Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-151-2017.pdf
PDF · 80.17 KB
No categories available
17C/151/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Bratislava, Mlynská dolina , IČO: 47232480 právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o. so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 47232471 proti žalovanému: X. N., nar, XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, o zaplatenie 436 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 109,80 eur a úhradu poštovných sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 324, 80 eur z a s t a v u j e .
III. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Súd žalovanej v časti zastavenia konania p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %.
V. Súd žalovanej v časti uplatnenej istiny 111,20 eur p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %.
VI. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 2,70 eur cestou Slovenskej pošty, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným súdu dňa 20.11.2017 domáhal voči žalovanej o zaplatenie 436 eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo váške 1,45 eur a to titulom nedoplatku úhrady za zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska v zmysle z.č. 340/2012 Z.z. za obdobie od 1.4.2008 do 31.5.2017.
2. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu dňa 27.11.2017 pod sp. zn. 17C/151/2017-14, ktorý v zákonnej lehote napadla žalovaná podaním odporu, v ktorom vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu za žalované obdobie od 1.4.2008 do 20.11.2014, keď za opodstatnený považovala nárok žalobcu za obdobie od 1.12.2014 do 31.5.2016 ( t.j. 20 mesiacov) t.j. nárok žalobcu v časti o zaplatenie 92,80 eur pokuty a poštovného spolu vo výške 111,25 eur. V dôsledku podaného odporu súd platobný rozkaz uznesením z 13.2.2018 pod sp. zn. 17C/151/2017-19 zrušil.
3.Súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 18.4.2018 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s pojednávaním ako aj s rozhodnutím veci v neprítomnosti žalobcu a právneho
zástupcu. Zároveň súd pojednával aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá podaním doručeným súdu dňa 13.4.2018 ospravedlnila neúčasť na pojednávaní zo zdravotných dôvodov a súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti.
4.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to výzvou na zaplatenie nedoplatku, prehľadom predpisov a platieb, doručenkou, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, odporom a čiastočným späťvzatím žaloby a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Z prehľadu predpisov a platieb od januára 2008 do konca mája 2017 mal súd za preukázané, že žalovaná uhradila úhrady za mesiace - apríl až júl 2008 po 4,64 eur, október a december 2008 po 9,28 eur, v roku 2009 vykonala úhradu v mesiaci apríl vo výške 4,64 eur. Od roku 2010 do roku 2015 nevykonala žiadnu úhradu. V roku 2016 uhradila mesiace apríl až november po 4,64 eur a v roku 2017 vykonala úhradu v mesiaci január a apríl po 4,64 eur. 6. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 18.5.2017 mal súd preukázané, že žalobca vyzýval žalovanú na úhradu nedoplatku za kontrolované obdobie od 1.4.2008, keď nedoplatok ku dňu 31.5.2017 predstavoval sumu vo výške 425,09 eur a v nedoplatku bol zahrnutý aj predpis na mesiac máj 2017. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu vyššie uvedeného nedoplatku najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Zároveň ju upozornil, že v prípade ak nedoplatok do 30 dní nezaplatí v plnej výške, žalobca uplatní prostredníctvom súdu nárok na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou 17 eur v zmysle § 10 odsek 5 z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná si výzvu prevzala dňa 22.5.2017 o čom svedčí doručenka podpísaná žalovanou.
7. Podaním doručeným súdu dňa 18.4.2018 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 324,80 eur späť z dôvodu vznesenej námietky premlčania zo strany žalovanej a žiadal konanie v uvedenej časti zastaviť, v dôsledku čoho súdu konanie v uvedenej časti v zmysle § 145 odsek 2 CSP zastavil a v uvedenej časti priznal žalovanej, ktorá bola v tejto časti konania v plnom rozsahu úspešná, nárok na náhradu trov konania v zmysle § 262 odsek 1 CSP a § 256 odsek 1 CSP, pretože žalobca zavinil zastavenie konania, keď žalobu zobral späť v dôsledku námietky premlčania vznesenej žalovanou.
8. Z potvrdenia Slovenskej pošty a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku mal súd preukázanú výšku ceny za 1 ks úradnej zásielky t.j. 1,45 eur.
9. Podľa § 3 písmeno a) z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome,
Podľa § 4 odsek 1 z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
Podľa § 6 odsek 1, 2 z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
Podľa § 7 odsek 1,2 z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 10 odsek 1,2,3 z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Podľa § 232 odsek 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. 10. Súd žalobu po čiastočnom späťvzatí považoval v prevažnej časti za dôvodnú, keď právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou podriadil zákonu č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď v konaní mal preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v zmysle § 4 odsek 1 vyššie uvedeného zákona a pasívnu legitimáciu žalovanej v zmysle § 3 písmeno a) vyššie uvedeného zákona. Žalovaná v konaní nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu o povinnosti platiteľa t.j. žalovanej platiť úhradu za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania a preto ich súd považoval za nesporné. Samotná žalobkyňa vo svojom odpore z 15.12.2017 uznala nárok žalobcu za obdobie od 1.12.2014 do 31.5.2016, t.j. 20 mesiacov spolu v celkovej výške 92,80 eur ako aj nárok na pokutu a poštovné, spolu vo výške 111,25 eur. Súd mal zároveň preukázané, že žalovaná bola vyzvaná na úhradu nedoplatku do 30 dní od doručenia výzvy, na výzvu žalobcu nereagovala, nedoplatok neuhradila v zmysle § 7 odsek 1,2 v spojitosti s § 10 odsek 2 z.č. 340/2012 Z.z. a preto žalobcovi v zmysle § 10 odsek 3 z.č. 340/2012 Z.z. vznikol nárok na pokutu vo výške 17 eur. Nárok žalobcu na zaplatenie poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 mal súd preukázaný z predloženej výzvy s doručenkou a potvrdenia Slovenskej pošty a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku. Po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 324,80 eur sa žalobca domáhal nároku za obdobie od 1.11.2014 t. j. úhrady za 20 mesiacov, (keď v podaní doručenom súdu dňa 18.4.2018 uviedol, že nárok za obdobie 5/2017 uplatnený nebol) vo výške 111,20 eur a úhrady poštových sadzieb vo výške 1,45 eur. Súd žalobcovi priznal nárok na úhrady za vyššie uvedených 20 mesiacov (t.j. od novembra 2014, pretože v zmysle § 7 odsek 2 z.č. 340/202 Z.z. úhrada za príslušný kalendárny mesiac je splatná do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca a preto úhrada za mesiac november 2014 nie je premlčaná) a to vo výške 20 x 4,64 = 92,80 eur + 17 eur pokuta t.j. spolu 109,80 eur a preukázaný nárok na úhradu poštových nákladov vo výške 1,45 eur. V zostávajúcej nepatrnej časti súd žalobu zamietol s poukazom na nesprávny výpočet žalobcu.
11.O nároku na náhradu trov konania v časti zaplatenia 111,20 eur a poštovných nákladov súd rozhodol v zmysle § 262 odsek 1 CSP s poukazom na § 255 odsek 1 CSP, keď pomer úspechu žalobcu voči žalovanej predstavuje 99% : 1 % a rozdiel pomerných úspechov v prospech žalobcu je 98%, v ktorej časti súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.
12. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 26 Eur. O vrátení súdneho poplatku kráteného o 6,70 eur, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, pretože žalobca zobral žalobu späť v časti 324,80 eur pred otvorením pojednávania.
Poučenie:
Proti 1. až 5. výroku rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti výroku rozsudku o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 odsek 1 z.č. 233/1995 Z.z ).