Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-12-2017.pdf
PDF · 142.78 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/12/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M., L. XXXX/XX, v konaní zast. advokátkou JUDr. Danicou Sitárovou, so sídlom 934 01 Levice, Nám. hrdinov 13, proti žalovanému: IMYSTAV, s.r.o., so sídlom 935 05 Pukanec, SNP 58, IČO: 48 073 351, o zaplatenie 1.788 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.788 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.788 eur od 01.05.2016 až do zaplatenia, zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú je povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu vo výške 1.788 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.788 eur od 01.05.2016 až do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. 2. Ďalej žalobca v podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o dielo, zo dňa 29.01.2016, uzatvorenej medzi žalovaným - eMSAISL, s.r.o. Pukanec, ako objednávateľom a žalobcom - A. Z., M., ako dodávateľom, vykonal žalobca, ešte ako podnikateľ zapísaný v Živnostenskom registri, v mesiacoch február a marec 2016, pre žalovaného montážne práce na stavbe FANUC s miestom výkonu montážnych prác FANUC Deutschland GmbH, Bernhauser Strasse 36, Neuhausen auf der Filder 73765, Spolková republika Nemecko. V zmluve o dielo bola dohodnutá cena 12 eur za hodinu vykonanej práce. Na základe vykonaných prác žalobcom, za mesiac február 2016, v rozsahu 256 hodín, vystavil dňa 01.03.2013, žalobca žalovanému faktúru č. 012016, na sumu 3.072 eur, ktorá bola splatná dňa 31.03.2016 a na základe vykonaných prác za mesiac marec 2016, v rozsahu 149 hodín. Dňa 31.03.2016, žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 022016, na sumu 1.788 eur, ktorá bola splatná dňa 30.04.2016. Faktúry boli žalovanému odovzdané osobne žalobcom, pričom prevzatie faktúr potvrdil svojim podpisom na kópii každej faktúry prostredníctvom zamestnankyne žalovaného. 3. Faktúra č. 012016, na sumu 3.072 eur bola žalovaným žalobcovi riadne uhradená. Keďže faktúra č. 022016 na sumu 1.788 eur nebola žalovaným žalobcovi uhradená v termíne splatnosti, vyzval žalobca žalovaného k úhrade predmetnej faktúry, a to výzvou zo dňa 31.08.2016 a taktiež výzvou zo dňa 20.09.2016. 4. V uzatvorenej zmluve o dielo nebola medzi zmluvnými stranami dohodnutá výška úroku z omeškania, žalobca si uplatnil k pohľadávke úroky z omeškania podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, resp. podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., a to o 9 % vyššie ako základná úroková sadzba
ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Platná úroková sadzba ECB, zodpovedajúca prvému dňu omeškania, t. j. ku dňu 01.05.2016, bola vo výške 0 % ročne, a preto si žalobca uplatňuje celkový úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Žalobca si súčasne uplatnil voči žalovanému aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, resp. podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., vo výške 40 eur. 5. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 20.02.2017 platobný rozkaz pod č. k. 13Cb/12/2017-14, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. 6. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 17.03.2017 č. k. 13Cb/12/2017-22 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Levice zo dňa 20.02.2017, č. k. 13Cb/12/2017-14 podľa § 267 ods. 3 CSP v celom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie. 7. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobu žalobcu považuje za nedôvodnú. Žalobca vo svojej žalobe uvádza, že bola uzavretá zmluva o dielo zo dňa 29.01.2016 a že žalobca vystavil dve faktúry, č. 012016 zo dňa 01.03.2016, ktorá bola uhradená a faktúru č. 022016 zo dňa 31.03.2016, ktorá nebola uhradená. Žalobca už neuvádza dôvod neuhradenia faktúry č. 022016 zo dňa 31.03.2016 vo výške 1.788 eur. Oznámenie o zadržaní úhrady faktúry s uvedením dôvodu bolo zaslané žalobcovi žalovaným písomne dňa 27.07.2016. Prílohou doporučeného listu bolo oznámenie o zadržaní úhrad faktúr z dôvodu vád diela - stavba FANUC, ktoré žalovaný obdržal písomne od svojho objednávateľa dňa 20.07.2016. Z uvedeného listu vyplýva, že žalobca na predmetnej stavbe vykonával stavebné práce, na ktoré si objednávateľ diela uplatnil nároky zo zodpovednosti za vady diela - stavby a zadržal úhrady platieb za fakturované služby ako zábezpeku, garanciu odstránenia vád diela v rámci stavebných činností. S ohľadom na vyššie uvedené objednávateľ žalovaného oznámil, že nepristúpi k úhrade faktúr žalovaného práve z dôvodu uplatnenia vád diela. Dňa 06.09.2016 žalovaný zaslal žalobcovi doporučený list s názvom Vec: Oznámenie o vyčíslení škôd s následným zadržaním úhrad faktúr z dôvodu vád diela. Prílohou doporučeného listu bola oficiálna reklamácia s vyčíslením škôd na predmetnom diele, ktorú obdržal žalovaný písomne od svojho objednávateľa dňa 05.09.2016. 