Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Opravné_uznesenie_2C-351-2015.pdf
PDF · 64.75 KB
Case nature
Subarea
2C/351/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, reg. č. 542 097 902, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému G. G., U.. XX.XX.XXXX, R. L. V. XXX/X, Ž., o zaplatenie 72,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u j e záhlavie rozsudku č.k. 2C/351/2015-28 zo dňa 15.02.2018 v časti označenia žalobcu tak, že správne bude žalobca označený: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, reg. č. 542 097 902, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.06.2015 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 72,99 eur s príslušenstvom.
2. Dňa 15.02.2018 vydal tunajší súd vo veci rozsudok č.k. 2C/351/2015-28, ktorým rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 72,99 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 44,50% ročne:
- zo sumy 132,99 eur od 16.6.2014 do 17.12.2014,
- zo sumy 102,99 eur od 18.12.2014 do 16.1.2015,
- zo sumy 72,99 eur od 17.1.2015 až do zaplatenia, a úrokmi z omeškania vo výške 5,15% ročne:
- zo sumy 132,99 eur od 16.6.2014 do 17.12.2014,
- zo sumy 102,99 eur od 18.12.2014 do 16.1.2015,
- zo sumy 72,99 eur od 17.1.2015 až do zaplatenia, a to všetko na účet žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výrokom II súd rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom výrokom III rozhodol, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradní
3. Dňa 24.04.2018 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu žiadosť o opravu rozsudku, keďže vo vydanom rozsudku sa nachádza zrejmá nesprávnosť, v ktorom je nesprávne označený žalobca ako: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 a žalobca mal byť správne označený ako: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca
na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713.
4. Podľa ustanovenia § 224 C.s.p.: Súd kedykoľvek, aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Preštudovaním vyššie uvedeného rozsudku mal súd zistené, že v tomto urobil zrejmú nesprávnosť, keď ako žalobcu označil spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., namiesto BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, ktorá je právnym nástupcom spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s.. Na základe vyššie uvedených skutočností a pri aplikácii vyššie uvedeného zákonného ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).