Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/82/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej v právnej veci žalobcu: SVT Golem s.r.o., Mierové námestie 2/11, Senec, IČO: 35727128, zastúpený: JUDr. Alexandra Machanová, advokátka, Mierové námestie 19, Senec, proti žalovanej: V. B., X.. XX.XX.XXXX, L. F. XX, R., zastúpený: JUDr. Elena Klamárová, advokátka, Družstevná 5, Bratislava, v konaní o zaplatenie 650,99 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 20. júna 2017 č.k. 45C 219/2016-102 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 650,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne z dlžnej sumy od 19.11.2013 až do zaplatenia. Žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo skutkového vymedzenia žaloby žalobcom, že žalovaný bol povinný v zmysle § 8 a § 10 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a na základe čl. II bodu 8 Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999 uhradiť nedoplatok z ročného vyúčtovania nákladov za správu a prevádzku svojho bytu. Žalobca vystavil žalovanému dňa 17.10.2013 opravné rozúčtovanie nákladov na správu a prevádzku bytu žalovanému za rok 2012, na základe ktorého mal žalovanému vzniknúť nedoplatok vo výške 650,99 eur a žalovaný bol povinný tento nedoplatok uhradiť v lehote do 31.10.2013. Opravné rozúčtovanie nákladov na správu a prevádzku bytu bolo žalovanému odoslané doporučene poštou dňa 17.10.2013. Nakoľko žalovaný svoj záväzok neuhradil riadne a včas žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 11.11.2013 vyzval žalovaného na plnenie v dodatočnej lehote do 18.11.2013, avšak bezvýsledne, Žalobca si zároveň uplatnil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžnej sumy uvedenom v predžalobnej upomienke od 19.11.2013 až do zaplatenia.

3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Zmluva o výkone správy zo dňa 23.11.1999, výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I žalobcu, Opravné rozúčtovanie nákladov za správu a prevádzku bytu za rok 2012, predžalobná upomienka zo dňa 11.11.2013, podací hárok o doručení písomnosti.

4. Žalovaná v písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 29.11.2016 žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Na svoju obranu uviedla rozhodujúce skutočnosti, že dňa 15.10.2013 sa uskutočnila schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, R. predmetom ktorej bolo okrem iného hlasovanie o výpovedi zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999 uzatvorenej so žalobcom. Vlastníci bytov a nebytových priestorov jednohlasne odsúhlasili podanie výpovede žalobcovi. Predmetná výpoveď bola žalobcovi doručená dňa 18.10.2013, pričom k uplynutiu trojmesačnej výpovednej lehoty došlo k 31.01.2014. Následne dňa 14.11.2013 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o výkone správy s novým správcom H.. D. G. - Domová správa, s miestom podnikania E. X, R.. Mala za to, že žalobca v predmetnom spore nie je aktívne vecne legitimovaný, keďže v čase podania žaloby ku dňu 20.9.2016, všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súviseli so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome prešli na nového správcu. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaná predložila listinné dôkazy: Zápisnica zo schôdze vlastníkov, bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, R., konanej dňa 15.10.2013, Zmluva o výkone správy zo dňa 23.11.1999, Výpoveď zo Zmluvy o výkone správy uzatvorenej s SVT Golem, s.r.o., a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, bytového domu F. XX, R. zo dňa 15.10.2013.

