorých účastníkom je spotrebiteľ, bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka, a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať ust. Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností), ako aj ust. Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3MCdo/14/2014 zo dňa 21.04.2015 podľa ktorého ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ prednostne použijú ust. Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.
7.3./ V konaní nebolo sporné, že žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi postupcom a OTP Banka Slovensko, a.s. a žalobcom ako postupníkom (ktorého obchodné meno bolo v čase uzavretia zmluvy ALEKTUM INKASO s.r.o.). Tiež nebolo sporné, že žalobcovi bol postupcom postúpený predmetný úver bez toho, aby postupca vyhlásil jeho predčasnú (mimoriadnu) splatnosť. Rovnako zo samotného vyjadrenia žalovaného (čl. 54) súd zistil, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nebola zákonným a účinným spôsobom vyhlásená pohľadávka voči žalovanému za splatnú. Keďže nebolo preukázané splnenie predpokladu splatnosti
celej pohľadávky, táto nemohla byť platne postúpená bankou na žalobcu. Z uvedených dôvodov súd považuje zmluvu o postúpení pohľadávky medzi bankou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 20.05.2013, v časti postúpenia pohľadávky voči žalovanému, za neplatnú.
7.4./ Citované ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách neupravuje len administratívne povinnosti banky pri ochrane bankového tajomstva, ale stanovuje podmienky platnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky bankou, ide teda o lex specialis vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam Občianskeho zákonníka o postúpení pohľadávky (§ 524 a nasl.). Tomu nasvedčuje jednak znenie citovaného ustanovenia, ako aj jeho zaradenie do časti Zákona o bankách, ktorej nadpis znie „Ochrana klientov a bankové tajomstvo“. Účelom tohto ustanovenia teda nie je len ochrana bankového tajomstva, ale aj ochrana klientov banky. Citované ustanovenie stanovuje podmienky, za ktorých môže banka aj bez súhlasu klienta postúpiť svoju pohľadávku na inú osobu, čo výkladom a contrario znamená, že ak podmienky uvedené v tomto ustanovení splnené nie sú, banka postúpiť pohľadávku bez súhlasu klienta nemôže. Postúpenie pohľadávky bankou bez splnenia podmienok uvedených v ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách je potrebné považovať za konanie v rozpore so zákonom a takýto úkon je absolútne neplatní podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pričom na absolútnu neplatnosť právneho úkonu má súd povinnosť prihliadať ex offo. V danom prípade, keďže právnym predchodcom žalobcu bola banka súd zisťoval, či boli pri postúpení pohľadávky na žalobcu dodržané podmienky ustanovenia Zákona o bankách, teda či postúpenie pohľadávky bolo platné. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že postup právneho predchodcu žalobcu - banky pred postúpením pohľadávky na žalobcu, nebol v súlade s citovaným ustanovením.
7.5./ Z uvedeného dôvodu potom súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca nie je v konaní aktívne legitimovaný. Aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/205/2009). Na tomto závere nič nemení ani oznámenie pôvodného veriteľa dlžníkovi o tom, že postúpil pohľadávku žalobcovi pretože takéto oznámenie nemožno považovať za relevantné a vychádzať z neho tak, ako to vyplýva z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo/210/01, keď z ďalších dôkazov je preukázané, že pohľadávka nebola splatnou a preto zmluva o postúpení pohľadávok je neplatná. Z dôvodu, že žalobca nebol v konaní vecne aktívne legitimovaný súd prvej inštancie nepovažoval za potrebné skúmať ďalšie náležitosti samotnej spotrebiteľskej zmluvy, resp. skúmať oprávnenosť výšky žalobcom uplatneného nároku.
8./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
9./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9.1./ Žalovaný mal v konaní vo veci plný úspech, principiálne by preto bolo na mieste priznať mu nárok na náhradu trov konania. Žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, a preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.