Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-294-2015.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/294/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 14, 821 09 Bratislava, IČO: 35 886 013 proti žalovanému: T. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX/XX, T. B. P., o zaplatenie 2.922,80 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.11.2015 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 2.922,80 eura spolu so zmluvným úrokom vo výške 19,40 % ročne zo sumy 2.495,44 eura od 28.3.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.495,44 eura od 28.3.2014 do zaplatenia.
2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalovaný dňa 18.12.2012 uzatvoril so spoločnosťou: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej aj ako „právny predchodca žalobcu“) Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len ako „zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.500,-€, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami po 58,52 €, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 20.1.2013 a poslednej splátky 20.12.2020, vždy k 20.dňu v mesiaci. V zmluve boli dohodnuté poplatky (spracovateľský, za správu úveru a za poistenie). Výška úrokovej sadzby bola 19,40 % ročne, RPMN: 25,05 % ročne. Žalovaná sa dostal do omeškania so splácaním, na čo bol upozorňovaný právnym predchodcom žalobcu. Právny predchodca žalobcu ku dňu 11.3.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná suma 2.922,80 € pozostáva z istiny úveru 2.495,44 €, vyčísleného úroku 311,79 €, úroku z omeškania 34,96 € a poplatkov 80,61 €. Výšku postúpenej pohľadávky na žalobcu preukazuje výpis z bankovej knihy pod č. XXXX. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.3.2014 a prílohou č. 1 k nej bola pohľadávka postúpená na žalobcu.
3. Žalovaný sa k doručenej žalobe (dňa 10.10.2016) napriek výzve súdu nevyjadril.
4. Žalobca bol písomnou výzvou súdu zo dňa 22.9.2017 (doručenej jeho vtedajšiemu zástupcovi dňa 9.10.2017) vyzvaný, aby súdu uviedol, akú celkovú sumu žalovaný doposiaľ na úver uhradil. Požadovanú skutočnosť súdu neoznámil.
5. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavil žalobca ani žalovaný, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní
nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Súd následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
6. Súd vykonal dokazovanie listinami: výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o splátkovom úvere, informáciami o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami a obchodnými podmienkami, výzvou na úhradu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky a prílohou č. 1 k zmluve o postúpení, výzvou žalobcu k úhrade a zistil tento skutkový stav:
7. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.04.2014 ako i prílohy č.1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.03.2014 vyplýva, že žalovaná pohľadávka zo zmluvy č. XXXXXXXXXX bola postúpená na žalobcu zo spoločnosti: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653.
8. Dňa 18.12.2012 uzatvorila spoločnosť: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli poskytnuté žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebného úveru vo výške 2.500,- €. Výška úrokovej sadzby (fixná) bola 19,40 % p.a., spôsob poskytnutia úveru: jednorázovo, výška splátky: 58,52 eura mesačne, splatnosť prvej splátky: 20.01.0213, počet splátok: 96, konečná splatnosť: 20.12.2020, ročná percentuálna miera nákladov: 25,05 %, priemerná hodnota RPMN: 19,37 %, celková čiastka spojená s úverom: 5.422,51eura. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver tejto spoločnosti splatiť. V časti II. Zmluvy - označenej ako „Poplatky“ boli uvedené jednotlivé poplatky (spracovateľký 79,-€, za správu úveru 2,99 €/mesačne a poistenie 1,98 €/mesačne). Súčasťou zmluvy boli VOP, úverové podmienky, sadzobník poplatkov. Z písomnej informácie o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že je medzi nimi aj údaj o celkovej čiastke, ktorú bude musieť spotrebiteľ zaplatiť, a to vo výške: 5.422,51 eura.
9. Podľa bodu 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“), ak je klient v omeškaní so splatením jednaj splátky alebo úrokov viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Podľa bodu 10.3 VOP, pri doručovaní poštou sa písomnosť banky považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní.
10. Písomnosť - výzva právneho predchodcu žalobcu zo dňa 21.02.2014 obsahovala výzvu pre žalovaného k úhrade dlžnej splátky úveru č. XXXXXXXXXX vo výške 326,87 eura, s tým, že v prípade jej neuhradenia bude bankou pristúpené k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Písomnosť bola žalovanému poštou dňa 24.2.2014. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 12.03.2014 súd zistil, že jej obsahom bol oznámenie právneho predchodcu žalobcu o tom, že z dôvodu porušenia zmluvy (v zmysle bodov 7.6.1 písm. a) VOP) vyhlásil ku dňu 11.03.2014 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXXX. Súčasne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 2.893,67 € do 15 dní od doručenia. Písomnosť bola doručovaná žalovanému na adresu uvedené v zmluve, túto si žalovaný prevzal dňa 17.3.2014. Následne žalobca viacerými písomnými výzvami vyzýval žalovaného k úhradám dlžnej sumy z predmetného úveru.
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a), b), d), g), h) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 16. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
17. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
18. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Po vykonanom dokazovaní súd žalobu posúdil ako nedôvodnú. Vykonaním dokazovaním súd zistil taký skutkový stav, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 18.12.2012 zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX, ktorú je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (§ 2 písm. d/ ZoSÚ), na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ (§ 2 písm. b/ ZoSÚ) poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi (§ 2 písm. a/ ZoSÚ) peňažné prostriedky v sume 2.500,- €, ktoré sa podľa zmluvy žalovaný zaviazal vrátiť v 96 mesačných splátkach po 58,52 €. Zo zmluvy však vyplýva, že v nej nie je správne uvedená celková čiastka v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ, ktorú musí spotrebiteľ (žalovaný) zaplatiť, pričom táto je uvedená v neprospech spotrebiteľa, t. j. nižšou sumou, než ktorú mal žalovaný podľa zmluvy v skutočnosti zaplatiť. Nie je splnením zákonnej požiadavky uviesť náležitosť zmluvy, pokiaľ je táto v zmluve uvedená len formálne alebo nepresne, pokiaľ nezodpovedá skutočnosti a v zmluve je uvedená v neprospech spotrebiteľa. V zmluve je uvedené, že úver je splatný v 96 mesačných splátkach po 58,52 €, čoho súčin predstavuje suma 5.617,92 €, ktorú mal žalovaný zaplatiť. Ako celková čiastka k zaplateniu je však uvedená nižšia suma, a to suma 5.422,51 €. S poukazom na ust. § 2 písm. g), h) ZoSÚ sa však celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (napr. aj s poistným). Opačným postupom (výkladom) by tento údaj bol pre spotrebiteľa zavádzajúci a bez výpovednej hodnoty. Z tohto dôvodu sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca mal teda len nárok na zaplatenie sumy poskytnutého spotrebiteľského úveru, resp. rozdielu medzi sumou poskytnutého úveru a celkovou výškou úhrad žalovaných. Nakoľko žalobcu celkovú výšku úhrad zo strany žalovaného neuviedol, bol súdom vyzvaný (bod 4. odôvodnenia tohto rozsudku) na oznámenie uvedenej skutočnosti, ktorú však žalobca neoznámil. Z dôvodu absencie tohto podstatného údaju pre rozhodnutie súdu preto súd nemal možnosť posúdiť dôvodnosť žalobcom uplatňovanej sumy, nevedel súd určiť rozsah dôvodnosti (vzhľadom na práve posúdenie úveru ako bezúročného a bezpoplatkového) žaloby, bez takéhoto údaju by bolo rozhodnutie
súdu nepreskúmateľné, nepresvedčivé, a preto mu nezostávalo nič iné ako žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Navyše sa žalobca na pojednávanie nedostavil, dobrovoľne sa tak zbavil možnosti tento údaj doplniť na pojednávaní. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd preto žalobu zamietol (výrok I.).
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pričom postupoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s Čl. 17 CSP. Žalovaný by mal voči žalobcovi podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný, avšak vzhľadom na to, že mu žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli, súd prvej inštancie rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania by napokon súd musel rozhodnúť o výške tejto náhrady, no tá by bola v sume 0,-€, čo možno považovať za nehospodárne (Čl. 17 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.