5. Žalobca ďalej uviedol, že vykonával správu bytového domu, v ktorom žalovaná vlastní byt na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999. V zmysle čl. II bod 2. Zmluvy o výkone správy bol ako správca povinný starať sa o údržbu a o opravy spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu pričom sa zaviazal dodržiavať právne predpisy SR, a to napríklad predpisy o požiarnej ochrane. Opravy nad 5.000,-Sk /165,97 eur/ podliehali písomnému súhlasu nadpolovičnej väčšine vlastníkov bytov, s výnimkou opráv podľa osobitných predpisov, napr. opravy vyhradených technických zariadení. Nakoľko bytový dom, v ktorom sa byt žalovanej nachádza má celkovo 24 komínov, ktoré sú spoločnými časťami a zariadeniami bytového domu a zákon č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi v § 4 písm. m) ukladá správcovi povinnosť zabezpečovať pravidelne čistenie a kontrolu komínov, zabezpečiť odborné preskúšanie komínov osobami s odbornou spôsobilosťou podľa zákona č. 161/1998 o Komore kominárov Slovenska. Mal za to, že ako správca bytového domu bol povinný zabezpečiť pri správe bytového domu plnenie úloh pred požiarmi, spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu, lehoty čistenia komína, dymovodu a palivového spotrebiča a vykonávania ich kontrol upravovala Vyhláška ministerstva vnútra SR č. 401/2007 Z.z. V zmysle zmluvne dojednaných a zákonom uložených povinností pristúpil žalobca dňa 14.10.2011 k uzatvoreniu Zmluvy o dielo s odborne spôsobilou osobou, ktorá sa zaviazala vykonať kontrolu a čistenie komínov v lehote do 31.12.2011 a následne odstrániť zistené závady v lehote do septembra roku 2012. Za účelom vykonania prác v zmysle Zmluvy o dielo vystavil dodávateľ zálohovú faktúru č. XXXXXXX na sumu vo výške 2.000,- eur, ktorú uhradil prevodným príkazom z účtu vlastníkov bytov dňa 15.5.2012. Následne dodávateľ vykonal odstránenie zistených závad v rozsahu kalkulácie prevedených prác, ktorá tvorila prílohu faktúry dodávateľa č. XXXXXXXX na sumu 19.968 eur pričom z tejto sumy bola odpočítaná už zaplatená záloha vo výške 2.000 eur a k úhrade tak zostala čiastka 17.968,- eur, ktorú ako správca uhradil z vlastných zdrojov v hotovosti k rukám dodávateľa, o čom mu tento vystavil dňa 2.10.2012 príjmový doklad. Dodávateľ vykonal opravu závad zistených na všetkých 24 komínoch, ktoré si vyžiadali práce v zmysle priloženej kalkulácie, pričom na strechu je možné sa dostať len pomocou vysokozdvižnej plošiny, práce prebiehali niekoľko dní, počas ktorých bolo potrebné uskladniť materiál a z komínov boli odstránené azbestové časti, ktoré si vyžiadali odbornú likvidáciu nebezpečného odpadu. Práce prebiehali za plného vedomia vlastníkov bytov, ktorí boli s touto skutočnosťou po celú dobu prítomnosti majstrov konfrontovaní a pracovníkom komíny sprístupnili. Na schôdzi vlastníkov bytov, ktorá sa konala dňa 12.4.2013, v bode 3. schôdze správca oboznámil vlastníkov bytov so skutočnosťou, že v dôsledku opravy komínov, ktoré z jednotlivých bytov odvádzajú spaliny z plynových vykurovacích zariadení, je fond údržby a opráv v mínusovej hodnote a vzhľadom na očakávané ďalšie investície v podobe rekonštrukcie strechy navrhol tento stav riešiť dodatočným stavebným úverom. Vlastníci bytov nevzniesli voči týmto skutočnostiam žiadne námietky. Nakoľko vlastníci sa na dodatočnom úvere nedohodli zostala jeho pohľadávka neuhradená a o tejto skutočnosti informoval vlastníkov bytov a nebytových priestorov na schôdzi ako správca dňa 15.10.2013, v bode 4., že vzhľadom na existujúci záväzok vlastníkov voči správcovi, bol nútený pristúpiť k vykonaniu opravného vyúčtovania a nedoplatok rozúčtovať medzi jednotlivých vlastníkov bytov podľa veľkosti výmery bytov. Zároveň poučil vlastníkov bytov o možnosti podať reklamáciu voči opravnému vyúčtovaniu, ako aj o možnosti obrátiť sa v tejto veci na súd. Vypracoval vyúčtovanie jednorazového príspevku do fondu údržby a opráv a jednotlivé opravné vyúčtovania doručil vlastníkom bytov a teda

aj žalovanej. Žiaden z vlastníkov a teda ani žalovaná, nepodal reklamáciu opravného rozúčtovania nákladov za správu a prevádzku svojho bytu za rok 2012 a ani sa neobrátil na súd.

6. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: Zmluva o dielo zo dňa 14.10.2011, Zálohová faktúra č. XXXXXXX zo dňa 11.05.2012 na sumu 2.000 eur, Doklad o úhrade sumy 2.000 eur zo dňa 15.5.2012, Faktúra dodávateľa Kominárstva HAKES č. XXXXXXXX na sumu 17.968 eur spolu s kalkuláciou prevedených prác, Výdavkový pokladničný doklad SVT Golem s.r.o., Senec zo dňa 2.10.2012 na sumu 17.968 eur, Príjmový pokladničný doklad Kominárstva HAKES zo dňa 2.10.2012 na sumu 17.968 eur s poznámkou úhrada fa. XXX XXXX, Zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 12.4.2013, Zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 15.10.2013, Jednorazový príspevok do FUO zo dňa 15.9.2013, Daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby SVT Golem s.r.o., Senec za rok 2012, Potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2012, Výpis z pokladničnej knihy SVT Golem s.r.o., Senec za obdobie od 01.10.2012 do 31.10.2012 o úhrade faktúry 17.968 eur dňa 02.10.2012.

7. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 9.4.2017 uviedla, že žalobca na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie predložil príjmový a výdavkový pokladničný doklad zo dňa 2.10.2012 na úhradu sumy 17.968 eur, ktorú mali zaplatiť vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, R., za opravu komínov na základe faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 3.8.2012, splatnej dňa 2.10.2012, vystavenej Kominárstvom P. - M. E. H.. L. XX. V tej istej veci bolo na Okresnom súde Bratislava III vedené exekučné konanie pod sp. zn. 35Er/4146/2014, Ex 277/2014 v ktorom si uplatnil uvedenú pohľadávku vo výške 19.928,- eur bez odpočítania zálohy 2.000,- eur z fondu údržby a opráv bytového domu, J.. A. A. ako fyzická osoba z titulu postúpenia pohľadávky od Kominárstva P.-M. E. H.. L. XX a jej uhradenia na základe príjmového pokladničného dokladu zo dňa 29.9.2014. Exekučným titulom bola notárska zápisnica zo dňa 8.11.2013, na základe ktorej J.. A. ako konateľ spoločnosti SVT Golem a správca bytového domu F. XX uznal pohľadávku P. - M. E. čo do dôvodu a výšky a súhlasil s exekúciou, následne túto uznanú pohľadávku odkúpil ako fyzická osoba dňa 29.9.2014. Žalovaná poukázala na uznesenie o zastavení konania v predmetnej exekučnej veci, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.6.2016. Ďalšie skutočnosti, ktoré spochybňujú pohľadávku žalobcu boli uvedené v odôvodnení uznesenia v exekučnej veci sp.zn. 35Er 4146/2014-28. Uviedla, že žalobca si uplatňuje ako bývalý správca bytového domu F. XX, nedoplatok z opravného vyúčtovania za rok 2012, ktorý rozpočítal na všetkých vlastníkov bytov, pričom každého vlastníka bytu žaluje samostatne. Výšku nedoplatku vyčíslil podľa výmery bytov, v prípade žalovaného na sumu 650,99 eur. Z predmetnej žaloby vyplýva, že ide o vzťah bývalého správcu a vlastníka bytu, uvedený vzťah sa riadi ustanoveniami Zákona č. 182/1993 Z.z. Mala za to, že podľa § 78 ods. 1 nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Z dôvodovej správy k ustanoveniu § 78 vyplýva, že takýmto osobitným predpisom je najmä Zákon č.182/1993 Z.z., o takéto procesné spoločenstvo ide vždy, keď hmotnoprávna vecná legitimácia svedčí v spore viacerým subjektom. Na základe uvedeného žalobca nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu v predmetnom spore ani existenciu svojej pohľadávky a vlastníci bytov a nebytových priestorov tvoria nerozlučné spoločenstvo a preto nie je prístupné, aby v tej istej veci na tom istom právnom a skutkovom základe súd rozhodoval voči každému z vlastníkov bytu v predmetnom bytovom dome samostatne.

8. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaná predložila listinné dôkazy: Uznesenie Okresného súdu Bratislava III, č.k. 35Er 4146/2014-28, Ex 277/2014 zo dňa 1.12.2015, ktorým súd námietkam povinného proti exekúcii vyhovel, príjmový pokladničný doklad č. 18/2014 vystavený E. M., Kominárstvo P., L. XX zo dňa 29.9.2014, ktorý prijal od J.. A. A. sumu 19.928 eur za predaj pohľadávky, oznámenie J.. A. A. o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014, analýzu kalkulácie na opravu komínov

- F. XX, R. vyhotovenú A.. F..

9. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999 súd prvej inštancie zistil, že bola uzavretá medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov uvedenými pod bodom 1/ až 23/ a SVT GOLEM s.r.o., Senec ako správcom v zastúpení A. A., podľa § 8 zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Vlastníci bytov a nebytových priestorov poverili správcu zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu súp. č. XXX na ulici F. XX Y. R. a pozemku prislúchajúcemu k domu, zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších služieb za podmienok dojednaných touto zmluvou /článok I. uvedenej zmluvy. Podľa článku II. bodu 1. zmluvy o výkone správy správca

sa zaviazal vykonávať správu spoločných častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva a pozemku, prevádzku domu tak, aby bol zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom v dome. Podľa článku II. bodu 2. zmluvy o výkone správy na splnenie svojho záväzku bol správca povinný: a/ starať sa o údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení domu podľa požiadaviek a väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov a v súlade s osobitnými právnymi predpismi (napr. predpisy o požiarnej ochrane, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, stavebný zákon). Opravy nad 5.000,- Sk sa mohli vykonať len s písomným súhlasom nadpolovičnej väčšiny vlastníkov. Výnimku tvorili iba opravy podľa osobitných právnych predpisov (napr. vyhradené technické zariadenia). Práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov boli uvedené v článku III. zmluvy o výkone správy. Podľa článku VI. bodu 1. zmluvy o výkone správy Fond prevádzky, údržby a opráv slúžil na úhradu plnení spojených s prevádzkou domu, bytov a nebytových priestorov a na zabezpečenie údržby, opráv, prípadne zlepšení spoločných častí, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku.

10. Podľa článku VI. bodu 2. zmluvy o výkone správy, prostriedky fondu určené na prevádzku domu, bytov a nebytových priestorov a prostriedky určené na opravy, údržbu, prípadne zlepšenie spoločných častí, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku sa viedli oddelene na osobitných podúčtoch. Podľa článku IX. záverečných ustanovení, zmluva o výkone správy bola uzavretá na dobu neurčitú, všetky dodatky k zmluve sa museli uzavrieť písomne. Každá zo zmluvných strán mohla zmluvu vypovedať, a to k 30. júnu, alebo decembru bežného roka. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome mohli zmluvu vypovedať, ak s výpoveďou prejavila písomný súhlas nadpolovičná väčšina vlastníkov domu. Výpoveď bola účinná ak bola druhej zmluvnej strane doručená najneskôr dva mesiace pred uvedenými termínmi. Po doručení výpovede sa mali vyšpecifikovať všetky záväzky a pohľadávky k obytnému domu, ktoré mali zmluvné strany spísať v dodatku k platnej výpovede. Zmluva nadobudla platnosť dňom podpísania a účinnosť od 1. januára 2000.

11. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, R., konanej dňa 15.10.2013 o 18,00 hod v priestoroch domu súd zistil, že zo Zmluvy o výkone správy uzatvorenej s SVT Golem, s.r.o., Senec a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, bytového domu F. XX, R., bola daná výpoveď správcovi k 1.11.2013 s trojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá mala uplynúť dňom 31.1.2014. Vlastníci bytov a nebytových priestorov nesúhlasili s opätovným rozúčtovaním nákladov za rok 2012 za práce na komínoch z roku 2012, faktúra za práce na komínoch bola neadekvátna k vykonaným prácam, vlastníci neodsúhlasili výber dodávateľa a spôsob financovia týchto prác. Z opravného rozúčtovania nákladov za správu a prevádzku bytu za rok 2012 V. B. zo dňa 17.10.2013 súd zistil, že bol vyčíslený nedoplatok vo výške 650,99 eur.

12. Zo zmluvy o dielo zo dňa 14.10.2011 súd prvej inštancie zistil, že bola uzavretá medzi zhotoviteľom: E. M. H.., F. P., L. XX a objednávateľom: Vlastníci bytov a nebytových priestorov obytného domu, F. XX Y. R., v zastúpení: SVT Golem s.r.o., správca domu. Predmetom zmluvy o dielo bolo vykonať kontrolu a čistenie komínových telies najneskôr do 31.12.2011, odstránenie zistených závad do začiatku novej vykurovacej sezóny september 2012, v zmysle zákona č. 314/2001 Z.z. a Vyhl. MV SR č. 401/2007 Z.z. Cena za poskytnuté služby bola stanovená dohodou zmluvných strán a to, cena za kontrolu a čistenie komína 34 eur, cena za revíziu komína 40 eur. Cena za odstránenie zistených závad sa mala určiť individuálne pre každý byt, pre každé vyústenie komína nad strechou, vzhľadom na nemožnosť odhadu rozsahu rekonštrukčných prác. Podľa článku IV. platobné podmienky zmluvy o dielo, objednávateľ mal poskytnúť preddavok na nákup materiálu, platby mali byť realizované na základe faktúr vystavených podľa skutočne poskytnutých služieb, súčasťou záverečnej faktúry mal byť súpis vykonaných prác. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania zmluvnými stranami.

13. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 11.5.2012 zistil, že odberateľ SVT Golem s.r.o., Senec zaplatil dodávateľovi E. M. H.., Klampiarstvo - Kominárstvo, Vysoká nad Kysucou, zálohu vo výške 2.000 eur na komíny a materiál za bytovku F. XX, z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Dodávateľ E. M. H.. - HAKES KOMINÁRSTVO, L. XX vyúčtoval odberateľovi SVT Golem s.r.o., Senec, faktúru č. XXXXXXXX dňa 3.8.2012 na sumu 19.968 eur, po odpočítaní zálohy 2.000 eur, vo výške 17.968 eur, splatnej dňa 2.10.2012, na základe zmluvy o dielo za vykonané práce na odstránenie závad v obytnom dome F. XX, R., ktorej súčasťou bola kalkulácia prevedených prác. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 2.10.2012 zistil, že SVT Golem s.r.o., Senec zaplatil sumu 17.968 eur, M. E. - Kominárstvo P., L.. Podľa

príjmového pokladničného dokladu zo dňa 2.10.2012 Kominárstvo P., M. E. H.., L. XX, prijal od SVT Golem s.r.o., Senec sumu 17.968 eur, za úhradu faktúry č. XXXXXXX.

14. J.. A. A. v oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014 oznámil vlastníkom bytov a nebytových priestorov, obytného domu F. XX, R. v zastúpení H.. D. G., že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.09.2014 ako fyzická osoba odkúpil pohľadávku od E. M. - P. Kominárstvo, ktorý svoju pohľadávku postúpil novému veriteľovi J.. A. A., pohľadávka za neuhradenú faktúru č. XXXXXXXX vo výške 19.928 eur, ktorú žiadal uhradiť do13.10.2014. Podľa príjmového pokladničného dokladu č. 18/2014 zo dňa 29.9.2014 E. M., Kominárstvo Hakes, L. XX, prijal od J.. A. A. sumu 19.928 eur za predaj pohľadávky.

15. Ďalej zistil, že Okresný súd Bratislava III uznesením č.k. 35Er 4146/2014-28, Ex 277/2014 zo dňa 1.12.2015 v exekučnej veci oprávneného: J.. A. A., Bratislava proti povinnému: Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, R., pre peňažné plnenie vo výške 19.928 eur s prísl., námietkam povinného proti exekúcii vyhovel, keďže konanie oprávneného v mene povinného pri spisovaní notárskej zápisnice vykazovalo známky absolútnej neplatnosti právneho úkonu, chýbala materiálna vykonateľnosť notárskej zápisnice ako exekučného titulu spôsobilého pre výkon exekúcie. Oprávneným vykonané vyhlásenie za povinného o súhlase s exekúciou podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku bolo nulitným právnym aktom, čoho dôsledkom bola nespôsobilosť exekučného titulu.