8. Dňa 30.03.2017 sa vyjadril k odporu písomne žalobca. Žalobca podaný odpor považoval za nedôvodný, nakoľko z uzavretej zmluvy o dielo so žalovaným zo dňa 29.01.2016 vyplýva, že žalobcovi bolo pridelené miesto výkonu prác na stavbe Fanuc Deutschland GmbH, s adresou Bernhauser Strasse 36, Neuhausen auf den Filder 73765 Deutschland. List o oficiálnou reklamáciou a vyčíslením škôd na predmetnom diele, ktorú žalovaný obdržal, bola vystavená na budovu Akademie s označením B38 s adresou Fanuc Akademie, Bernhauser Strasse 38, Neuhausen 73765 Deutschland. Z danej skutočnosti vyplýva, že žalobca sa nenachádzal a ani nevykonával nijaké montážne či iné práce na stavbe, kde vznikli dané škody. Miesto výkonu práce žalobcu, a teda aj adresu budovy, kde vykonával montážne práce, dokazuje predmetná zmluva o dielo v bode č. 2. Žalobca mal miesto výkonu práce v kotolni (Heizungzentralle), ktorá sa nachádzala v suteréne budovy, resp. na prvom poschodí, táto miestnosť bola vybetónovaná a na podlahe bola vybudovaná odtoková kanalizačná gulička pre prípadný únik vody. Preto tam v žiadnom prípade nemohli vzniknúť spomínané škody. Žalobcovou náplňou práce bolo zapájanie kotla, zapájanie akumulačnej nádrže v kotolni. V oficiálnom reklamačnom liste je uvedené miesto na stavbe, kde vznikli škody ako kuchyňa - výhrevné telesá (Kuche - Heizkorper) na druhom poschodí. Práca na stavbe Fanuc sa začala už v novembri 2015, žalobca začal vykonávať montážne práce na stavbe až 01.02.2016 a následne niekoľkokrát upozorňoval žalovaného na neodbornú prácu ľudí, ktorých si najala spoločnosť Rimesi, s.r.o. keďže ani jeden z ich pracovníkov nemal potrebné znalosti v oblasti inštalačných a montážnych prác, ktoré bolo potrebné na stavbe vykonávať. Žalobcove upozornenia boli odignorované. Žalobca je vzdelaný v odbore, s dlhoročnou praxou, naskytla sa mu výhodnejšia pracovná ponuka a už ďalej nepredĺžil so žalovaným zmluvu o dielo, ktorej platnosť vypršala dňa 25.03.2016. V oficiálnom reklamačnom liste s názvom Rechnung sú podrobne rozpísané a vyčíslené škody, kde zo sumy 22.500 eur je len 6.000 eur za škody vzniknuté neodbornou prácou montérov na stavbe, zvyšný rozdiel 16.500 eur sú pokuty za zlý manažment stavby a nedodržané termíny. 9. Žalovaný sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu písomne dňa 20.06.2017, pričom uviedol, že aj keď hlavné ťažisko montážnych prác bolo na objekte s číslom 36, po príchode na stavbu bolo potrebné dokončiť a zrealizovať montážne práce na objekte s číslom 38. Nielen žalobca, ale aj viacerí montážni pracovníci boli zamestnaní na objekte č. 38. Montážni pracovníci montovali potrubia kúrenia po miestnostiach a osádzali radiátory. Túto prácu si neurobili kvalitne, na trase boli netesnosti, dôvodom čoho bolo zaplavenie plávajúcich podláh. Miesto výkonu práce bola kotolňa, kde žalobca spolu s ďalšími kolegami urobil ďalšiu významnú závadu. Naopak namontovali a pripojili prívodné a odvodné potrubie. Po prejavení závady sa musela urobiť demontáž zle namontovaných potrubí a správna montáž s naviac nákladmi na materiál a prácu. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že firma Rimesi, s.r.o. si najala len neodborných pracovníkov - bez znalosti inštalačných a montážnych prác. Chyby, na ktoré poukazuje
žalovaný, nesvedčia o odborných kvalitách žalobcu, ba naopak. S tvrdením žalobcu, že hlavným dôvodom nevyplatenia faktúry bolo nepredĺženie zmluvy o dielo, žalovaný nesúhlasí. Jediným dôvodom boli chyby na strane žalobcu a ostaných zúčastnených pracovníkov. Tak ako žalobcovi, ani ostatným pracovníkom neboli vyplatené faktúry z titulu vád. Všetci ostatní pracovníci si svoj podiel na vadách uznali. Vyčíslená reklamácia, podiel 6000 eur za škody vzniknuté neodbornou prácou montérov na stavbe je dostatočne vysoký na nevyplatenie faktúry vo výške 1788 eur. Vyčíslená reklamácia - podiel 16.500 eur za zlý manažment stavby a nedodržané termíny sa čiastočným dielom pripisuje aj výkonným montážnym pracovníkom. Sám manažment stavbu nepostaví a neodovzdá v plánovaných termínoch, zvlášť, keď montážni pracovníci vyrobia svojou neodbornosťou chyby, ktoré sa musia po nich opravovať a stráca sa čas. 10. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 05.12.2017 uviedla, že strany sporu uzatvorili dňa 29.01.2016 zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného montážne práce na stavbe Fanuc Deutschland GmbH. na ulici Bernhauserstrasse 36 v Neuhausene v Nemecku, kde cena diela bola medzi stranami sporu dohodnutá vo výške 12 eur na hodinu. Žalobca za vykonané práce v rozsahu 149 hodín vystavil žalovanému faktúru č. 0222016 dňa 31.03.2016 na sumu 1.788 eur so splatnosťou dňa 30.04.2016. Obranu žalovaného, ktorá spočíva v tom, že žalobca vykonával práce na stavbe, na ktoré si voči žalovanému uplatnil objednávateľ nároky zo zodpovednosti za vady diela, považuje žalobca za účelovú. Žalovaný nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom svoje skutkové tvrdenia o tom, že by si žalobca na stavbe súp. č. budovy 36 neplnil svoje povinnosti zhotoviteľa riadnym spôsobom a že v dôsledku ním vykonávaných montážnych prác by na diele vznikli akékoľvek vady, prípadne škoda. Je potrebné upriamiť pozornosť na to, že z reklamácie generálneho objednávateľa diela spoločnosti Klimadienst vyhotovenej v nemeckom jazyku jednoznačne vyplýva, že reklamácia sa netýka stavby súp. č. 36, na ktorej žalobca v zmysle zmluvného vzťahu so žalovaným vykonával prácu. Generálny objednávateľ vo svojej reklamácii uvádza stavebný projekt ako Fanuc budova č. 38. Žalobca poukázal na znenie reklamácie k položke č. 1, v ktorej generálny objednávateľ uvádza nedostatočné riadenie stavby, za ktoré si uplatňuje nárok na zaplatenie 9.000 eur, a položku č. 2 si uplatňuje nárok na zaplatenie 7.500 eur ako náhradu za spôsobené omeškanie. Pod položkou 3 opravu únikov vo výške 3.000 eur, pod položkou 4 tlakové skúšky na opravu poškodenia vo výške 1.000 eur, izolačné práce na opravu poškodenia vo výške 2.000 eur, pod položkou č. 5. Z tohto vyčíslenia škody je zrejmé, že prevažná časť reklamácie sa vzťahuje na pochybenie manažmentu dodávateľa, ktorý nebol schopný práce riadne a včas koordinovať a riadiť svojich subdodávateľov. Nie je zrejmé, v akej časti boli uplatnené vady diela voči žalovanému, nakoľko medzi spoločnosťou JSG WORK EÚ, s.r.o. sa ešte nachádzal medzičlánok, firma RIMESI s.r.o.. Tiež nie je zrejmé, v akej časti by mala byť daná zodpovednosť za tvrdené vady diela. Náplňou práce žalobcu bolo napájanie kotla a zapájanie akumulačnej nádrže v kotolni, jeho pracovisko sa označovalo ako Heizungszentrale a nachádzalo sa v suteréne budovy, kotolňa bola vybetónovaná a na jej podlahe bola vybetónovaná odtoková kanalizačná gulička pre prípadný únik vody, a preto v takejto miestnosti z technického hľadiska nemohli vzniknúť škody, ktoré žalovaný vo svojich vyjadreniach opisuje. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste. Žalobca dielo odovzdal v súlade so zmluvou, ktorej platnosť skončila dňa 25.03.2016. Žalovaný pri preberaní diela nemal žiadne pripomienky. Ustanovenie § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka ukladá povinnosť predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku, podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Žalovaný si voči žalobcovi neuplatnil žiadne nároky z vád diela ani dodatočne, v podstate tak neurobil ani v priebehu tohto konania, vady riadne a včas neoznámil, a preto prichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 562 ods. 2 Obch. zákonníka o nepriznaní práva z vád diela súdom. 11. Žalovaný na pojednávaní dňa 05.12.2017 uviedol, že generálnym dodávateľom bola spoločnosť JSG WORK EU s.r.o., ktorá bola vo vzťahu k spoločnosti RIMESI a až potom nasledoval žalovaný. Žalovaný vystupoval ako sprostredkovateľ a keď žalovanému nezaplatili, tak to posunul ďalej, a preto nemohol zaplatiť žalobcovi. Žalobca poukázal na podanie spoločnosti Klimadienst, ktoré bolo adresované spoločnosti JSG, pričom uvádza, že pokuta bola vo výške 16.500 eur, uložená za vinu manažmentu a len zvyšok sa týka výkonu prác. Podľa názoru žalovaného sa žalovaná suma do tohto zmestí. Manažmentu boli vytýkané vady, ako napríklad časový sklz, čo manažment nemohol ovplyvniť. Žalovaný sa dozvedel na tomto pojednávaní, že žalobca uzavrel zmluvu o dielo s objednávateľom JSG WORK EU, a preto poukázal na zmluvu o dielo uzavretú medzi stranami sporu v časti článku 7, kde sa uvádza, že počas trvania zmluvy a nasledujúci rok po ukončení nebude priamym alebo nepriamym spôsobom vykonávať práce pre obchodných partnerov žalobca, a pre tento prípad porušenia bola dohodnutá zmluvná pokuta až do výšky 5.000 eur.
