Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v súkromnoprávnom spotrebiteľskom spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom AK so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému: Y. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. č. 1, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 63,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 63,50 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania od 17.3.2018 do zaplatenia do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca má proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že ich výšku určí súd samostatným uznesením po právoplatnosti veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 17.1.2018 žiadal aby súd zaviazal žalovaného k úhrade istiny 100,46 eur s 8,05 % úrokom z omeškania od 31.3.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ktorej je žalobca právnym nástupcom, dňa 29.9.2011 zmluvu o pôžičke na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá bezúročná pôžička v sume 499,95 eur z ktorej splatil 436,45 eur, doposiaľ nesplatil žalovanú sumu ktorá pozostáva z istiny a nákladov ktorému vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky v sume 36,96 eur.

2. Žalobca ako dôkazy označil a doložil listiny - schválenie žiadosti o poskytnutí bezúročnej pôžičky, žiadosť klienta o poskytnutie bezúročnej pôžičky, predžalobnú upomienku, doručenku, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a prehľad splátok a úhrad.

3. Podaním doručeným súdu dňa 5.3.2018 žalobca zobral žalobu späť v časti nákladov súvisiacich s vymáhaním pohľadávky v sume 36,46 eur, trval na úhrade istiny 63,50 eur s 8,05 % úrokom z omeškania od 31.2.2015 do zaplatenia.

4. Súd doručil žalovanému žalobu s prílohami, uznesením ho v zmysle § 167 ods. 2 C.s.p. vyzval aby sa k návrhu vyjadril, súčasne ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach podľa ustanovení C.s.p s dôrazom na ustanovenie § 292 C.s.p. Uvedené listiny boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 16.3.20187.

5. Žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril, nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov, nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

6. Keďže predmetom konania neprevyšuje sumu 1 000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd v súlade s § 297 písm. b/ C.s.p. mal za to, že vo veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, preto dňa 6.4.2018 zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu znám, že dňa 24.4.2018 bude vo veci strán vyhlásený rozsudok a následne tento v uvedený deň aj vyhlásil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov na základe čoho ustálil tento skutkový stav:

7. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 14.9.2011 právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.9.2011 schválil žalovanému poskytnutie bezúročnej pôžičky v sume 499,95 eur, s termínom konečnej splatnosti 12/2019, termínom splátky 20.deň v mesiaci, splátkou 5,05 eur, počtom splátok 99 s ročnou úrokovou sadzbou 0 %, dátumom účinnosti zmluvy 29.9.2011, splatnosťou prvej mesačnej splátky dňa 20.10.2011. Listom zo dňa 27.1.2015 označeným ako predžalobná upomienka, právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na nedoplatok na splátkach vo výške 10,59 eur, vyzval ho na úhradu v mesiaci 11.2014, list bol žalovanému doručený dňa 5.2.2015. Listom z 25.3.2011 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že úver zosplatnil a vyzval ho k úhrade sumy 309,25 eur po doručení tohto oznámenia. Dôkaz o doručenia oznámenia o zosplatnení súdu predložený nebol.

8. Z prehľadu splátok a úhrad - platobnej histórie (čl. 14-17 spisu) vyplýva, že žalovaný poskytnutú pôžičku splácal nepravidelne k 30.11.2017 splatil sumu 436,45 eur.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

9. Podľa § § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

11. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený prvým predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

13. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa § 145 ods. 3 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

16. Podľa § 217 ods. 1 C. s. p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Právne posúdenie veci

17. Predmetom konania, po čiastočnom späťvzatí žaloby, ku ktorému došlo pred doručením žaloby žalovanému, preto súd o ňom nerozhodoval, je nárok žalobcu na zaplatenie istiny 63,50 eur s príslušenstvom.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd v prejednávanej veci za preukázané, že žalobca, resp. jeho právny predchodca poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku vo výške 499,95 eur, z ktorej splatil sumu

436,45 eur. Táto skutočnosť nebolo medzi stranami sporná. Keďže žalovaný si neplnil riadne svoje povinnosti a to nevykonávaním úhrad dohodnutých splátok poskytnutej pôžičky, žalovaný poskytnuté finančné prostriedky doposiaľ nevrátil splnenie tejto povinnosti mu uložil súd a zaviazal ho k úhrade rozdielu medzi poskytnutou a vrátenou sumou t.j. 63,50 eur.

19. Žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania od 31.3.2015 do zaplatenia v sadzbe 8,05 % ročne z uplatnenej istiny.

20. Nepriaznivým právnym dôsledkom porušenia povinnosti zaplatiť peňažný dlh podľa ustanovenia § 563 Obč. zák. je vznik omeškania v spojení s nárokom veriteľa na úrok z omeškania. Rozhodujúce je teda, kedy nastala splatnosť dlhu. Osoba zodpovedná zo zodpovednostného záväzko-právneho vzťahu sa dostáva do omeškania zásadne vtedy, ak dlh nesplní deň nasledujúci po dní, kedy bola veriteľom o plnenie požiadaná a od toho dňa môže požadovať úroky z omeškania. Pokiaľ ním nebol dlžník vyzvaný k plneniu skôr, za kvalifikovanú výzvu k plneniu sa považuje doručenie žaloba. Omeškanie začína v prvý deň po tom, čo bola žaloba žalovanému doručená. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu zosplatnil poskytnutú pôžičku listom zo dňa 25.3.2015, v ktorom žiadal uvedenú sumu uhradiť po doručení oznámenia, dôkaz o doručení tohto listu žalovanému zo strany žalobcu, súdu doložený nebol. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 16.3.2018, nasledujúcim dňom, t.j. 17.3.2018 sa žalovaný dostal do omeškania.

21. Výška základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 17.3.2018 bola 0 % úrok z omeškania v sadzbe 8 %, keďže záväzkový vzťah vznikol pred 31.1.2013.

22. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v sadzbe 8 % ročne od 17.3.2018 do zaplatenia z priznanej sumy t.j. 63,50 eur a zvyšok žalobcom uplatneného nároku zamietol ako nedôvodný.

Trovy konania

23. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Žalobca mal plný úspech vo veci pokiaľ ide o istinu, nepatrný neúspech mal len v časti úrokov z omeškania ( len v časti obdobia a sadzby), preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 % od neúspešného žalovaného. Výšku trov konania určí vyšší súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti veci samej samostatným uznesením.

28. V závere súd uvádza, že v čase písomného vyhotovenia rozsudku, dňa 18.5.2018 mu bol doručený návrh právneho zástupcu žalobcu v mene žalobcu a spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu. Keďže tento návrh bol súdu doručený po vyhlásení rozsudku, ktorým je súd viazaný, návrh na zmenu strany sporu je v tomto štádiu konania bezpredmetný a preto o ňom súd už nemohol rozhodnúť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).

Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 C.s.p.). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.