16. Po právnej stránke súd prvej inštancie vychádzal z ustanovení § 8 ods. 1, § 8 ods. 3, § 8a ods. 1 prvá a druhá veta, § 8a ods. 2, § 8a ods. 3, § 8a ods. 6, § 8b ods. 2 písm. b/, § 8b ods. 3, § 8b ods. 4, § 10 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

17. Konštatoval, že predmetom sporu je uplatňovaný nárok žalobcu na zaplatenie nedoplatku žalovaným vo výške 650,99 eur spolu s príslušenstvom, titulom opravného rozúčtovania nákladov za správu a prevádzku bytu žalovaného za rok 2012, vyhotoveného správcom SVT Golem s.r.o., Senec dňa 17.10.2013, podľa Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a podľa článku II. bodu 8 Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999.

18. V konaní mal za nesporné, že vlastníci bytov a nebytových priestorov uzavreli dňa 23.11.1999 Zmluvu o výkone správy dňa 23.11.1999, ktorou poverili správcu SVT Golem s.r.o., Senec zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu súpisné číslo XXX na ulici F. XX Y. R., v zmysle ustanovenia §8 ods.1 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Vlastníci bytov a nebytových priestorov na chôdzi konanej dňa 15.10.2013 vypovedali zmluvu o výkone správy uzatvorenej so správcom SVT Golem s.r.o., Senec, výpoveď zo zmluvy o výkone správy začala plynúť od 1.11.2013, ktorá sa skončila dňa 31.1.2014. Správca dňa 17.10.2013 vyhotovil opravné rozúčtovanie nákladov za správu a prevádzku bytu žalovaného za rok 2012 ako nedoplatok vo výške 650,99 eur, ktorý žiadal uhradiť v lehote splatnosti do 31.10.2013. K postúpeniu predmetnej pohľadávky za opravu komínov nedošlo na nového správcu, ktorý vzhľadom na argumentáciu vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetnú pohľadávku neprevzal. Vlastníci bytov a nebytových priestorov na schôdzi konanej dňa 15.10.2013 nesúhlasili s opravným rozúčtovaním nákladov za rok 2012, spätne rozúčtovanú faktúru za práce na komínoch považovali za neadekvátnu a predovšetkým z dôvodu, že nebol riadne odsúhlasený na schôdzi výber dodávateľa ako aj spôsob financovania týchto prác.

19. Uviedol, že v konaní zostala sporou aktívna vecná legitimácia žalobcu, ktorý v čase podania žaloby 20.9.2016 nevykonával funkciu správcu, nakoľko dňom skončenia správy domu dňom 31.1.2014 prešli všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súviseli so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu podľa ustanovenia § 8a ods. 3 cit. zákona.

20. Zo zmluvy o dielo zo dňa 14.10.2011 mal preukázané, že bola uzavretá medzi zhotoviteľom: E. M. H.., Kominárstvo Hakes, L. XX a objednávateľom: Vlastníci bytov a nebytových priestorov obytného domu, F. XX Y. R., v zastúpení: SVT Golem s.r.o., správcom domu, predmetom ktorej bolo vykonanie kontroly a čistenia komínových telies najneskôr do 31.12.2011, odstrániť zistené závady do začiatku novej vykurovacej sezóny september 2012, v zmysle Zákona č. 314/2001 Z.z. a Vyhl. MV

SR č. 401/2007 Z.z. Vlastníci bytov a nebytových priestorov nedali predovšetkým správcovi súhlas na vykonanie opráv a rekonštrukcie komínov, ani na uzatvorenie uvedenej zmluvy o dielo dňa 14.10.2011, správca nepostupoval pri výbere dodávateľa služieb v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov, neriadil sa rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o výbere dodávateľa, pričom pri správe domu je povinnosťou správcu dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými záujmami, nekonať svojvoľne, podľa ustanovenia § 8b ods. 2 písm. b/, odsek 3 cit. zákona. Uviedol, že vlastníci bytov a nebytových priestorov rozhodujú v akom rozsahu a na čo sa použijú finančné prostriedky z fondu prevádzky, údržby a opráv, nakoľko fond tvoria zo zákona a je ich spoločným majetkom. Správca môže nakladať s fondom iba v takom rozsahu, ako o tom rozhodnú vlastníci bytov a nebytových priestorov, všetky plánované opravy, investície a výber dodávateľov schvaľujú na schôdzi vlastníci bytov a nebytových priestorov. Taktiež podľa článku II. bodu 2 zmluvy o výkone správy, opravy nad 5.000 Sk/165,97 eur /mohol správca vykonávať len s písomným súhlasom nadpolovičnej väčšiny vlastníkov, výnimku tvorili iba opravy podľa osobitných právnych predpisov (vyhradené technické zariadenia). Povinnosťou správcu je starať sa o údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení domu, kontrola a údržba komínov je upravená vyhl. Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č.401/2007 Z.z., o technických podmienkach a požiadavkách na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivového spotrebiča, elektrotepelného spotrebiča a zariadenia ústredného vykurovania a pri výstavbe a používaní komína a dymovodu a o lehotách ich čistenia a vykonávania kontrol. Vychádzajúc zo zmluvy o dielo zo dňa 14.10.2011 cena za kontrolu a čistenie komína bola 34 eur a cena za revíziu komína 40 eur, pričom z fondu prevádzky, údržby a opráv bola zaplatená záloha vo výške 2.000 eur, ktorá bola dostačujúca za práce na čistenie a kontrolu komínov, o čom žalobca nepredložil ani príslušné potvrdenie podľa cit. vyhlášky, kto vykonal kontrolu a čistenie komínov. Súd prvej inštancie navyše uviedol, že ak sa pri čistení a kontrole komína alebo dymovodu alebo pri preskúšaní komína zistia nedostatky, ktoré bezprostredne ohrozujú protipožiarnu bezpečnosť stavieb alebo zdravie a životy ľudí, musí ten, kto čistenie a kontrolu komína alebo dymovodu alebo preskúšanie komína vykonal, túto skutočnosť bez zbytočného odkladu oznámiť obci alebo miestne príslušnému orgánu vykonávajúcemu štátny požiarny dozor; taký komín alebo dymovod sa až do odstránenia nedostatkov nesmie používať podľa § 23 ods. 3 cit. vyhl., ktorú skutočnosť žalobca v konaní ani nepreukázal. Pokiaľ ide o havarijný stav ten môže podľa neho vzniknúť živelnou udalosťou, požiarom, búrkou, pre prípad havárie má správca mať dojednanú havarijnú službu, musí byť vytvorená rezerva finančných prostriedkov z fondu prevádzky, údržby a opráv.

