Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-58-2021.pdf
PDF · 66.24 KB
Case nature
Subarea
27C/58/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: K.L. P., nar. XX.X.XXXX, t.č. Ú. Z., proti žalovaným: 1/ H.. E.. X., 2/ E.. Ž., o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Podanie žalobcu zo dňa 11.08.2021, doručené tunajšiemu súdu dňa 07.08.2021, sa odmieta.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.08.2021 bolo tunajšiemu súdu prostredníctvom F. J. Y. V. doručené podanie žalobcu zo dňa 11.08.2021 označené ako „Žaloba na ochranu osobnosti“, ktorým sa domáha od vyšetrovateľky PZ H.. E.. X. a prokurátorky F. V. E.. Ž. zaplatenia odškodného vo výške 250.000,- € za diskrimináciu kvôli pohlaviu, a vo výške 3.000.000,- € za diskrimináciu kvôli právnemu statusu v trestnom konaní. Podanie ďalej obsahovalo námietku zaujatosti voči žalovaným - vyšetrovateľke a prokurátorke v trestnom konaní vzhľadom na ich zaujatosť, pričom sa zároveň domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by boli žalované vylúčené z úkonov v trestnom konaní KR PZ vedenom pod Č.: F.-XXX/X-Y.-V.-XXXX.
2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 25.10.2021 č. k. 27C/58/2021-6 bolo konanie v časti podanej námietky zaujatosti a ich vylúčenia z trestného konania zastavené a vec bola v zastavenej časti postúpená F. J. V. ako príslušnému orgánu SR.
3. Žalobca doručil súdu podanie, ktoré má byť žalobou, avšak nemá všetky náležitosti žaloby. V podaní chýba riadne označenie strán sporu oboch žalovaných, a to ich dátum narodenia alebo iným identifikačným údajom a adresa trvalého pobytu alebo pobytu tak, aby ich nebolo možné zameniť s inými osobami. V podaní ďalej chýba podrobnejšie pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností (akým spôsobom malo prísť k diskriminácii, skutkovo zdôvodniť výpočet výšky požadovaného odškodného vo výške 250.000,- € a vo výške 3.000.000,- €, atď.). V súvislosti s vyššie uvedeným potom chýba pripojenie tých dôkazov, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. V neposlednom rade je potrebné, aby žalobca riadne uviedol žalobný návrh - petit (označenie toho, čoho sa domáha, t. j. ako má súd rozhodnúť) tak, aby bol tento vymedzený jednoznačne, presne, určito, zrozumiteľne a aby bol vykonateľný (akým spôsobom žiada zaviazať žalovaných na plnenie).
4. Keďže v podaní absentovali náležitosti riadnej žaloby uvedené v ustanovení § 132 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca bol uznesením tunajšieho súdu č. k. 27C/58/2021-12 zo dňa 14.03.2022 vyzvaný, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podanie opravil tak, aby spĺňalo náležitosti riadnej žaloby, pričom v uznesení súd uviedol, ako treba doplnenie vykonať. Zároveň súd žalobcu poučil podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP, že podanie odmietne, ak jeho nedostatky nebudú odstránené v určenej lehote.
5. V súdom určenej lehote a ani do dnešného dňa sa žalobca k výzve na odstránenie vád nijako nevyjadril.
6. Podľa § 131 CSP, žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva.
7. Podľa § 132 ods. 1 až 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (1) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (2) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. (3)
8. Podľa § 133 ods. 1 Civilného sporového poriadku, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
9. Podľa Čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
10. Podľa § 129 ods. 1 a 3 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (1) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (3)
11. Žalobca neodstránil v súdom stanovenej lehote nedostatky podania zo dňa 11.08.2021, vytknuté vo výzve zo dňa 14.03.2022, pričom ide o také nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, pretože podanie nespĺňa náležitosti riadnej žaloby. V podaní absentuje opísanie rozhodujúcich skutočností. Samotné podanie nie je dostatočným podkladom pre vymedzenie skutkového základu sporu, chýba riadne označenie strán sporu oboch žalovaných, a to ich dátum narodenia alebo iným identifikačným údajom a adresa trvalého pobytu alebo pobytu tak, aby ich nebolo možné zameniť s inými osobami a chýba vykonateľný a určitý petit. Žalobca bol poučený o následkoch nedoplnenia svojho podania, preto súd podanie žalobcu zo dňa 11.08.2021 v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. b) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).