12. Žalovaný na pojednávaní dňa 24.04.2018 uviedol, že predkladá k nahliadnutiu súdu originál žaloby na vydanie platobného rozkazu a v tejto žalobe poukazuje žalovaný na to, že so žalobcom uzavrel dňa 29.01.2016 zmluvu o dielo na zváračské a zámočnícke práce na stavbe FANUC. V uvedenej zmluve v bode 7 podmienky vykonania diela sa uvádza: „zhotoviteľ sa zaväzuje, že počas trvania tejto zmluvy a nasledujúci jeden rok po jej skončení nebude priamym alebo nepriamym (subdodávateľským) spôsobom vykonávať práce pre obchodných partnerov, predovšetkým konečnému odberateľovi objednávateľa. V prípade, že zhotoviteľ poruší svoj záväzok uvedený v tomto bode, je objednávateľ oprávnený vyúčtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu až do výšky 5.000 eur. Ďalej uviedol, že z originálu žaloby, ktorú súdu predložil k nahliadnutiu je zrejmé, že žalovaný si v inom súdnom konaní ako žalobca uplatnil voči žalovanému (v tomto súdnom konaní žalobcovi) miesto 5.000 eur len sumu 3.000 eur. 13. Svedok Š. L. na pojednávaní dňa 24.04.2018 uviedol, že žalobca vykonával v období od 01.02.2016 do 25.03.2016 na stavbe FANUC kúrenárske práce. Práce žalobca vykonával na školiacom stredisku FANUC. Nevedel uviesť, aké číslo by to malo byť, buď nejaké číslo 36 alebo 39, ale presne uviesť nevedel. Potvrdil, že kontrolnú činnosť na predmetnom diele kde pracoval žalobca, nevykonával, na kontrolnú činnosť mal konkrétneho človeka, ktorý ju vykonával. Nevedel, aký počet pracovníkov vykonávalo na diele rovnakú činnosť ako žalobca v období od 01.02.2016 do 25.03.2016. Dospel k záveru, že za nekvalitné, vadné práce zodpovedá žalobca. V období od 01.02.2016 do 25.03.2016 na diele, kde pracoval žalobca, bol asi dvakrát. Uviedol, že neobviňuje ani jedného z pracovníkov a neobviňuje ani konkrétne žalobcu za vady diela, ktoré sa na diele vyskytli. Bolo tam veľa pracovníkov a zodpovedajú za tieto vady všetci. 14. Svedok A. C. na pojednávaní dňa 24.04.2018 uviedol, že pracoval v obchodnej spoločnosti JSG WORK EU, s.r.o. ako riaditeľ v období od septembra 2015 až do 15.12.2016. Dielo sa zhotovovalo v Nemecku, pričom spoločnosť JSG WORK EU, s.r.o. bola v pozícii subdodávateľa pre obchodnú spoločnosť Klimadienst GmbH.. Subdodávateľom pre JSG WORK EU bola obchodná spoločnosť RIMESI z L.. Práce na diele prebiehali v etapách, niektoré práce boli dobre vykonané, iné boli nedostatočné. Zúčastnil sa tlakovej skúšky, ktorá dopadla katastrofálne. Najprv sa vykonali potrubárske práce, potom sa zhotovil sadrokartón a následne sa pristúpilo k uskutočneniu tlakových skúšok. Kúrenárske a vodoinštalačné práce boli nekvalitné, čo bola parketa JSG WORK EU. Museli sa práce so sadrokartónom preto vykonať znovu, nakoľko pri tlakových skúškach voda znehodnotila tieto práce. Následne spoločnosť RIMESI prestala práce vykonávať a dielo nedokončila. Potom si spoločnosť Klimadienst objednala iného dodávateľa. Aký podiel viny majú jednotliví montážni pracovníci v objemovom, percentuálnom vyjadrení, uviedol, že spoločnosť Klimadienst nevyplatila pre JSG WORK EU sumu 120.000 eur a následne JSG WORK EU nevyplatila spoločnosti RIMESI 50.000 eur. K tomu, kto mal aký podiel viny na tejto skutočnosti, uviesť nevedel. Svedok pracoval v pozícii riaditeľa JSG WORK EU. Na dielo chodil každé dva až tri týždne, pričom žalobca bol považovaný za lepšieho montéra. Počul od pána L., že v jednej miestnosti bol zle zapojený radiátor, resp. nebol vôbec napojený, čo mal urobiť pán L. a Z.. Pri tomto ale nebol, a tak tieto tvrdenia nevie ani potvrdiť, ani vyvrátiť. Má len sprostredkované informácie o tom, že pre nezapojenie radiátora tam tiekla voda 2 hodiny a všetko sa vytopilo. Čo sa týka škody, ktorá vznikla za nesprávne zapojenie, nezapojenie radiátorov, pričom následne došlo k vytopeniu a boli vyduté plávajúce podlahy, poškodené lepenia, nevie odhadnúť, škoda mohla vzniknúť až do výšky 20.000 eur. Ohľadne spiatočky a prívodu, odvodu, tak tam mohla škoda vzniknúť okolo tých 500-1.000 eur. Žalobca pracoval na stavbe FANUC č. 38 a tiež tam bola aj stavba FANUC 36. Žalobca pracoval na časti „Heizungszentralle pod č. 38“. Ide o stavbu, z titulu ktorej si spoločnosť Klimadienst uplatnila zodpovednosť za vady ako objekt pod č. 38. Radiátor, ktorý nebol riadne zapojený, pretože doň neboli dané zátky, a preto pri tlakových skúškach došlo k vytopeniu, tento sa nachádzal v školiacom stredisku. Toto školiace stredisko sa nachádzalo v objekte pod č. 38. Tlaková skúška, pri ktorej vznikla škoda, o ktorej hovoril, sa vykonávala niekedy v mesiaci apríl - máj 2016. Kedy spoločnosť RIMESI ukončila práce na diele uviesť nevedel. 15. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 16. Súd vykonal dokazovanie úrokovými sadzbami ECB, písomnou zmluvou o dielo zo dňa 29.01.2016 uzavretou medzi stranami sporu, výzvou žalobcu žalovanému na zaplatenie zo dňa 31.08.2016, poslednou upomienkou - pokusom o zmier žalobcom žalovanému zo dňa 20.09.2016, faktúrou pod č. 01/2016 na sumu 3.072 eur vystavenou žalobcom žalovanému s termínom splatnosti do 31.03.2016 za vykonané montážne práce za mesiac február 2016, faktúrou pod č. 02/2016 vystavenou žalobcom žalovanému za vykonané montážne práce za mesiac marec 2016 na sumu 1.788 eur s termínom splatnosti do 30.04.2016, oznámením o zadržaní úhrad faktúr z dôvodu vád diela žalovaným žalobcovi zo dňa 28.07.2016, oznámením o zadržaní úhrad faktúr z dôvodu vád diela obchodnou spoločnosťou Rimesi, s.r.o. žalovanému zo dňa 20.07.2016, oznámením o vyčíslení škôd s následným zadržaním
úhrad faktúr z dôvodu vád diela žalovaným žalobcovi zo dňa 06.09.2016, faktúrou vystavenou spoločnosťou Klimadienst GmbH pre spoločnosť JSG WORK EU s.r.o. dňa 28.07.2016 na sumu 22.500 eur, fotodokumentáciou diela, výpisom z Obchodného registra na žalovaného ku dňu 04.12.2017, výpisom zo Živnostenského registra na žalobcu ku dňu 04.12.2017, z ktorého je zrejmé, že ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 20.09.2016, písomnou zmluvou o dielo medzi objednávateľom JSG WORK EU, s.r.o. a zhotoviteľom A. Z., ktorá nebola podpísaná zo strany žalobcu, dodatkom č. 1 k zmluve o dielo zo dňa 31.03.2016, ktorá tiež nebola podpísaná žalobcom, výpisom z Obchodného registra na žalovaného ku dňu 31.01.2018, ku dňu 24.04.2018, čestným prehlásením A. L. zo dňa 28.12.2017, informáciou o prácach v Nemecku. 17. Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 18. Podľa § 536 ods. 2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. 19. Podľa § 536 ods. 3 Obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. 20. Podľa § 562 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. 21. Podľa § 562 ods. 2 Obch. zák. súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. 22. Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. 23. Podľa § 376 Obch. zák. poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná. 24. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 25. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 26. Podľa § 369c ods. 1 Obch. zák. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 27. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. 28. Podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 29. Súd na základe vykonaného dokazovania podanej žalobe vyhovel. 30. Žalobca so žalovaným dňa 29.01.2016 uzavreli podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka písomnú zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal pre žalovaného vykonať zváračské a zámočnícke práce podľa výkresovej dokumentácie podľa pokynov vedúceho stavby na projekte: montáž potrubia na stavbe FANUC, pričom miesto výkonu prác bolo - FANUC Deutschland GmbH, Bernhauser Strasse 36, Neuhausen auf den Filder 73765, Deutschland. V bode 4 zmluvy o dielo si strany sporu dohodli cenu za zhotovenie predmetu zmluvy vo výške 12 eur za odpracovanú hodinu žalobcom. 31. Žalobca na základe vykonaných prác pre žalovaného dňa 01.03.2016 vystavil žalovanému faktúru č. 012016 na sumu 3.072 eur za 256 odpracovaných hodín za mesiac február 2016 (256 x 12 = 3.072 eur),
ktorú žalovaný žalobcovi riadne zaplatil. Predmetom súdneho konania bola faktúra vystavená žalobcom žalovanému dňa 31.03.2016 na sumu 1.788 eur za mesiac marec 2016 (za 149 odpracovaných hodín x 12 eur = 1.788 eur) s termínom splatnosti do 30.04.2016. 32. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a v podanom odpore namietal, že oznámenie o zadržaní úhrady faktúru s uvedením dôvodu zaslal žalobcovi písomne dňa 27.07.2016. Prílohou doporučeného listu bolo oznámenie o zadržaní úhrad faktúr z dôvodu vád diela - stavba FANUC, ktoré žalovaný obdržal dňa 20.07.2016 od svojho objednávateľa. Na vysvetlenie žalovaný v odpore poukázal na to, že žalobca vykonával práce na stavbe FANUC, za ktoré si objednávateľ diela (developer) uplatnil nároky zo zodpovednosti za vady diela - stavby a zadržal úhrady platieb za fakturované služby ako zábezpeku (garanciu) až do odstránenia vád diela v rámci stavebných činností. Preto objednávateľ oznámil žalovanému, že nepristúpi k úhrade faktúr žalovaného. Žalovaný z tohto dôvodu dňa 06.09.2016 zaslal žalobcovi doporučený list - oznámenie o vyčíslení škôd s následným zadržaním faktúr. Žalovaný na vysvetlenie uviedol, že od spoločnosti Klimadienst GmbH smerovala reklamácia spoločnosti JSG WORK EU s.r.o., ktorá si práce objednala od Rimesi, s.r.o. a Rimesi s.r.o. si práce objednala u žalovaného. Žalobca poukázal na to, že dielo zhotovoval na mieste výkonu prác FANUC Deutschland GmbH Bernhauser Strasse 36, Neuhausen auf den Filder 73765 Deutschland, pričom list s oficiálnou reklamáciou s vyčíslenou škodou bol vystavený na budovu Akademie s označením B38 s adresou FANUC Akademie, Bernhauser Strasse 38, Neuhausen 73765 Deutschland. Žalobca uviedol, že sám upozorňoval žalovaného na neodbornú prácu ľudí zabezpečených spoločnosťou RIMESI, s.r.o.. Žalobca poukázal na to, že žalovaný nepreukázal, že si neplnil riadne svoje povinnosti na stavbe súp. číslo budovy č. 36 a tiež poukázal na to, že podľa obsahu reklamácie pol. č. 1 - sa reklamácia týkala nedostatočného riadenia výstavby (uplatnený nárok z tohto titulu bol vyčíslený na 9.000 eur), v položke č. 2 si generálny objednávateľ vyčíslil nárok na 7.500 eur za spôsobené omeškanie, pod položkou č. 3 uplatnenie nároku vo výške 3.000 eur za opravu únikov, pod položkou 4 - uplatnený nárok 1.000 eur za tlakové skúšky na opravu poškodenia, pod položkou č. 5 - nárok za izolačné práce na opravu poškodenia vo výške 2.000 eur. Podľa žalobcu z takéhoto vyčíslenia je zrejmé, že prevažná časť reklamácie sa týka pochybenia manažmentu. Žalobca tiež tvrdil, že z takejto reklamácie nie je zrejmé, v akej časti mala byť daná zodpovednosť voči žalobcovi za tvrdené vady diela, pretože náplňou práce žalobcu bolo napájanie kotla a zapájanie akumulačnej nádrže v kotolni, ktorá sa nachádzala v suteréne budovy, kotolňa bola vybetónovaná, na podlahe sa nachádzala odtoková kanalizačná gulička pre prípadný únik vody. Žalobca pripomenul, že žalovaný pri preberaní diela nemal pripomienky k zhotovenému dielu, žalobca zodpovedá len za vady v čase jeho odovzdania, pričom žalovaný nepreukázal zodpovednosť žalobcu za škodu, ktorá by bola spôsobená porušením jeho povinností. 33. Na návrh žalovaného súd vypočul aj svedkov p. Š. L. a p. A. C.. 34. Súd tvrdenia žalovaného považoval za účelovú obranu, pričom tvrdenia žalovaného neboli osvedčené ani výpoveďou svedkov p. Š. L. a p. A. C., ktorých výsluch navrhol žalovaný. Žalovaný ani svedeckými výpoveďami nepreukázal, že žalobca na diele spôsobil škodu, a teda ani v akej výške mala byť žalobcom spôsobená škoda. 35. Žalobca podľa bodu 2 zmluvy o dielo mal vykonávať práce na stavbe FANUC Deutschland GmbH, Bernhauser Strasse 36, Neuhausen auf den Filder, 73765 Deutschland. Žalovaný počas konania predložil súdu faktúru vystavenú Klimadienst GmbH pre JSG WORK EU s.r.o. (s ktorým subjektom bol v zmluvnou vzťahu žalovaného objednávateľ Rimesi s.r.o.) na sumu 22.500 eur, podľa ktorej na stavebnom objekte - Budova 38 spoločnosti FANUC v Neuhausene bola montérmi spôsobená škoda vodou v kuchyni na 2. poschodí vo výške 22.500 eur. Žalovanému z uvedeného dôvodu firma Rimesi s.r.o. dňa 20.07.2016 oznámila, že mu neuhradí faktúry vystavené žalovaným z dôvodu uplatnenia vád diela, resp. jeho časti. Preto fakturované úhrady budú určené na zabezpečenie nárokov Rimesi s.r.o. voči žalovanému z titulu náhrady škody, ktorá môže vzniknúť Rimesi s.r.o. uplatnením vád objednávateľom diela, developerom. 36. Súd sa preto zaoberal aj tou skutočnosťou, kde presne na akom objekte vykonával žalobca zmluvné práce za žalovaného, ktorý tvrdil, že nerealizoval práce na stavebnom objekte - budove 38, kde mala škoda vzniknúť. 37. Dňa 24.04.2018 na pojednávaní svedok Š.F. L. potvrdil, že pôsobil na diele ako vedúci stavby, pričom žalobca na diele vykonával kúrenárske práce od 01.02.2016 do 25.03.2016, nevedel ale presne uviesť, na akom objekte žalobca práce vykonával, či na čísle 36 alebo 39. Svedok L. uviedol, že kontrolnú činnosť na diele, kde pracoval, žalobca nevykonával, na to mal určenú osobu. K tomu, na akom základe dospel k záveru, že za nekvalitné, vadné práce na diele zodpovedá žalobca, uviedol, že na toto nič nepovie, neobviňuje konkrétne žalobcu ani iného pracovníka za vyskytnuté vady, ale každý, kto na diele pracoval si musel uvedomiť chyby.
38. Svedok A. C. na pojednávaní dňa 24.04.2018 potvrdil, že v období od septembra 2015 do 15.12.2016 pôsobil ako riaditeľ v obchodnej spoločnosti JSG WORK EU, s.r.o., ktorá spoločnosť bola v pozícii subdodávateľa pre obchodnú spoločnosť Klimadienst GmbH, pričom subdodávateľom pre JSG WORK EU, s.r.o. bola obchodná spoločnosť Rimesi, s.ro.. Uviedol, že niektoré práce boli vykonané dobre, iné boli nedostatočné. Svedok poukázal na jednu tlakovú skúšku, pri ktorej bol prítomný s tým, že dopadla katastrofálne, pretože boli nekvalitne vykonané kúrenárske a vodoinštalačné práce a pri tlakových skúškach voda znehodnotila práce na sadrokartóne, čo malo za následok, že Rimesi, s.r.o. dielo pre JSG WORK EU nedokončila a spoločnosť Klimadienst si objednala iného dodávateľa. Svedok pripomenul, že Klimadienst nevyplatila pre JSG WORK EU nevyplatila spoločnosti Rimesi s.r.o. 50.000 eur. Svedok na dielo chodil každé 2-3 týždne a od p. L. len počul, že žalobca mal v jednej miestnosti zle zapojiť radiátor, pričom ale nebol prítomný, a tak to nevie potvrdiť ani vyvrátiť. Svedok tiež tvrdil, že žalobca pracoval na stavebnom objekte FANUC č. 38, pričom tlakové skúšky sa vykonávali v mesiaci apríl - máj 2016, možno v marci 2016, presne si nepamätal a tiež potvrdil, že počty pracovníkov z jednotlivých odborov sa rôznili, niekedy ich bolo aj 15 z jedného odboru. 39. Z obsahu jednotlivých svedeckých výpovedí p. A. C. a p. Š. L. nebolo možné ustáliť, či žalobca vykonal práce vadne, ak áno, v akom rozsahu, ani to, či boli vykonané na stavebnom projekte č. 38. Svedok C. len počul od p. L., že mal žalobca zle napojiť radiátor, ale nevedel to ani potvrdiť ani vyvrátiť. Napokon ale svedok L. dňa 24.04.2018 na pojednávaní sám uviedol, že žalobcu zo žiadnej vady na diele neobviňuje. Súd pripomína, že ani jeden vypočutý svedok nevykonával kontrolnú činnosť nad žalobcom. Žalobca vyvrátil svoju zodpovednosť za vady na diele, ktoré sa mali vyskytnúť na stavebnom objekte - budova č. 38 spoločnosti FANUC v Neuhausene predloženým čestným prehlásením zo dňa 28.12.2017, v ktorom A. L. čestne prehlásil, že na diele plnil úlohu koordinátora, pričom žalobca pracoval pod jeho dozorom v Nemecku v meste Neuhausen, Bernhauser Strasse 36 na projekte FANUC 38. Ďalej prehlásil, že po celú dobu spolupráce - 2 mesiace sa žalobca na stavbe FANUC 38 na prácach - zapojenie a pripojenie ohrevných telies nezúčastnil. V čase, keď sa odohrala škodná udalosť žalobca vykonával montážne práce na stavbe FANUC 22, ktorá bola odčlenená od stavby FANUC 38. C. L. potvrdil, že v čase vzniku škodnej udalosti táto nebola zdokumentovaná jedinou oprávnenou osobou, o čom informoval manažéra firmy. Pán A. L. dňa 28.12.2017 čestne prehlásil, že pri hodnotení práce žalobcu bol vysoko spokojný z pohľadu odbornosti , žalobca vykonával pre žalovaného práce 2 mesiace vo februári 2016 a marci 2016 a po celú dobu pracoval žalobca pod dozorom C. L.. Napokon aj svedok A. C. vo výpovedi potvrdil, že žalobca bol považovaný za lepšieho montéra. 40. V bode 6 zmluvy o dielo zo dňa 29.01.2016 si zmluvné strany dohodli zodpovednosť zhotoviteľa za zhotovené dielo, pričom podľa bodu 6 veta tretia a štvrtá zmluvy zhotoviteľ je povinný odstrániť zistené vady na vlastné náklady, pričom nedostatky zistené pri prevzatí prác je dodávateľ (žalobca) povinný odstrániť tak, aby tým objednávateľovi nevznikli žiadne náklady. 41. Žalovaný počas súdneho konania ničím nepreukázal, že by zistil konkrétne vady diela zapríčinené žalobcom, ďalej nepreukázal, že vady diela reklamoval, nepreukázal, že by žalobcovi poskytol lehotu na odstránenie vád. Žalovaný len oznámil žalobcovi dňa 28.07.2016, že mu žalované faktúry nezaplatí, nakoľko ani žalovanému nezaplatil jeho objednávateľ Rimesi, s.r.o.. Súd poukazuje na to, že žalovaný mal uzavretú písomnú zmluvu o dielo zo dňa 29.01.2016 so žalobcom, s ktorým bol v zmluvnom vzťahu, a preto mal v prípade výskytu vád postupovať podľa zmluvy o dielo. Žalovaný v rozpore so zmluvou o dielo, vadné dielo nereklamoval a tým ani neumožnil žalobcovi, aby vady diela odstránil. Žalovaný už len z tohto dôvodu nemá nárok na náhradu škody, pretože podľa § 376 Obch. zákonníka ako poškodená strana neposkytla dostatočnú súčinnosť žalobcovi (žalovaný vady diela nereklamoval, neposkytol žalobcovi lehotu na odstránenie vád diela, t. j. žalobcovi neumožnil odstránenie vád diela), na ktorú bola ako poškodená strana povinná a súčasne je naplnená aj tá podmienka v zmysle ustanovenia § 376 Obch. zákonníka, že žalobca si nesplnil povinnosť povinnej strany, čo spôsobil žalovaný svojím konaním ako poškodená strana, keďže žalovaný žalobcu ani nevyzval na odstránenie vád diela, v dôsledku čoho žalobca si ani nemohol splniť povinnosť vady odstrániť. Žalovaný ako poškodený dňa 28.07.2016 neoznámil žalobcovi, o aké vady ide, či ich spôsobil žalobca, len poukazoval na to, že dňa 06.09.2016 žalovanému zaslal vyčíslenie výšky škody na sumu 22.500 eur, bez toho, aby v tejto listine boli uvedené konkrétne nedostatky, vady spôsobené žalobcom a výšku, v akej spôsobil vady konkrétne žalobca. 42. Pre obchodné záväzkové vzťahy je všeobecnou úpravou náhrady škody úprava obsiahnutá v § 373 až 386 Obchodného zákonníka. 43. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 sú: a) protiprávny úkon, b) vznik škody,
c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. 44. Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu. Existenciu všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí preukázať poškodený, t. j. žalovaný. 45. Jediným a v rámci práva všeobecným základom vzniku právnej zodpovednosti je porušenie právnej povinnosti, teda správanie, ktoré sa prieči právu, a preto je protiprávne. Toto protiprávne správanie je právnou skutočnosťou, ktorú nazývame protiprávnym úkonom. Ten v sebe zahŕňa tak zavinené protiprávne konanie (zavinený protiprávny úkon) ako aj nezavinené protiprávne správanie (nezavinený protiprávny úkon). Musí ísť o úkon, t. j. prejav vôle. Správanie, ktoré viedlo k výsledku, musí byť vôľovým konaním, lebo inak by bolo právne irelevantné. Správanie je vždy povinnou zložkou protiprávneho úkonu. Správanie ako prejav vedomia zahŕňa v sebe tak konanie (správanie aktívneho charakteru - komisívne), ako aj opomenutie (správanie pasívneho charakteru - omisívne). Úkon je protiprávny, ak ním bola porušená právna povinnosť. Z hľadiska úpravy obsiahnutej v Obchodnom zákonníku to znamená, že pôjde o porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu (§ 373), ako aj o porušenie povinnosti ustanovenej v Obchodnom zákonníku (§ 757). 46. Škoda je majetková ujma, ktorú možno vyjadriť v peniazoch. Rozoznávame dva druhy škôd:
- skutočnú škodu (damnum emergens),
- ušlý zisk (lucrum cessant). 47. Skutočná škoda je v peniazoch vyjadriteľná majetková ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. 48. Ušlý zisk je v peniazoch vyjadriteľná majetková ujma spočívajúca v tom, že nedošlo k zväčšeniu majetku poškodeného, ktoré nebyť vzniku škody, bolo možné vzhľadom na okolnosti odôvodnene očakávať. Skutočná škoda a ušlý zisk spolu predstavujú všetku škodu. 49. Príčinná súvislosť znamená, že medzi porušením povinnosti (príčinou) a vznikom škody (následkom) musí byť vzťah príčiny a následku. Príčinná súvislosť je kategória, ktorá má objektívnu povahu a jej aplikácia v oblasti práva spočíva v skutkovom zistení. 50. Žalovaný počas súdneho konania nepreukázal, že žalobca by počas zhotovenia diela postupoval v rozpore s právom, žalovaný nepreukázal ani vznik škody a rovnako ani príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Žalovaný predložil súdu len doklad č. 704596 na výšku škody 22.500 eur, ktorú vystavil Klimadienst GmbH pre JSG WORK EU s.r.o. o tom, že ich montérmi bola spôsobená škoda. V doklade č. 704596 nie je uvedené, ktorý pracovník spôsobil škodu a v akej výške, a preto táto listina nie je spôsobilá, aby podľa nej súd mohol ustáliť výšku škody, ktorú mal spôsobiť žalobca žalovanému. Žalovaný k preukázaniu predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 373 Obch. zákonníka voči žalobcovi nepredložil žiadne relevantné listiny a ani neprodukoval týmto smerom žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. Žalovaný navrhol výsluch svedka C., ktorý súdu potvrdil, že žalobca bol považovaný za lepšieho montéra, pričom obidvaja svedkovia, ktorých navrhol žalovaný p. L. a p. C. nevedeli súdu uviesť, či žalobca spôsobil žalovanému pri výkone prác škodu, ani v akej výške. 51. Žalovaný dňa 24.04.2018 na pojednávaní prehlásil, že dňa 22.02.2018 podal žalovaný žalobu proti žalobcovi, v ktorej si uplatňuje od žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 3.000 eur podľa bodu 7 zmluvy o dielo zo dňa 29.01.2016, a preto sa súd na stanovisko žalovaného dňa 05.12.2017 na pojednávaní o dohodnutej zmluvnej pokute pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalobcu, že počas trvania zmluvy a nasledujúci rok po ukončení zmluvy nebude žalobca priamym alebo nepriamym spôsobom vykonávať práce pre obchodných partnerov, nezaoberal. Žalovaný napokon ani počas súdneho konania nepredniesol súdu ani vzájomnú žalobu a ani kompenzačnú námietku. 52. Žalovaný preukázateľne nereklamoval vady diela u žalobcu, žalobcovi ani len neposkytol možnosť, aby vady diela odstránil na vlastné náklady v zmysle bodu 6 zmluvy o dielo, neposkytol žalobcovi súčinnosť ako poškodená strana podľa § 376 Obch. zák., aby žalobca mohol odstrániť prípadné vady na diele, a preto už len z tohto dôvodu sa žalovaný nemôže dovolávať nároku na náhradu škody voči žalobcovi. Napokon žalovaný nepreukázal ani jeden predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu voči žalobcovi, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 53. Žalobca si za mesiac marec 2016 uplatnil za 149 odpracovaných hodín 12 eur (za hodinu), t. j. 149 x 12 = 1.788 eur, ktorá cena bola dohodnutá v bode 4 zmluvy o dielo. Žalovaný počet odpracovaných hodín žalobcom za mesiac marec 2016 nerozporoval, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalobca dielo vykonal v rozsahu, v akom si uplatnil cenu za dielo. Vykonaním diela korešponduje povinnosť žalovaného ako objednávateľa zaplatiť dohodnutú cenu za dielo. 54. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi nárok na 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.788 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. j. od 01.05.2016 (faktúra č. 022016 bola splatná dňom 30.04.2016). Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe,
ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Týmto nariadením je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, pričom v § 1 ods. 2 tohto nariadenia sa uvádza, že namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, pričom takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ku dňu 01.05.2016 úroková sadzba ECB predstavovala 0,00 % + deväť percentuálnych bodov korešponduje výške ročného úroku z omeškania uplatneného žalobcom v súdnom konaní. 55. Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur podľa § 369c ods. 1 veta druhá Obch. zákonníka a § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka. 56. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 57. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. 58. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 59. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 60. O výške náhrady trov konania preto rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.