21. Ďalej mal preukázané, že zhotoviteľ E. M. H.. - HAKES KOMINÁRSTVO, L. XX vyúčtoval odberateľovi SVT Golem s.r.o., Senec, faktúru č. XXXXXXXX dňa 3.8.2012 na sumu 19.968 eur, po odpočítaní zálohy 2.000 eur vo výške 17.968 eur, splatnej dňa 2.10.2012, na základe zmluvy o dielo za vykonané práce na odstránenie závad v obytnom dome F. XX, R., pričom správnosť a opodstatnenosť faktúry správca ani neskontroloval so zástupcom vlastníkov domu. Správca SVT Golem s.r.o., Senec zaplatil zhotoviteľovi dňa 2.10.2012 sumu 17.968 eur, ktorú skutočnosť preukázal výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 2.10.2012, výpisom z pokladničnej knihy SVT Golem s.r.o., Senec tvrdiac, že uvedenú sumu zaplatil zo svojich vlastných finančných prostriedkov, nakoľko na fonde prevádzky, údržby a opráv nemali vlastníci bytov a nebytových priestorov finančné prostriedky.

22. Vyslovil, že zákon rozlišuje primárnu zodpovednosť za tieto záväzky, za ktorú v prvom rade nesie správca domu a subsidiárnu zodpovednosť, ktorú znášajú samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorá sa uplatní len v prípade, ak prostriedky za plnenia a príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv nekryjú vzniknuté záväzky vlastníkov. Táto zodpovednosť sa týka všetkých právnych vzťahov do ktorých vlastníci prostredníctvom správcu vstúpili, ide o zodpovedný režim, ktorý sa uplatní pokiaľ ide o záväzky voči osobám ktoré vykonávajú činnosti spojené s opravami a údržbou domu, tieto sa uhrádzajú z peňažných prostriedkov na účte fondu prevádzky, údržby a opráv podľa ustanovenia § 8b ods. 4 cit. zákona.

23. Keďže správca neuhradil z prostriedkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov vzniknutý záväzok, ktorý nebol krytý úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, správca svojim majetkom nezodpovedá za záväzky vlastníkov vzniknuté pri výkone správy domu a preto len zhotoviteľ sa môže domáhať uspokojenia týchto pohľadávok z majetku jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktorí za tento dlh pomerne všetci zodpovedajú. Vlastníci bytov a nebytových priestorov teda zodpovedajú svojim vlastným majetkom za spoločné záväzky vyplývajúce zo spoluvlastníctva spoločných častí a spoločných zariadení domu ak nie je dosť finančných prostriedkov

ani na účte fondu prevádzky, údržby a opráv, ani na účte služieb, ide o solidárny spoločný záväzok, vlastníci sú všetci spoločne a nerozdielne zodpovední za úhradu svojich záväzkov voči akémukoľvek veriteľovi.

24. Skonštatoval, že správca SVT Golem s.r.o., Senec nebol ani oprávnený uznať dlh v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov formou notárskej zápisnice č. N 531/2013, Nz 40721/2013, NCRIs 41436/2013 zo dňa 8.11.2013 spísanou notárom E.. B. O. so sídlom v Senci voči veriteľovi E. M., Kominárstvo Hakes, L. XX a súhlasiť s exekúciou podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, následne ako oprávnený J.. A. A., fyzická osoba vymáhať pohľadávku vo výške 19.928 eur voči povinnému Vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, R., nakoľko aj tunajší súd uznesením č.k. 35Er 4146/2014-28, Ex 277/2014 zo dňa 1.12.2015 v exekučnej veci oprávneného: J.. A. A., Bratislava proti povinnému: Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, R., pre peňažné plnenie vo výške 19.928 eur s prísl., námietkam povinného proti exekúcii vyhovel, keďže konanie oprávneného v mene povinného pri spisovaní notárskej zápisnice vykazovalo známky absolútnej neplatnosti právneho úkonu, chýbala materiálna vykonateľnosť notárskej zápisnice ako exekučného titulu spôsobilého pre výkon exekúcie.

25. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca ako bývalý správca nepreukázal, že titulom opravného rozúčtovania nákladov na správu a prevádzku bytu žalovaného za rok 2012 je nositeľom subjektívneho práva vymáhať žalovanú istinu spolu s príslušenstvom od žalovaného, preto žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie v celom rozsahu zamietol.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania s tým, že podľa § 262 ods. 1 o výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odvolanie žalobca, ktorý žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a jeho žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať mu aj náhradu trov konania. Dôvodil tým, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že žalovaná je mu na základe opravného rozúčtovania za správu a prevádzku bytu za rok 2012 zo dňa 17.10.2013 dlžná sumu 650,99 eur, splatnú dňa 31.10.2013. Uviedol, že dňom 1.2.2014 začal v danom bytovom dome vykonávať správu nový správca, ktorý však na základe požiadavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome túto pohľadávku voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome neprevzal a i napriek ústnym prísľubom, že sa bude vecou zaoberať, k usporiadaniu danej veci nikdy nedošlo. Finančné prostriedky riadne vynaložil a uhradil, čo preukázal aj listinnými dôkazmi a naďalej túto skutočnosť eviduje vo svojom účtovníctve. Namietal, že zákonné ustanovenia, na ktoré súd prvej inštancie vo svojom rozsudku poukazuje, sa žiadnym spôsobom nezaoberajú takouto situáciou, kedy nový správca jednoducho odmietne prevziať túto pohľadávku voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a pohľadávka tak zostáva i po ukončení výkonu správy u pôvodného správcu. Takýmto postupom dochádza k jeho ukráteniu ako pôvodného správcu na jeho právach a tým aj na jeho majetku, keďže pohľadávka mu nebola uhradená a nový správca jednoducho v záujme dobrých vzťahov s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome odmietol prevziať. Za nesprávne právne posúdenie veci považoval konštatovanie súdu prvej inštancie, že vo všeobecnosti prechádzajú pri prechode správy domu na nového správcu aj všetky práva a povinnosti a neprihliada pritom na jedinečnosť a špecifickosť tohto konkrétneho prípadu, kde nový správca jednoducho odmietol prevziať túto pohľadávku v záujme zachovania si dobrých vzťahov s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, ktorého si zvolili za nového správcu. Žalovaní vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu podanému prostredníctvom svojej právnej zástupkyne navrhla napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vesne správny potvrdiť. Zotrvala na svojom tvrdení o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu s poukazom na ust. § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v zmysle ktorého dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo. Žalobca tak ku dňu podania žaloby nebol správcom domu F.K. XX, R.. Uviedla, že z povahy veci vyplýva, že ide o nútené spoločenstvo na strane žalovaných v zmysle ust. § 78

CSP, prípadne nerozlučné spoločenstvo podľa ust. § 77 CSP. Poukázala na to, že žalobca si uplatňuje ako správca pohľadávku z opravného vyúčtovania za rok 2012, avšak dôkazy ktoré následne predložil, nekorešpondovali so žalobným návrhom. Správca nemal od vlastníkov bytov F. XX, R. žiadny mandát na objednávku opravy komínov, tieto práce neboli odsúhlasené nadpolovičnou väčšinu vlastníkov bytov, nešlo ani o havarijný stav Rozsah prác uvedený na faktúre E. M.-Kominárstvo Hakes, L. v žiadnom prípade podľa nej nezodpovedá fakturovanej sume 19 928 eur a v zmluve o dielo zo dňa 14.10.22011 uzatvorenej medzi E. M.U.Z.-Kominárstvo Hakes, L. a vlastníkmi bytov F. XX, zastúpenými SVT Golem, s.r.o. nie je uvedená cena diela ani spôsob jej výpočtu. Faktúra zo dňa 3.8.2012 vystavená E. M.- Kominárstvo Hakes, s.r.o. bola tiež vystavená na spoločnosť SVT Golem, s.r.o. a nie na vlastníkov bytov a nebytových priestorov F. XX, R.. Mala za to, že ak by žalobca žaloval uvedenú pohľadávku spoločnosti SVT Golem, s.r.o. z titulu bezdôvodného obohatenia (čo sa nestalo), jeho nárok by bol premlčaný. Konateľ spoločnosti SVT Golem, s.r.o. v čase, keď táto spoločnosť vykonávala správu bytového domu, uznal dňa 8.11.2013 v mene vlastníkov bytov pohľadávku E. M. Kominárstvo Hakes, L. čo do dôvodu a výšky formou notárskej zápisnice, avšak k uznaniu tejto pohľadávky došlo a následne po tom, ako mala byť podľa tvrdenia žalobcu uhradená spoločnosťou SVT Golem, s.r.o., preto považovala za sporné, či vôbec došlo k úhrade pohľadávky zo strany spoločnosti SVT Golem, s.r.o. Bola toho názoru, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu svojej pohľadávky z hľadiska hmotného práv a v predmetnom súdnom spore neboli splnené ani procesné podmienky.

28. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 a vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie, ktorý nebolo potrebné dopĺňať, prejednal vec bez pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil postupom podľa § 378 ods. 1 a § 213 ods. 3 CSP, keď dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

29. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

30. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie stranami sporu navrhnutými dôkazmi, výsledky ktorého aj správne vyhodnotil a svoje odôvodnenie aj náležite v súlade s ust. § 220 ods. 2 odôvodnil a s odôvodnením jeho rozhodnutia sa odvolací súd aj v celom rozsahu stotožnil (§ 387 ods. 2 .

31. Podľa § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.

32. Podľa § 8b ods. 1 zík.č. 182/1993 Z.z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

33. Podľa § 8b ods. 4 zák. č. 182/1993 Z.z. správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi.

34. Žalobca sa svojou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy zaplatenia 650,99 eur v zmysle § 8 a 10 zákona č. 182/1993 Z.z. a na základe čl. II bod 8 Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999 ako nedoplatku z ročného vyúčtovania za správu a prevádzku svojho bytu za rok 2012 a na základe opravného vyúčtovania vystaveného im dňa 17.10.2013.

35. Súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, keďže vykonaným dokazovaním mal preukázané, že dňa 15.10.2013 sa uskutočnila schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, R., predmetom ktorej bolo, okrem iného, hlasovanie o výpovedi zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999. Vlastníci bytov jednohlasne odsúhlasili podanie

výpovedi žalobcovi ako správcovi. Predmetná výpoveď bola správcovi doručená dňa l8.10.2013, pričom k uplynutiu trojmesačnej výpovednej lehoty došlo k 31.1.2014. Preto nie je oprávnený samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom v zmysle § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. Tiež v súlade s § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. po skončení správy prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo. Odvolacia námietka žalobcu, že dlžná suma bola splatná dňa 31.10.2013, dňom 1.2.2014 začal v predmetnom bytovom dome vykonávať správu nový správca, ktorý však na základe požiadavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome túto pohľadávku voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome neprevzal a i napriek ústnym prísľubom, že sa bude vecou zaoberať, k usporiadaniu danej veci nikdy nedošlo, nebola dôvodná. Dôvodná nebola ani námietka žalobcu, že vynaložil svoje finančné prostriedky za vlastníkov bytového domu, keď za účelom vykonania prác v zmysle Zmluvy o dielo vystavil dodávateľ zálohovú faktúru č. X.XX.XXXX na sumu 2000 Eur, ktorú uhradil prevodným príkazom z účtu vlastníkov bytov dňa 15.5.2012. Následne dodávateľ vykonal odstránenie zistených závad v rozsahu kalkulácie prevedených prác, ktorí tvorila prílohu faktúry dodávateľa č. X.XXX.XXXX na sumu 19 968 Eur, pričom z tejto sumy bola odpočítaná už vyplatená záloha vo výške 2000 Eur a k úhrade zostala čiastka 17 968 Eur, ktorú uhradil z vlastných zdrojov v hotovosti k rukám dodávateľa. Podľa § 8b ods. 4 zák. č. 182/1993 Z.z. totiž správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi. Žalovaní okrem iného tiež namietali, že žalobca ako bývalý správca nemal od vlastníkov bytov F. XX, R. žiadny mandát na objednávku opravy komínov, tieto práce neboli odsúhlasené nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov, nešlo ani o havarijný stav. Mali tiež za to, že rozsah prác uvedený na faktúre E. M., Kominárstva Hakes, L., v žiadnom prípade ani nezodpovedá fakturovanej sume 19 928 Eur a v zmluve, ktorá medzi ním a vlastníkmi bytov mala byť uzatvorená, cena diela nie je uvedená, ani spôsob jej výpočtu. Možno prisvedčiť žalovaným, že správca môže nakladať s fondom, ktorý je majetkom vlastníkov bytov, len v takom rozsahu, ako o tom rozhodnú vlastníci bytov a nebytových priestorov, všetky plánované opravy, investície a výber dodávateľov schvaľujú na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Opravy nad 5 000 Sk (1265 eur) mohol správca vykonávať podľa čl. II bod 2 zmluvy o výkone správy len s písomným súhlasom nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov, výnimku tvorili iba opravy podľa osobitných predpisov (vyhradené technické zariadenia), havarijný stav nebol preukázaný. Žalobca ako bývalý správca opodstatnenosť a správnosť vystavenej faktúry zhotoviteľom E. M. -HAKES KOMINÁRSTVO na SVT Golem, s.r.o. ani s vlastníkmi bytu neprekontroloval. Keďže žalobca ako bývalý správca neuhradil predmetnú faktúru z prostriedkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov vzniknutý záväzok, ktorý nebol krytý úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, správca svojim majetkom nezodpovedá za záväzky vlastníkov bytov vzniknuté pri výkone správy domu a len zhotoviteľ sa môže domáhať uspokojenia týchto pohľadávok z majetku jednotlivých vlastníkov bytov. A nebytových priestorov v dome, ktorí by za tento údajný dlh pomerne všetci zodpovedali. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome totiž zodpovedajú svojim vlastným majetkom za spoločné záväzky vyplývajúce zo spoluvlastníctva spoločných častí a spoločných zariadení domu, ak nie je dosť finančných prostriedkov ani na účte fondu prevádzky, údržby a opráv, ani na účte služieb, ide o solidárny spoločný záväzok, pretože sú spoločne a nerozdielne zodpovední za úhradu svojich záväzkov.

36. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

37. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a v konaní úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 1 .

38. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .